You Remind Me Testo Traduzione Italiana

You Remind Me - Steve Poltz
Tu me lo ricordi - Steve Poltz
Email: cflat@earthlink.net
E-mail: cflat@earthlink.net
Tempo: 82
Tempo: 82
Not a real fan of making little riff notes and adding it to the lyrics, but it's gonna
Non sono un vero fan del prendere piccole note sui riff e aggiungerle al testo, ma lo farà
less pages this way. I also approached it for a finger picker on acoustic to sing along with.
meno pagine in questo modo. Mi sono anche avvicinato per un fingerpicker acustico con cui cantare.
I
Io
I(alt)
Io (alt)
II
II
III
III
IV
IV
V
V
VI
VI
VII - Two electric slide gtrs. w/chorus
VII - Due slittini elettrici gtr. con coro
Add some crunchy distortion to the 2nd gtr and let it ring out
Aggiungi un po' di distorsione croccante al 2° gtr e lascialo risuonare
VIII
VIII
Intro I, I(alt) x2
Intro I, I(alt) x2
II x2
IIx2
A lightning flash across the sky
Un lampo nel cielo
I'm looking in your hazel eyes
Sto guardando i tuoi occhi nocciola
III x1
IIIx1
I'm looking for something
Sto cercando qualcosa
But I can't find it
Ma non riesco a trovarlo
I x1
iox1
II x2
IIx2
Forgot my name, I fell from grace
Ho dimenticato il mio nome, sono caduto in disgrazia
I been gone so long, I don't know this place
Sono stato via così a lungo che non conosco questo posto
III x1
IIIx1
Don't know anyone
Non conosco nessuno
I don't know your face
Non conosco la tua faccia
I x1
iox1
IV x2
IVx2
It's an inkblot world, a Rorschach test
È un mondo di macchie d'inchiostro, un test di Rorschach
You make your way, you try the best you can
Fai la tua strada, fai del tuo meglio
V x1
Vx1
VI x1
VIx1
You remind me who I am
Mi ricordi chi sono
I x2
iox2
II x2
IIx2
We could die just sitting here
Potremmo morire semplicemente seduti qui
A broken heart, a wayward tear
Un cuore spezzato, una lacrima ribelle
III x1
IIIx1
An airplane gone astray
Un aereo andato fuori strada
I x1
iox1
II x2
IIx2
I intend the love, I can help but run
Intendo l'amore, posso fare a meno di scappare
Where did all this fear come from
Da dove viene tutta questa paura
III x1
IIIx1
I wonder when it will leave me
Mi chiedo quando mi lascerà
I x1
iox1
IV x2
IVx2
Your fingers finger into mine
Le tue dita toccano le mie
Holding hands to pass the time
Tenersi per mano per passare il tempo
cause we can
perché possiamo
V x1
Vx1
VI x1
VIx1
You remind me who I am
Mi ricordi chi sono
I x2
iox2
VI x1
VIx1
You remind me who I am
Mi ricordi chi sono
-- Break for "lets see what Pro Tools can do" phase --
-- Interruzione per la fase "vediamo cosa può fare Pro Tools" --
IV x3 then V x1
IVx3 poi Vx1
-and at the same time
-e allo stesso tempo
VII X1
VIIX1
-then
-allora
I x2 & VIII
Ix2 e VIII
-- End break --
-- Fine pausa --
II x2
IIx2
A chest of drawers upon the porch
Una cassettiera sul portico
You're in the back like a tiki torch
Sei dietro come una torcia tiki
III x1
IIIx1
You're burnin' fast, you're burning hot
Stai bruciando velocemente, stai bruciando
I x1
iox1
II x2
IIx2
And I been singing songs so long
E ho cantato canzoni per così tanto tempo
And songs that sounded good alone
E canzoni che suonavano bene da sole
III x1
IIIx1
Aren't sounding the way I want them
Non suonano come vorrei
I x1
iox1
IV x2
IVx2
It's an inkblot world, a Rorschach test
È un mondo di macchie d'inchiostro, un test di Rorschach
You make your way, you try the best you can
Fai la tua strada, fai del tuo meglio
V x1
Vx1
VI x1
VIx1
You remind me who I...
Mi ricordi chi sono...
IV x2
IVx2
Your fingers finger into mine
Le tue dita toccano le mie
Holding hands to pass the time
Tenersi per mano per passare il tempo
cause we can
perché possiamo
V x1
Vx1
VI x2
VIx2
And you remind me who I am
E tu mi ricordi chi sono
I x2
iox2
outro:
conclusione:
IV until bored
IV fino ad annoiarsi
Some variations of the slide gtr from the break.
Alcune varianti della slide gtr dalla pausa.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta