Broken Hearts and Painted Nails Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 03 May 1998 22:57:55 +0200
Data: domenica 3 maggio 1998 22:57:55 +0200
From: Rok Osojnik
Da: Rok Osojnik
Subject: p/poltz_steve/broken_hearts_and_painted_nails.tab
Oggetto: p/poltz_steve/broken_hearts_and_ Painted_nails.tab
Broken Hearts And Painted Nails
Cuori spezzati e unghie dipinte
Taken from: One Left Shoe album
Tratto da: album One Left Shoe
Chords used: For better reading I splitted too long lyrics lines.
Accordi utilizzati: Per una migliore lettura ho diviso le righe del testo troppo lunghe.
EADGBe Those letters that are written UPPERCASE are on the proper
EADGBe Quelle lettere scritte MAIUSCOLE sono a destra
G 320033 spot exactly above the according tone.
G 320033 punto esattamente sopra il tono corrispondente.
D XX0232 This transcription is only my interpretation of the song
D XX0232 Questa trascrizione è solo la mia interpretazione del brano
C X32010 and it's very likely to have errors. If you discover them
C X32010 ed è molto probabile che contenga errori. Se li scopri
Am X02210 then plese don't hesitate to notify me.
Sono X02210 quindi non esitate ad avvisarmi.
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
Broken hearts Are not so bad Look at me, hey, I've been
I cuori spezzati non sono poi così male. Guardami, ehi, ci sono stato
had
avuto
A broken heart's What I have
Un cuore spezzato è quello che ho
tonIght
stasera
Painted nails Will rip your shirt
Le unghie dipinte ti strapperanno la camicia
Make you scream, hey,
Ti faccio urlare, ehi,
Make you
Ti faccio
hurt
ferito
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
Broken hearts And painted nails
Cuori spezzati e unghie dipinte
tonIght
stasera
e---------2---0---|---------3---2p0-|
e---------2---0---|---------3---2p0-|
Rusty keys And old motels Nothing new, hey, No thrills
Chiavi arrugginite e vecchi motel Niente di nuovo, ehi, niente brividi
Rusty keys And old motels
Chiavi arrugginite e vecchi motel
tonIght
stasera
Staring at the phone,
Fissando il telefono,
Hoping it will ring
Sperando che squilli
Friday night, yeah
Venerdì sera, sì
No big thing
Niente di grave
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
I'm staring at the phone
Sto fissando il telefono
In my old motel
Nel mio vecchio motel
tonIght
stasera
e---------2---0---|---------3---2p0-|
e---------2---0---|---------3---2p0-|
B-----1---------1-|-----3-----------| (now start playing the chords
B-----1---------1-|-----3----------| (ora inizia a suonare gli accordi
G-----------0-----|---2---2---2-----| and add some fingerpicks for
G-----------0-----|---2---2---2-----| e aggiungi alcuni plettri per
D---2---0---------|-0---------------| better sound - listen to
D---2---0---------|-0-------| suono migliore: ascolta
A-3---------------|-----------------| the song for details)
A-3---------------|-----------| la canzone per i dettagli)
I could just watch you seriously
Potrei semplicemente guardarti seriamente
like a science project - curiously
come un progetto scientifico - curiosamente
all alone, I am the walking dead
tutto solo, sono il morto che cammina
would you soothe my aching head, (come on)
vorresti calmare la mia testa dolorante? (forza)
soothe my aching head
calmare la mia testa dolorante
(Now play the same fingerpicks as intro. The second guitar plays
(Ora suona gli stessi plettri dell'intro. Suona la seconda chitarra
solo over this - if anyone is able to transcribe it then please
assolo su questo - se qualcuno è in grado di trascriverlo, per favore
send it to me)
mandamelo)
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
Telegrams And old love letters
Telegrammi e vecchie lettere d'amore
I got your scent on
Ho sentito il tuo odore
All my
Tutto mio
sweaters
maglioni
Telegrams and clothes that
Telegrammi e vestiti
Smell like you
Profuma come te
tonIght
stasera
Because broken hearts
Perché cuori spezzati
Are not so bad Look at me, hey, I've been
Non sono così male. Guardami, ehi, ci sono stato
had
avuto
A broken heart's What I have
Un cuore spezzato è quello che ho
tonIght
stasera
Yeah
Sì
e-------------0---|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-------------0---|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
Broken heart's Not so bad tonIght
Il cuore spezzato non è poi così male stasera
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then
Se hai correzioni, commenti, opinioni o problemi, allora
feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
sentitevi liberi di scrivermi a Rok.Osojnik@siol.net