Broken Hearts and Painted Nails Letras Tradução em Português

Date: Sun, 03 May 1998 22:57:55 +0200
Data: Dom, 03 de maio de 1998 22:57:55 +0200
From: Rok Osojnik
De: Rok Osojnik
Subject: p/poltz_steve/broken_hearts_and_painted_nails.tab
Assunto: p/poltz_steve/broken_hearts_and_painted_nails.tab
Broken Hearts And Painted Nails
Corações partidos e unhas pintadas
Taken from: One Left Shoe album
Retirado de: álbum One Left Shoe
Chords used: For better reading I splitted too long lyrics lines.
Acordes usados: Para melhor leitura dividi linhas muito longas da letra.
EADGBe Those letters that are written UPPERCASE are on the proper
EADGBe Aquelas letras escritas em MAIÚSCULAS estão no lado direito
G 320033 spot exactly above the according tone.
G 320033 ponto exatamente acima do tom correspondente.
D XX0232 This transcription is only my interpretation of the song
D XX0232 Esta transcrição é apenas minha interpretação da música
C X32010 and it's very likely to have errors. If you discover them
C X32010 e é muito provável que haja erros. Se você os descobrir
Am X02210 then plese don't hesitate to notify me.
Sou X02210, então não hesite em me avisar.
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
Broken hearts Are not so bad Look at me, hey, I've been
Corações partidos não são tão ruins Olhe para mim, ei, eu estive
had
tinha
A broken heart's What I have
Um coração partido é o que eu tenho
tonIght
hoje à noite
Painted nails Will rip your shirt
Unhas pintadas vão rasgar sua camisa
Make you scream, hey,
Faça você gritar, ei,
Make you
Faça você
hurt
machucar
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-----------------|-----3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
Broken hearts And painted nails
Corações partidos e unhas pintadas
tonIght
hoje à noite
e---------2---0---|---------3---2p0-|
e-----2---0---|---------3---2p0-|
Rusty keys And old motels Nothing new, hey, No thrills
Chaves enferrujadas E motéis antigos Nada de novo, ei, Sem emoções
Rusty keys And old motels
Chaves enferrujadas e motéis antigos
tonIght
hoje à noite
Staring at the phone,
Olhando para o telefone,
Hoping it will ring
Esperando que toque
Friday night, yeah
Sexta à noite, sim
No big thing
Não é grande coisa
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-----------------|-----3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
I'm staring at the phone
Estou olhando para o telefone
In my old motel
No meu antigo motel
tonIght
hoje à noite
e---------2---0---|---------3---2p0-|
e-----2---0---|---------3---2p0-|
B-----1---------1-|-----3-----------| (now start playing the chords
B-----1--------1-|-----3-----------| (agora comece a tocar os acordes
G-----------0-----|---2---2---2-----| and add some fingerpicks for
D-------0-----|---2---2---2-----| e adicione alguns palitos para
D---2---0---------|-0---------------| better sound - listen to
D---2---0---------|-0---------------| melhor som - ouça
A-3---------------|-----------------| the song for details)
A-3---------------|-----------------| a música para detalhes)
I could just watch you seriously
Eu poderia apenas observar você sério
like a science project - curiously
como um projeto de ciências - curiosamente
all alone, I am the walking dead
sozinho, eu sou um morto-vivo
would you soothe my aching head, (come on)
você poderia acalmar minha dor de cabeça, (vamos lá)
soothe my aching head
acalmar minha cabeça dolorida
(Now play the same fingerpicks as intro. The second guitar plays
(Agora toque as mesmas palhetas da introdução. A segunda guitarra toca
solo over this - if anyone is able to transcribe it then please
solo sobre isso - se alguém puder transcrevê-lo, por favor
send it to me)
envie para mim)
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
Telegrams And old love letters
Telegramas e velhas cartas de amor
I got your scent on
Eu peguei seu perfume
All my
Todo meu
sweaters
suéteres
Telegrams and clothes that
Telegramas e roupas que
Smell like you
Cheire como você
tonIght
hoje à noite
Because broken hearts
Porque corações partidos
Are not so bad Look at me, hey, I've been
Não são tão ruins Olhe para mim, ei, eu estive
had
tinha
A broken heart's What I have
Um coração partido é o que eu tenho
tonIght
hoje à noite
Yeah
Sim
e-------------0---|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e---------0---|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
Broken heart's Not so bad tonIght
Coração partido não é tão ruim esta noite
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then
Se você tiver alguma correção, comentário, opinião ou problema, então
feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
sinta-se à vontade para me enviar um e-mail para Rok.Osojnik@siol.net