Better Love Letra Traducción al Español

capo: 4
capó: 4
This sounds right to me. corrections are welcome.
Esto me suena bien. las correcciones son bienvenidas.
intro:
introducción:
verse:
verso:
Well, you wake the love that sleeps inside
Bueno, despiertas el amor que duerme dentro.
And dreamed that she had never died
Y soñó que ella nunca había muerto
Wipe that tear but you don't know why
Limpia esa lágrima pero no sabes por qué
Boy, you're pretty, but
Chico, eres bonito, pero
You're just not for me
Simplemente no eres para mí
Better love I do not see
Mejor amor no veo
verse 2 (same as first verse):
versículo 2 (igual que el primer verso):
This girl, she had it kinda sweet
Esta chica lo tenía un poco dulce.
Till fame swept her off her feet
Hasta que la fama la arrasó
Sees nothing she did before
No ve nada de lo que hizo antes
Let's her colors hit the floor
Dejemos que sus colores caigan al suelo
Scars are in her name
Las cicatrices están en su nombre
And she scars me in blame
Y ella me marca la culpa
Hey Scarlet, you're not the same
Hola Scarlet, no eres la misma.
Chorus:
Coro:
So be careful what you choose
Así que ten cuidado con lo que eliges.
I feel love for me and you
Siento amor por mi y por ti
I'm not ashamed
no me averguenzo
So I'll walk another mile
Entonces caminaré otra milla
I help you find out, child
Yo te ayudo a descubrirlo, niño.
I don't know what to do
no se que hacer
I feel lost without you
me siento perdido sin ti
Better love will come to you
Mejor amor vendrá a ti
verse 3:
versículo 3:
So I flew West to see her part
Entonces volé hacia el oeste para ver su parte.
Two weeks since the music died
Dos semanas desde que murió la música.
I watch the camera shoot this girl
Veo la cámara dispararle a esta chica.
Seems to me a hollow pearl
Me parece una perla hueca
Mother sat me down,
Madre me sentó
"What's it like oh my boy,
"¿Cómo es, oh muchacho?
to be so destroyed"
estar tan destruido"
chorus:
coro:
So be careful what you choose
Así que ten cuidado con lo que eliges.
I felt love for me and you
Sentí amor por mí y por ti
I'm not ashamed
no me averguenzo
So I'll walk another mile
Entonces caminaré otra milla
To help you find out, child
Para ayudarte a descubrirlo, niña.
I don't know what to do
no se que hacer
I feel lost without you
me siento perdido sin ti
Better love to take you through
Mejor amor para guiarte
verse 4:
versículo 4:
So here I sit. Some years have passed
Entonces aquí estoy sentado. Han pasado algunos años
I say I don't but I miss her bad
Yo digo que no, pero la extraño mucho.
I smell her in my sheets you see
La huelo en mis sábanas, ¿ves?
Like she's sleeping next to me
Como si ella estuviera durmiendo a mi lado
She'll say
ella dirá
Jack, I'm leaving now
Jack, me voy ahora
So Don't you wait up for me
Así que no me esperes despierta
Cause better love I'm yet to see..
Porque aún estoy por ver un mejor amor.