Better Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

capo: 4
kapo: 4
This sounds right to me. corrections are welcome.
To brzmi dla mnie dobrze. poprawki mile widziane.
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
Well, you wake the love that sleeps inside
Cóż, budzisz miłość, która śpi w środku
And dreamed that she had never died
I śniła, że nigdy nie umarła
Wipe that tear but you don't know why
Wytrzyj tę łzę, ale nie wiesz dlaczego
Boy, you're pretty, but
Chłopcze, jesteś ładny, ale
You're just not for me
Po prostu nie jesteś dla mnie
Better love I do not see
Lepszej miłości nie widzę
verse 2 (same as first verse):
werset 2 (tak samo jak werset pierwszy):
This girl, she had it kinda sweet
Ta dziewczyna była naprawdę słodka
Till fame swept her off her feet
Dopóki sława nie zwaliła jej z nóg
Sees nothing she did before
Nie widzi niczego, co robiła wcześniej
Let's her colors hit the floor
Niech jej kolory uderzą w podłogę
Scars are in her name
Blizny są na jej imię
And she scars me in blame
A ona wpędza mnie w poczucie winy
Hey Scarlet, you're not the same
Hej, Scarlet, nie jesteś taka sama
Chorus:
Chór:
So be careful what you choose
Uważaj więc, co wybierasz
I feel love for me and you
Czuję miłość do mnie i ciebie
I'm not ashamed
Nie wstydzę się
So I'll walk another mile
Więc przejdę kolejną milę
I help you find out, child
Pomogę ci się tego dowiedzieć, dziecko
I don't know what to do
Nie wiem co robić
I feel lost without you
Czuję się zagubiony bez ciebie
Better love will come to you
Lepsza miłość do ciebie przyjdzie
verse 3:
werset 3:
So I flew West to see her part
Poleciałem więc na zachód, żeby zobaczyć jej rolę
Two weeks since the music died
Dwa tygodnie odkąd muzyka umarła
I watch the camera shoot this girl
Patrzę, jak kamera fotografuje tę dziewczynę
Seems to me a hollow pearl
Wydaje mi się pustą perłą
Mother sat me down,
Matka mnie posadziła,
"What's it like oh my boy,
„Jak to jest, o mój chłopcze,
to be so destroyed"
być tak zniszczonym”
chorus:
refren:
So be careful what you choose
Uważaj więc, co wybierasz
I felt love for me and you
Poczułem miłość do mnie i ciebie
I'm not ashamed
Nie wstydzę się
So I'll walk another mile
Więc przejdę kolejną milę
To help you find out, child
Aby pomóc ci się dowiedzieć, dziecko
I don't know what to do
Nie wiem co robić
I feel lost without you
Czuję się zagubiony bez ciebie
Better love to take you through
Lepiej, żeby miłość cię przeprowadziła
verse 4:
werset 4:
So here I sit. Some years have passed
Więc tutaj siedzę. Minęło kilka lat
I say I don't but I miss her bad
Mówię, że nie, ale strasznie za nią tęsknię
I smell her in my sheets you see
Widzisz, czuję jej zapach w pościeli
Like she's sleeping next to me
Jakby spała obok mnie
She'll say
Ona powie
Jack, I'm leaving now
Jack, już wychodzę
So Don't you wait up for me
Więc nie czekaj na mnie
Cause better love I'm yet to see..
Bo lepszej miłości jeszcze nie widziałem..