A (With Love) Testo Traduzione Italiana

A (With Love)
A (Con amore)
By Stephen Kellogg and the Sixers
Di Stephen Kellogg e i Sixers
Caught in the middle of a teenage love affair
Preso nel mezzo di una storia d'amore adolescenziale
Kids get it the worst, you know
I bambini hanno la peggio, lo sai
She was 16, her parents couldn't take her anywhere
Aveva 16 anni, i suoi genitori non potevano portarla da nessuna parte
She'd already started to show
Aveva già iniziato a farsi vedere
She had Amy inside of her
Aveva Amy dentro di sé
Amy, you gotta let it go
Amy, devi lasciar perdere
You think she didn't want you
Pensi che lei non ti volesse
But how could that be so
Ma come potrebbe essere così?
The daughter let her hair down just like her mama did
La figlia si sciolse i capelli proprio come faceva sua madre
The couple didn't stand a chance
La coppia non aveva alcuna possibilità
Anything and everything, looking out for God-forbid
Tutto e di tutto, attento a Dio, non voglia
But man, could the girl dance
Ma amico, la ragazza sapeva ballare
And it was a family
Ed era una famiglia
And the family, last time I checked
E la famiglia, l'ultima volta che ho controllato
Was a group of people who give you love
Era un gruppo di persone che ti davano amore
When you least expect
Quando meno te lo aspetti
So the parents split-up like the whole Grand Canyon
Quindi i genitori si sono separati come l'intero Grand Canyon
And the story unfolds some more
E la storia si sviluppa ulteriormente
You can't please your mother and your father wasn't there for you
Non puoi compiacere tua madre e tuo padre non era lì per te
And now the brother you adore is saying
E ora il fratello che adori dice
"Amy, you used to
"Amy, lo facevi anche tu
Carry me underneath your arm
Portami sotto il tuo braccio
And maybe your little brother knows
E forse il tuo fratellino lo sa
That you can't cover up the scars
Che non puoi nascondere le cicatrici
Bridge:
Ponte:
And it had nothing to do with you
E non aveva niente a che fare con te
And it had nothing to do with me
E non aveva niente a che fare con me
And it had nothing to do with love
E non aveva niente a che fare con l'amore
Maybe that's the craziest thing in the whole biography Oh yeah
Forse è la cosa più folle dell'intera biografia. Oh sì
So, the feelings buried, lit a fuse to the bomb
Quindi, i sentimenti sepolti, hanno acceso la miccia della bomba
And the daughter got far away
E la figlia è andata lontano
She always was a fighter with an agony inside her
È sempre stata una combattente con un'agonia dentro di sé
And you can hear what her daughter says
E puoi sentire cosa dice sua figlia
She says, "Mommy Why are you so angry?
Dice: "Mamma perché sei così arrabbiata?
And it's time that you stopped
Ed è ora che ti fermi
blaming me and everybody else
incolpando me e tutti gli altri
Maybe someday you'll forgive yourself."
Forse un giorno perdonerai te stesso."
And the family
E la famiglia
And the family, last time I checked
E la famiglia, l'ultima volta che ho controllato
Is a group of people who give you love
È un gruppo di persone che ti danno amore
When you least expect
Quando meno te lo aspetti
For this heart that we can not protect
Per questo cuore che non possiamo proteggere
For this heart that we can not protect
Per questo cuore che non possiamo proteggere
I got this love and this great respect
Ho questo amore e questo grande rispetto
For this heart that we can not protect
Per questo cuore che non possiamo proteggere
Yeah
Sì