You Remind Me Liedtext Deutsche Übersetzung

You Remind Me - Steve Poltz
Du erinnerst mich – Steve Poltz
Email: cflat@earthlink.net
E-Mail: cflat@earthlink.net
Tempo: 82
Tempo: 82
Not a real fan of making little riff notes and adding it to the lyrics, but it's gonna
Ich bin kein großer Fan davon, kleine Riffnotizen zu machen und sie in die Texte einzufügen, aber das wird es
less pages this way. I also approached it for a finger picker on acoustic to sing along with.
weniger Seiten auf diese Weise. Ich suchte auch nach einem akustischen Fingerpicker zum Mitsingen.
I
Ich
I(alt)
ich(alt)
II
II
III
III
IV
IV
V
V
VI
VI
VII - Two electric slide gtrs. w/chorus
VII – Zwei elektrische Schieber. mit Refrain
Add some crunchy distortion to the 2nd gtr and let it ring out
Fügen Sie dem 2. Gtr etwas knackige Verzerrung hinzu und lassen Sie es erklingen
VIII
VIII
Intro I, I(alt) x2
Intro I, I(alt) x2
II x2
II x2
A lightning flash across the sky
Ein Blitz zuckte über den Himmel
I'm looking in your hazel eyes
Ich schaue in deine haselnussbraunen Augen
III x1
III x1
I'm looking for something
Ich suche etwas
But I can't find it
Aber ich kann es nicht finden
I x1
Ich x1
II x2
II x2
Forgot my name, I fell from grace
Ich habe meinen Namen vergessen, ich bin in Ungnade gefallen
I been gone so long, I don't know this place
Ich war so lange weg, dass ich diesen Ort nicht kenne
III x1
III x1
Don't know anyone
Kenne niemanden
I don't know your face
Ich kenne dein Gesicht nicht
I x1
Ich x1
IV x2
IV x2
It's an inkblot world, a Rorschach test
Es ist eine Welt mit Tintenklecksen, ein Rorschach-Test
You make your way, you try the best you can
Du gehst deinen Weg und versuchst dein Bestes
V x1
V x1
VI x1
VI x1
You remind me who I am
Du erinnerst mich daran, wer ich bin
I x2
Ich x2
II x2
II x2
We could die just sitting here
Wir könnten sterben, wenn wir nur hier sitzen
A broken heart, a wayward tear
Ein gebrochenes Herz, eine eigensinnige Träne
III x1
III x1
An airplane gone astray
Ein Flugzeug ist in die Irre gegangen
I x1
Ich x1
II x2
II x2
I intend the love, I can help but run
Ich beabsichtige die Liebe, ich kann nicht anders, als wegzulaufen
Where did all this fear come from
Woher kam all diese Angst?
III x1
III x1
I wonder when it will leave me
Ich frage mich, wann es mich verlassen wird
I x1
Ich x1
IV x2
IV x2
Your fingers finger into mine
Deine Finger greifen in meine
Holding hands to pass the time
Händchen halten, um sich die Zeit zu vertreiben
cause we can
Weil wir es können
V x1
V x1
VI x1
VI x1
You remind me who I am
Du erinnerst mich daran, wer ich bin
I x2
Ich x2
VI x1
VI x1
You remind me who I am
Du erinnerst mich daran, wer ich bin
-- Break for "lets see what Pro Tools can do" phase --
– Pause für die Phase „Mal sehen, was Pro Tools kann“ –
IV x3 then V x1
IV x3, dann V x1
-and at the same time
-und gleichzeitig
VII X1
VII X1
-then
-dann
I x2 & VIII
I x2 & VIII
-- End break --
-- Pause beenden --
II x2
II x2
A chest of drawers upon the porch
Eine Kommode auf der Veranda
You're in the back like a tiki torch
Du bist hinten wie eine Tiki-Fackel
III x1
III x1
You're burnin' fast, you're burning hot
Du brennst schnell, du brennst heiß
I x1
Ich x1
II x2
II x2
And I been singing songs so long
Und ich habe so lange Lieder gesungen
And songs that sounded good alone
Und Lieder, die alleine gut klangen
III x1
III x1
Aren't sounding the way I want them
Sie klingen nicht so, wie ich sie haben möchte
I x1
Ich x1
IV x2
IV x2
It's an inkblot world, a Rorschach test
Es ist eine Welt mit Tintenklecksen, ein Rorschach-Test
You make your way, you try the best you can
Du gehst deinen Weg und versuchst dein Bestes
V x1
V x1
VI x1
VI x1
You remind me who I...
Du erinnerst mich daran, wer ich...
IV x2
IV x2
Your fingers finger into mine
Deine Finger greifen in meine
Holding hands to pass the time
Händchen halten, um sich die Zeit zu vertreiben
cause we can
Weil wir es können
V x1
V x1
VI x2
VI x2
And you remind me who I am
Und du erinnerst mich daran, wer ich bin
I x2
Ich x2
outro:
Outro:
IV until bored
IV bis Langeweile
Some variations of the slide gtr from the break.
Einige Variationen des Slide-GTR aus der Pause.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten