Ravers Versuri Traducere în Română

...RAVERS... by Steel Pulse
...RAVERS... de Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*din „True Democracy” (1982)*
Intro:
Introducere:
Woops outside your head,
Woops în afara capului tău,
Crucial and red.
Crucial și roșu.
Verse 1:
Versetul 1:
When the sun goes down,
Când soarele apune,
Me little moonshine darling,
Eu, dragă, strălucitoare de lună,
And you in the mood for love,
Și tu ai chef de dragoste,
And you feel like dancing,
Și ai chef să dansezi,
Rub it up rub it up,
Freca-l freca-l,
Boogie to some music,
Boogie la niște muzică,
Boogie to some music.
Boogie la niște muzică.
Chorus 1:
Refren 1:
Come mek we go deh,
Hai mek mergem deh,
In a rub a dub (stylee),
Într-un rub a dub (stylee),
A dis ya ridim,
A dis ya ridim,
Mek de whole world (wilee),
Mek de întreaga lume (wilee),
Come mek we go deh,
Hai mek mergem deh,
In bang diddly band (stylee),
În banda bang diddly (stylee),
I wanna know,
vreau sa stiu,
How you feeing (irie)?
Cum te simți (irie)?
Verse 2:
Versetul 2:
Sounds called ravers,
Sună numit raver,
Got you craving for more.
Ți-a făcut pofta de mai mult.
Chorus 2:
Refren 2:
Come mek we go deh,
Hai mek mergem deh,
In a rub a dub (stylee),
Într-un rub a dub (stylee),
A dis ya ridim,
A dis ya ridim,
Mek de whole world (wilee),
Mek de întreaga lume (wilee),
Come mek we go deh,
Hai mek mergem deh,
In bang diddly band (stylee),
În banda bang diddly (stylee),
I wanna know,
vreau sa stiu,
How you feeing (irie)?
Cum te simți (irie)?
Bridge 1:
Podul 1:
Reggae band-wagon is,
Reggae band-wagon este,
The fashion that's going a-round.
Moda care se învârte.
Dub masters back in town,
Dub Masters înapoi în oraș,
With the fashion that's going a-round.
Cu moda care se învârte.
Verse 3:
Versetul 3:
Didn't you hear?
Nu ai auzit?
Whoops out-side your head.
Hoops în afara capului tău.
Crucial and red.
Crucial și roșu.
Disco blaring through the window,
Discoteca răsunând prin fereastră,
Ravers sounds got full control.
Sunetele Ravers au primit controlul total.
A new day is dawning;
O nouă zi răsare;
Ar-rives without warning,
Ajunge fără avertisment,
Chart busting sounds,
Sunete de distrugere a graficelor,
To rock down the house say:
Pentru a legăna casa spune:
Boogie to ze music,
Boogie to ze music,
Boogie to ze music.
Boogie to ze music.
Bridge 2:
Podul 2:
Reggae band-wagon is,
Reggae band-wagon este,
The fashion that's going a-round.
Moda care se învârte.
Dub masters back in town,
Dub Masters înapoi în oraș,
With the fashion that's going a-round.
Cu moda care se învârte.
Verse 4:
Versetul 4:
When the sun goes down,
Când soarele apune,
Me little moonshine darling,
Eu, dragă, strălucită de lună,
And you in the mood for love,
Și tu ai chef de dragoste,
And you feel like dancing,
Și ai chef să dansezi,
Rub it up rub it up.
Frecați-l frecați-l.
Sounds called Ravers,
Sună numit Ravers,
Got you craving for more.
Ți-a făcut pofta de mai mult.
Chorus 2:
Refren 2:
Come mek we go deh,
Hai mek mergem deh,
In a rub a dub (stylee),
Într-un rub a dub (stylee),
A dis ya ridim,
A dis ya ridim,
Mek de whole world (wilee),
Mek de întreaga lume (wilee),
Come mek we go deh,
Hai mek mergem deh,
In bang diddly band (stylee),
În banda bang diddly (stylee),
I wanna know,
vreau sa stiu,
How you feeing (irie)?
Cum te simți (irie)?
Coda:
Coda:
Whoops out-side your head,
Hoops în afara capului tău,
Crucial and red.
Crucial și roșu.
Come mek we go deh,
Hai mek mergem deh,
In a earthman (stylee),
Într-un pământean (stylee),
Come mek we go deh,
Hai mek mergem deh,
In bang diddly bang (stylee),
În bang diddly bang (stylee),
Got you craving for more.
Ți-a făcut pofta de mai mult.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)