Better Love Versuri Traducere în Română

capo: 4
capota: 4
This sounds right to me. corrections are welcome.
Asta mi se pare corect. corectiile sunt binevenite.
intro:
introducere:
verse:
vers:
Well, you wake the love that sleeps inside
Ei bine, trezești dragostea care doarme înăuntru
And dreamed that she had never died
Și a visat că nu murise niciodată
Wipe that tear but you don't know why
Șterge lacrima, dar nu știi de ce
Boy, you're pretty, but
Băiete, ești drăguț, dar
You're just not for me
Doar că nu ești pentru mine
Better love I do not see
Mai bine dragoste nu văd
verse 2 (same as first verse):
versetul 2 (la fel ca primul vers):
This girl, she had it kinda sweet
Fata asta, a avut-o cam dulce
Till fame swept her off her feet
Până când faima a măturat-o de pe picioare
Sees nothing she did before
Nu vede nimic din ce a făcut înainte
Let's her colors hit the floor
Să lăsăm culorile ei să lovească podeaua
Scars are in her name
Cicatricile sunt pe numele ei
And she scars me in blame
Și ea mă cicatrici în vină
Hey Scarlet, you're not the same
Hei Scarlet, nu ești la fel
Chorus:
Refren:
So be careful what you choose
Așa că ai grijă ce alegi
I feel love for me and you
Simt dragoste pentru mine și pentru tine
I'm not ashamed
nu mi-e rușine
So I'll walk another mile
Așa că voi merge încă o milă
I help you find out, child
Te ajut să afli, copile
I don't know what to do
nu stiu ce sa fac
I feel lost without you
Mă simt pierdut fără tine
Better love will come to you
O dragoste mai bună va veni la tine
verse 3:
versetul 3:
So I flew West to see her part
Așa că am zburat spre vest să-i văd rolul
Two weeks since the music died
Două săptămâni de când muzica a murit
I watch the camera shoot this girl
Mă uit la camera filmând această fată
Seems to me a hollow pearl
Mi se pare o perlă goală
Mother sat me down,
Mama m-a așezat,
"What's it like oh my boy,
„Cum e, băiete,
to be so destroyed"
să fie atât de distrus"
chorus:
refren:
So be careful what you choose
Așa că ai grijă ce alegi
I felt love for me and you
Am simțit dragoste pentru mine și pentru tine
I'm not ashamed
nu mi-e rușine
So I'll walk another mile
Așa că voi merge încă o milă
To help you find out, child
Ca să te ajut să afli, copile
I don't know what to do
nu stiu ce sa fac
I feel lost without you
Mă simt pierdut fără tine
Better love to take you through
Ar fi mai bine să te iubesc
verse 4:
versetul 4:
So here I sit. Some years have passed
Deci aici stau. Au trecut niște ani
I say I don't but I miss her bad
Eu zic că nu, dar mi-e dor de ea
I smell her in my sheets you see
O miros în cearșafurile mele, vezi
Like she's sleeping next to me
De parcă ar doarme lângă mine
She'll say
Ea va spune
Jack, I'm leaving now
Jack, eu plec acum
So Don't you wait up for me
Așa că nu mă aștepta
Cause better love I'm yet to see..
Pentru că o iubire mai bună încă nu am văzut...