Visan om Metta Fock Songtekst Nederlandse Vertaling

STUDIO Version
STUDIO-versie
**CAPO on 1st Fret**
**CAPO op 1e fret**
**verse1**
**vers1**
Det var sommaren da himlen brann
Het was zomer toen de lucht in brand stond
uti Travattna fagra land
in het prachtige land Travattna
da Charlotta och Abraham
van Charlotte en Abraham
gav upp andan och forsvann
hield de adem in en verdween
Rykten gick det var hustruns hand
Het gerucht ging dat het de hand van de vrouw was
som forgiftade barn och man
die kinderen en echtgenoten vergiftigde
kanske hon vill bekanna allt
misschien wil ze alles bekennen
uti fastningens morka valv
in het donkere gewelf van het fort
**Mid part**
**Middengedeelte**
pa kommendantshusets vind gar en kvinna omkring
een vrouw loopt rond op de zolder van het huis van de commandant
hon dansar i skepnad av skugga och vind, nar hon sjunger
ze danst onder het mom van schaduw en wind als ze zingt
om det dar som hon drommer
als ze droomt
att nagon pa jorden skall ge henne ro
dat iemand op aarde haar vrede zal schenken
att nagon nu levande skall henne tro
dat iemand die nu leeft haar zou moeten geloven
att hon sorjer den sanning vi doljer
dat ze rouwt om de waarheid die we verbergen
chorus:
refrein:
glom inte mig, glom inte bort mig
vergeet mij niet, vergeet mij niet
glom inte mig, glom inte bort mig
vergeet mij niet, vergeet mij niet
**verse 2:**
**vers 2:**
hon fick med sig en silvertrad
ze bracht een zilveren draad mee
att brodera ett brev om nad
om een brief over nad te borduren
adresserat till konungen
gericht aan de koning
han som rar over sanningen
hij die over de waarheid heen loopt
inte trodde han hennes ord
Hij geloofde haar woorden niet
Metta Fock blev nu brand for mord
Metta Fock stond nu in brand wegens moord
i november pa Fagredsmon
in november in Fagredsmon
det var hosten da himlen dog
het was de hoest toen de hemel stierf
**Mid part**
**Middengedeelte**
**Chorus**
**koor**
**Mid part**
**Middengedeelte**
**Chorus** X 2
**Koor** X 2
LIVE VERSION.
LIVE-VERSIE.
** CAPO 2nd fret**
** CAPO 2e fret**
**intro**
**intro**
**verse1**
**vers1**
Det var sommaren da himlen brann
Het was zomer toen de lucht in brand stond
uti Travattna fagra land
in het prachtige land Travattna
da Charlotta och Abraham
van Charlotte en Abraham
gav upp andan och forsvann
hield de adem in en verdween
Rykten gick det var hustruns hand
Het gerucht ging dat het de hand van de vrouw was
som forgiftade barn och man
die kinderen en echtgenoten vergiftigde
kanske hon vill bekanna allt
misschien wil ze alles bekennen
uti fastningens morka valv
in het donkere gewelf van het fort
**Mid part**
**Middengedeelte**
pa kommendantshusets vind gar en kvinna omkring
een vrouw loopt rond op de zolder van het huis van de commandant
hon dansar i skepnad av skugga och vind, nar hon sjunger
ze danst onder het mom van schaduw en wind als ze zingt
om det dar som hon drommer
als ze droomt
att nagon pa jorden skall ge henne ro
dat iemand op aarde haar vrede zal schenken
att nagon nu levande skall henne tro
dat iemand die nu leeft haar zou moeten geloven
att hon sorjer den sanning vi doljer
dat ze rouwt om de waarheid die we verbergen
chorus:
refrein:
glom inte mig, glom inte bort mig
vergeet mij niet, vergeet mij niet
glom inte mig, glom inte bort mig
vergeet mij niet, vergeet mij niet
**verse 2:**
**vers 2:**
hon fick med sig en silvertrad
ze bracht een zilveren draad mee
att brodera ett brev om nad
om een brief over nad te borduren
adresserat till konungen
gericht aan de koning
han som rar over sanningen
hij die over de waarheid heen loopt
inte trodde han hennes ord
Hij geloofde haar woorden niet
Metta Fock blev nu brand for mord
Metta Fock stond nu in brand wegens moord
i november pa Fagredsmon
in november in Fagredsmon
det var hosten da himlen dog
het was de hoest toen de hemel stierf
**Mid part**
**Middengedeelte**
**Chorus**
**koor**
**Mid part**
**Middengedeelte**
**Chorus** X 2
**Koor** X 2