Ravers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...RAVERS... by Steel Pulse
...RAVERS... Steel Pulse'tan
*from 'True Democracy' (1982)*
*'Gerçek Demokrasi'den (1982)*
Intro:
Giriş:
Woops outside your head,
Kafanın dışında woo,
Crucial and red.
Önemli ve kırmızı.
Verse 1:
Ayet 1:
When the sun goes down,
Güneş battığında,
Me little moonshine darling,
Benim küçük ay ışığı sevgilim,
And you in the mood for love,
Ve sen aşk havasındasın,
And you feel like dancing,
Ve dans etmek istiyorsun,
Rub it up rub it up,
Ovalayın, ovalayın,
Boogie to some music,
Biraz müzikle boogie,
Boogie to some music.
Biraz müzikle Boogie.
Chorus 1:
Koro 1:
Come mek we go deh,
Gel, gidiyoruz deh,
In a rub a dub (stylee),
Bir ovuşturma dub'unda (stylee),
A dis ya ridim,
Bir dis ya ridim,
Mek de whole world (wilee),
Bütün dünyanın Mek'i (wilee),
Come mek we go deh,
Gel, gidiyoruz deh,
In bang diddly band (stylee),
Bang hileli grupta (stylee),
I wanna know,
Bilmek istiyorum
How you feeing (irie)?
Nasılsın (Irie)?
Verse 2:
Ayet 2:
Sounds called ravers,
Ravers denilen sesler,
Got you craving for more.
Daha fazlasını arzuluyorsun.
Chorus 2:
Koro 2:
Come mek we go deh,
Gel, gidiyoruz deh,
In a rub a dub (stylee),
Bir ovuşturma dub'unda (stylee),
A dis ya ridim,
Bir dis ya ridim,
Mek de whole world (wilee),
Bütün dünyanın Mek'i (wilee),
Come mek we go deh,
Gel, gidiyoruz deh,
In bang diddly band (stylee),
Bang hileli grupta (stylee),
I wanna know,
Bilmek istiyorum
How you feeing (irie)?
Nasılsın (Irie)?
Bridge 1:
Köprü 1:
Reggae band-wagon is,
Reggae bando arabası,
The fashion that's going a-round.
Ortalıkta dolaşan moda.
Dub masters back in town,
Dub ustaları şehre geri döndü,
With the fashion that's going a-round.
Ortalıkta dolaşan modayla birlikte.
Verse 3:
Ayet 3:
Didn't you hear?
Duymadın mı?
Whoops out-side your head.
Hay aksi, kafanın dışında.
Crucial and red.
Önemli ve kırmızı.
Disco blaring through the window,
Disko pencereden bağırıyor,
Ravers sounds got full control.
Ravers'ın sesleri tam kontrolü ele geçirdi.
A new day is dawning;
Yeni bir gün doğuyor;
Ar-rives without warning,
Haber vermeden varır,
Chart busting sounds,
Grafik bozan sesler,
To rock down the house say:
Evi sallamak için şunu söyleyin:
Boogie to ze music,
Boogie to ze müzik,
Boogie to ze music.
Boogie'den ze'ye müzik.
Bridge 2:
Köprü 2:
Reggae band-wagon is,
Reggae bando arabası,
The fashion that's going a-round.
Ortalıkta dolaşan moda.
Dub masters back in town,
Dub ustaları şehre geri döndü,
With the fashion that's going a-round.
Ortalıkta dolaşan modayla birlikte.
Verse 4:
Ayet 4:
When the sun goes down,
Güneş battığında,
Me little moonshine darling,
Benim küçük ay ışığı sevgilim,
And you in the mood for love,
Ve sen aşk havasındasın,
And you feel like dancing,
Ve dans etmek istiyorsun,
Rub it up rub it up.
Ovalayın, ovalayın.
Sounds called Ravers,
Ravers denilen sesler,
Got you craving for more.
Daha fazlasını arzuluyorsun.
Chorus 2:
Koro 2:
Come mek we go deh,
Gel, gidiyoruz deh,
In a rub a dub (stylee),
Bir ovuşturma dub'unda (stylee),
A dis ya ridim,
Bir dis ya ridim,
Mek de whole world (wilee),
Bütün dünyanın Mek'i (wilee),
Come mek we go deh,
Gel, gidiyoruz deh,
In bang diddly band (stylee),
Bang hileli grupta (stylee),
I wanna know,
Bilmek istiyorum
How you feeing (irie)?
Nasılsın (Irie)?
Coda:
Kod:
Whoops out-side your head,
Hay aksi, kafanın dışında
Crucial and red.
Önemli ve kırmızı.
Come mek we go deh,
Gel, gidiyoruz deh,
In a earthman (stylee),
Bir dünyalıda (stylee),
Come mek we go deh,
Gel, gidiyoruz deh,
In bang diddly bang (stylee),
Bang bang bang (stylee),
Got you craving for more.
Daha fazlasını arzuluyorsun.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)