Better Love Letras Tradução em Português

capo: 4
capo: 4
This sounds right to me. corrections are welcome.
Isso parece certo para mim. correções são bem-vindas.
intro:
introdução:
verse:
versículo:
Well, you wake the love that sleeps inside
Bem, você acorda o amor que dorme por dentro
And dreamed that she had never died
E sonhou que ela nunca tinha morrido
Wipe that tear but you don't know why
Limpe essa lágrima, mas você não sabe por que
Boy, you're pretty, but
Garoto, você é bonito, mas
You're just not for me
Você simplesmente não é para mim
Better love I do not see
Melhor amor eu não vejo
verse 2 (same as first verse):
versículo 2 (igual ao primeiro versículo):
This girl, she had it kinda sweet
Essa garota, ela era meio doce
Till fame swept her off her feet
Até que a fama a tirou do chão
Sees nothing she did before
Não vê nada que ela fez antes
Let's her colors hit the floor
Vamos as cores dela cair no chão
Scars are in her name
As cicatrizes estão em seu nome
And she scars me in blame
E ela me deixa com uma cicatriz de culpa
Hey Scarlet, you're not the same
Ei Scarlet, você não é a mesma
Chorus:
Refrão:
So be careful what you choose
Então tome cuidado com o que você escolhe
I feel love for me and you
Eu sinto amor por mim e por você
I'm not ashamed
Eu não tenho vergonha
So I'll walk another mile
Então eu caminharei mais uma milha
I help you find out, child
Eu ajudo você a descobrir, criança
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
I feel lost without you
Eu me sinto perdido sem você
Better love will come to you
Um amor melhor virá até você
verse 3:
versículo 3:
So I flew West to see her part
Então eu voei para o oeste para ver a parte dela
Two weeks since the music died
Duas semanas desde que a música morreu
I watch the camera shoot this girl
Eu vejo a câmera filmar essa garota
Seems to me a hollow pearl
Parece-me uma pérola oca
Mother sat me down,
Mãe me sentou,
"What's it like oh my boy,
"Como é, meu garoto,
to be so destroyed"
ser tão destruído"
chorus:
refrão:
So be careful what you choose
Então tome cuidado com o que você escolhe
I felt love for me and you
Eu senti amor por mim e por você
I'm not ashamed
Eu não tenho vergonha
So I'll walk another mile
Então eu caminharei mais uma milha
To help you find out, child
Para ajudá-lo a descobrir, criança
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
I feel lost without you
Eu me sinto perdido sem você
Better love to take you through
Melhor amor para levá-lo através
verse 4:
versículo 4:
So here I sit. Some years have passed
Então aqui estou eu. Alguns anos se passaram
I say I don't but I miss her bad
Eu digo que não, mas sinto muita falta dela
I smell her in my sheets you see
Eu sinto o cheiro dela em meus lençóis, você vê
Like she's sleeping next to me
Como se ela estivesse dormindo ao meu lado
She'll say
Ela dirá
Jack, I'm leaving now
Jack, estou saindo agora
So Don't you wait up for me
Então não espere por mim
Cause better love I'm yet to see..
Porque melhor amor, ainda estou para ver.