Visan om Metta Fock Testo Traduzione Italiana

STUDIO Version
Versione STUDIO
**CAPO on 1st Fret**
**Capotasto al 1° tasto**
**verse1**
**versetto1**
Det var sommaren da himlen brann
Era estate quando il cielo era in fiamme
uti Travattna fagra land
nel bellissimo paese di Travattna
da Charlotta och Abraham
da Charlotte e Abraham
gav upp andan och forsvann
mozzò il respiro e scomparve
Rykten gick det var hustruns hand
Si diceva che fosse la mano della moglie
som forgiftade barn och man
che avvelenarono figli e mariti
kanske hon vill bekanna allt
forse vuole confessare tutto
uti fastningens morka valv
nella volta oscura della fortezza
**Mid part**
**Parte centrale**
pa kommendantshusets vind gar en kvinna omkring
una donna passeggia nella soffitta della casa del comandante
hon dansar i skepnad av skugga och vind, nar hon sjunger
balla sotto le sembianze dell'ombra e del vento quando canta
om det dar som hon drommer
se sogna
att nagon pa jorden skall ge henne ro
che qualcuno sulla terra le darà la pace
att nagon nu levande skall henne tro
che qualcuno ora in vita dovrebbe crederle
att hon sorjer den sanning vi doljer
che piange la verità che nascondiamo
chorus:
coro:
glom inte mig, glom inte bort mig
non dimenticarmi, non dimenticarmi
glom inte mig, glom inte bort mig
non dimenticarmi, non dimenticarmi
**verse 2:**
**versetto 2:**
hon fick med sig en silvertrad
ha portato un filo d'argento
att brodera ett brev om nad
per ricamare una lettera su nad
adresserat till konungen
indirizzato al re
han som rar over sanningen
colui che investe la verità
inte trodde han hennes ord
Non credeva alle sue parole
Metta Fock blev nu brand for mord
Adesso Metta Fock era accusata di omicidio
i november pa Fagredsmon
a novembre a Fagredsmon
det var hosten da himlen dog
era la tosse quando moriva il cielo
**Mid part**
**Parte centrale**
**Chorus**
**Coro**
**Mid part**
**Parte centrale**
**Chorus** X 2
**Ritornello** X 2
LIVE VERSION.
VERSIONE DAL VIVO.
** CAPO 2nd fret**
** CAPO 2° tasto**
**intro**
**introduzione**
**verse1**
**versetto1**
Det var sommaren da himlen brann
Era estate quando il cielo era in fiamme
uti Travattna fagra land
nel bellissimo paese di Travattna
da Charlotta och Abraham
da Charlotte e Abraham
gav upp andan och forsvann
mozzò il respiro e scomparve
Rykten gick det var hustruns hand
Si diceva che fosse la mano della moglie
som forgiftade barn och man
che avvelenarono figli e mariti
kanske hon vill bekanna allt
forse vuole confessare tutto
uti fastningens morka valv
nella volta oscura della fortezza
**Mid part**
**Parte centrale**
pa kommendantshusets vind gar en kvinna omkring
una donna passeggia nella soffitta della casa del comandante
hon dansar i skepnad av skugga och vind, nar hon sjunger
balla sotto le sembianze dell'ombra e del vento quando canta
om det dar som hon drommer
se sogna
att nagon pa jorden skall ge henne ro
che qualcuno sulla terra le darà la pace
att nagon nu levande skall henne tro
che qualcuno ora in vita dovrebbe crederle
att hon sorjer den sanning vi doljer
che piange la verità che nascondiamo
chorus:
coro:
glom inte mig, glom inte bort mig
non dimenticarmi, non dimenticarmi
glom inte mig, glom inte bort mig
non dimenticarmi, non dimenticarmi
**verse 2:**
**versetto 2:**
hon fick med sig en silvertrad
ha portato un filo d'argento
att brodera ett brev om nad
per ricamare una lettera su nad
adresserat till konungen
indirizzato al re
han som rar over sanningen
colui che investe la verità
inte trodde han hennes ord
Non credeva alle sue parole
Metta Fock blev nu brand for mord
Adesso Metta Fock era accusata di omicidio
i november pa Fagredsmon
a novembre a Fagredsmon
det var hosten da himlen dog
era la tosse quando moriva il cielo
**Mid part**
**Parte centrale**
**Chorus**
**Coro**
**Mid part**
**Parte centrale**
**Chorus** X 2
**Ritornello** X 2