Better Love Текст Песни Перевод на Русский

capo: 4
капо: 4
This sounds right to me. corrections are welcome.
Это звучит правильно для меня. исправления приветствуются.
intro:
введение:
verse:
стих:
Well, you wake the love that sleeps inside
Ну, ты разбудишь любовь, которая спит внутри
And dreamed that she had never died
И мечтала, что она никогда не умирала
Wipe that tear but you don't know why
Вытри эту слезу, но ты не знаешь, почему
Boy, you're pretty, but
Мальчик, ты красивый, но
You're just not for me
Ты просто не для меня
Better love I do not see
Лучше любви я не вижу
verse 2 (same as first verse):
стих 2 (тот же, что и первый стих):
This girl, she had it kinda sweet
Эта девушка, у нее это было очень мило
Till fame swept her off her feet
Пока слава не сбила ее с ног
Sees nothing she did before
Ничего не видит, что делала раньше
Let's her colors hit the floor
Давайте ее цвета упадут на пол
Scars are in her name
Шрамы на ее имя
And she scars me in blame
И она ранит меня в вине
Hey Scarlet, you're not the same
Эй, Скарлет, ты уже не та
Chorus:
Припев:
So be careful what you choose
Так что будьте осторожны с тем, что вы выбираете
I feel love for me and you
Я чувствую любовь ко мне и тебе
I'm not ashamed
мне не стыдно
So I'll walk another mile
Так что я пройду еще милю
I help you find out, child
Я помогу тебе узнать, дитя
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I feel lost without you
Я чувствую себя потерянным без тебя
Better love will come to you
Лучшая любовь придет к тебе
verse 3:
стих 3:
So I flew West to see her part
Поэтому я полетел на запад, чтобы увидеть ее роль.
Two weeks since the music died
Две недели со дня смерти музыки
I watch the camera shoot this girl
Я смотрю, как камера снимает эту девушку
Seems to me a hollow pearl
Мне кажется полая жемчужина
Mother sat me down,
Мать усадила меня,
"What's it like oh my boy,
«Каково это, о мой мальчик,
to be so destroyed"
быть таким уничтоженным»
chorus:
припев:
So be careful what you choose
Так что будьте осторожны с тем, что вы выбираете
I felt love for me and you
Я чувствовал любовь ко мне и тебе
I'm not ashamed
мне не стыдно
So I'll walk another mile
Так что я пройду еще милю
To help you find out, child
Чтобы помочь тебе узнать, дитя
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I feel lost without you
Я чувствую себя потерянным без тебя
Better love to take you through
Лучше любить, чтобы провести тебя через
verse 4:
стих 4:
So here I sit. Some years have passed
Итак, я сижу здесь. Прошло несколько лет
I say I don't but I miss her bad
Я говорю, что нет, но я очень скучаю по ней
I smell her in my sheets you see
Видишь ли, я чувствую ее запах в своих простынях.
Like she's sleeping next to me
Как будто она спит рядом со мной
She'll say
Она скажет
Jack, I'm leaving now
Джек, я ухожу сейчас
So Don't you wait up for me
Так что не жди меня
Cause better love I'm yet to see..
Потому что лучшей любви я еще не видел..