On Our Way Paroles Traduction Française

We were 6 years old standing in the front row
Nous avions 6 ans, au premier rang
Singing every word to every song it's true
Chanter chaque mot de chaque chanson, c'est vrai
We got the rock n roll rythm and blues
Nous avons le rythme et le blues du rock n roll
Well the record mans screaming that rock n roll's dead
Eh bien, le disque crie que le rock n roll est mort
Well we think that he should sell cars instead
Eh bien, nous pensons qu'il devrait plutôt vendre des voitures
He's a fool, they try to take away the things we hold true
C'est un imbécile, ils essaient de nous enlever les choses que nous considérons comme vraies
So if you care about rock then sit right there we'll take your ass back
Donc, si vous vous souciez du rock, alors asseyez-vous là, nous vous reprendrons le cul
To the early years where the jams were tight the kids could play
Dans les premières années où les jams étaient serrés, les enfants pouvaient jouer
The music didn't suck and the bands wern't gay
La musique n'était pas nulle et les groupes n'étaient pas gays
To Waylon and Willie
À Waylon et Willie
To Hank and Cash
À Hank et Cash
To Page and Plant
Page et plante
To Axle and Slash
Vers l'essieu et la barre oblique
A little bit of Alice N mother F***ing Chains
Un peu de la mère d'Alice N F***ing Chains
We miss you Layne, well He shure could sing
Tu nous manques Layne, eh bien, il pourrait certainement chanter
We'll be a hundred years old still in the front row
Nous aurons cent ans toujours au premier rang
Singing every word with our devil horns in the air
Chanter chaque mot avec nos cornes de diable en l'air
'Cause baby we were born to be here
Parce que bébé, nous sommes nés pour être ici
We'll keep the record spinning all night long
Nous ferons tourner le disque toute la nuit
We'll kick and roll hard till the break of dawn with you
Nous allons donner des coups de pied et rouler fort jusqu'à l'aube avec toi
'Cause that's what they would want us to do
Parce que c'est ce qu'ils voudraient que nous fassions
So if you care about rock then sit right there we'll take your ass back
Donc, si vous vous souciez du rock, alors asseyez-vous là, nous vous reprendrons le cul
To the early years where the jams were tight the kids could play
Dans les premières années où les jams étaient serrés, les enfants pouvaient jouer
The music didn't suck and the bands wern't gay
La musique n'était pas nulle et les groupes n'étaient pas gays
To Tyler and Perry
À Tyler et Perry
To the Brothers VanZant
Aux frères VanZant
From the Eagles to Elvis
Des Eagles à Elvis
To Stills and Nash
À Stills et Nash
With a little Kid Rock beat on the back
Avec un petit rythme Kid Rock dans le dos
And were on our way
Et nous étions en route
Yeah they were Rock stars
Ouais, c'étaient des rock stars
Living life real large
Vivre la vie en grand
They were all residents on the cover of the Rolling Stone
Ils étaient tous des résidents sur la couverture du Rolling Stone
They were all guitar slayers
Ils étaient tous des tueurs de guitare
They are Rock n Roll mayors
Ce sont des maires Rock n Roll
They are stone cold pimps untill the early dawn
Ce sont des proxénètes froids jusqu'à l'aube.
Were on our way
Étaient sur notre chemin
Yeah
Ouais
Yeah they were Rock stars
Ouais, c'étaient des rock stars
Living life real large
Vivre la vie en grand
They were all residents on the cover of the Rolling Stone
Ils étaient tous des résidents sur la couverture du Rolling Stone
They were all guitar slayers
Ils étaient tous des tueurs de guitare
They are Rock n Roll mayors
Ce sont des maires Rock n Roll
They are stone cold pimps untill the early dawn
Ce sont des proxénètes froids jusqu'à l'aube.
Were on our way
Étaient sur notre chemin
Yeah
Ouais