A (With Love) Текст Песни Перевод на Русский

A (With Love)
А (с любовью)
By Stephen Kellogg and the Sixers
Стивен Келлог и «Сиксерс»
Caught in the middle of a teenage love affair
Оказалась в центре подросткового романа
Kids get it the worst, you know
Детям приходится хуже всего, знаешь ли.
She was 16, her parents couldn't take her anywhere
Ей было 16, родители не могли ее никуда отвезти.
She'd already started to show
Она уже начала проявлять
She had Amy inside of her
Внутри нее была Эми
Amy, you gotta let it go
Эми, ты должна отпустить это
You think she didn't want you
Ты думаешь, она не хотела тебя
But how could that be so
Но как это могло быть так
The daughter let her hair down just like her mama did
Дочь распустила волосы, как это сделала ее мама.
The couple didn't stand a chance
У пары не было шансов
Anything and everything, looking out for God-forbid
Все и вся, глядя на не дай Бог
But man, could the girl dance
Но чувак, могла бы девушка танцевать?
And it was a family
И это была семья
And the family, last time I checked
И семья, когда я в последний раз проверял
Was a group of people who give you love
Была группа людей, которые дарят тебе любовь
When you least expect
Когда вы меньше всего ожидаете
So the parents split-up like the whole Grand Canyon
Итак, родители расстались, как и весь Гранд-Каньон.
And the story unfolds some more
И история разворачивается еще больше
You can't please your mother and your father wasn't there for you
Ты не можешь угодить своей матери, и твоего отца не было рядом с тобой.
And now the brother you adore is saying
И теперь брат, которого ты обожаешь, говорит
"Amy, you used to
«Эми, раньше ты
Carry me underneath your arm
Неси меня под рукой
And maybe your little brother knows
И, возможно, твой младший брат знает
That you can't cover up the scars
Что ты не можешь скрыть шрамы
Bridge:
Мост:
And it had nothing to do with you
И это не имело к тебе никакого отношения
And it had nothing to do with me
И это не имело ко мне никакого отношения.
And it had nothing to do with love
И это не имело ничего общего с любовью
Maybe that's the craziest thing in the whole biography Oh yeah
Возможно, это самая безумная вещь во всей биографии. О да.
So, the feelings buried, lit a fuse to the bomb
Итак, чувства похоронены, зажжен фитиль бомбы
And the daughter got far away
И дочь ушла далеко
She always was a fighter with an agony inside her
Она всегда была борцом с агонией внутри себя
And you can hear what her daughter says
И вы можете услышать, что говорит ее дочь
She says, "Mommy Why are you so angry?
Она говорит: «Мама, почему ты такая злая?
And it's time that you stopped
И пришло время остановиться
blaming me and everybody else
винить меня и всех остальных
Maybe someday you'll forgive yourself."
Возможно, когда-нибудь ты простишь себя».
And the family
И семья
And the family, last time I checked
И семья, когда я в последний раз проверял
Is a group of people who give you love
Это группа людей, которые дарят вам любовь
When you least expect
Когда вы меньше всего ожидаете
For this heart that we can not protect
Ради этого сердца, которое мы не можем защитить
For this heart that we can not protect
Ради этого сердца, которое мы не можем защитить
I got this love and this great respect
Я получил эту любовь и это огромное уважение
For this heart that we can not protect
Ради этого сердца, которое мы не можем защитить
Yeah
Да