Better Love Testo Traduzione Italiana

capo: 4
capo: 4
This sounds right to me. corrections are welcome.
Mi sembra giusto. sono gradite correzioni.
intro:
introduzione:
verse:
verso:
Well, you wake the love that sleeps inside
Ebbene, svegli l'amore che dorme dentro
And dreamed that she had never died
E sognò che non era mai morta
Wipe that tear but you don't know why
Asciuga quella lacrima ma non sai perché
Boy, you're pretty, but
Cavolo, sei carino, ma
You're just not for me
Semplicemente non sei per me
Better love I do not see
Amore migliore non lo vedo
verse 2 (same as first verse):
versetto 2 (come il primo versetto):
This girl, she had it kinda sweet
Questa ragazza è stata davvero dolce
Till fame swept her off her feet
Finché la fama non la travolse
Sees nothing she did before
Non vede nulla di ciò che ha fatto prima
Let's her colors hit the floor
Lasciamo che i suoi colori tocchino terra
Scars are in her name
Le cicatrici sono nel suo nome
And she scars me in blame
E mi dà la colpa
Hey Scarlet, you're not the same
Ehi Scarlet, non sei la stessa
Chorus:
Coro:
So be careful what you choose
Quindi fai attenzione a cosa scegli
I feel love for me and you
Provo amore per me e per te
I'm not ashamed
Non mi vergogno
So I'll walk another mile
Quindi camminerò per un altro miglio
I help you find out, child
Ti aiuto a scoprirlo, bambina
I don't know what to do
Non so cosa fare
I feel lost without you
Mi sento perso senza di te
Better love will come to you
Un amore migliore verrà da te
verse 3:
versetto 3:
So I flew West to see her part
Quindi sono volato verso ovest per vedere la sua parte
Two weeks since the music died
Due settimane da quando la musica è morta
I watch the camera shoot this girl
Guardo la telecamera riprendere questa ragazza
Seems to me a hollow pearl
Mi sembra una perla cava
Mother sat me down,
La mamma mi ha fatto sedere,
"What's it like oh my boy,
"Com'è, oh ragazzo mio,
to be so destroyed"
essere così distrutto"
chorus:
coro:
So be careful what you choose
Quindi fai attenzione a cosa scegli
I felt love for me and you
Ho provato amore per me e per te
I'm not ashamed
Non mi vergogno
So I'll walk another mile
Quindi camminerò per un altro miglio
To help you find out, child
Per aiutarti a scoprirlo, tesoro
I don't know what to do
Non so cosa fare
I feel lost without you
Mi sento perso senza di te
Better love to take you through
È meglio che l'amore ti accompagni
verse 4:
versetto 4:
So here I sit. Some years have passed
Quindi eccomi qui. Sono passati alcuni anni
I say I don't but I miss her bad
Dico di no, ma mi manca tantissimo
I smell her in my sheets you see
Ne sento l'odore nelle mie lenzuola, vedi
Like she's sleeping next to me
Come se stesse dormendo accanto a me
She'll say
Dirà
Jack, I'm leaving now
Jack, me ne vado adesso
So Don't you wait up for me
Quindi non aspettarmi sveglio
Cause better love I'm yet to see..
Perché un amore migliore che devo ancora vedere...