You Remind Me Текст Песни Перевод на Русский

You Remind Me - Steve Poltz
Ты напоминаешь мне - Стив Полц
Email: cflat@earthlink.net
Электронная почта: clat@earthlink.net
Tempo: 82
Темп: 82
Not a real fan of making little riff notes and adding it to the lyrics, but it's gonna
Я не большой любитель делать небольшие риффы и добавлять их к текстам, но это будет
less pages this way. I also approached it for a finger picker on acoustic to sing along with.
таким образом меньше страниц. Я также подошел к нему в поисках пальчикового инструмента на акустике, чтобы подпевать.
I
я
I(alt)
Я (альт)
II
II
III
III
IV
IV
V
В
VI
VI
VII - Two electric slide gtrs. w/chorus
VII - Два гтп с электроприводом. с припевом
Add some crunchy distortion to the 2nd gtr and let it ring out
Добавьте немного хрустящего искажения ко 2-м гтп и дайте ему зазвучать.
VIII
VIII
Intro I, I(alt) x2
Вступление I, I(alt) x2
II x2
II х2
A lightning flash across the sky
Вспышка молнии по небу
I'm looking in your hazel eyes
Я смотрю в твои карие глаза
III x1
III х1
I'm looking for something
я ищу что-то
But I can't find it
Но я не могу его найти
I x1
я х1
II x2
II х2
Forgot my name, I fell from grace
Забыл свое имя, я впал в немилость
I been gone so long, I don't know this place
Меня так долго не было, я не знаю этого места
III x1
III х1
Don't know anyone
Не знаю никого
I don't know your face
Я не знаю твоего лица
I x1
я х1
IV x2
IV х2
It's an inkblot world, a Rorschach test
Это мир чернильных пятен, тест Роршаха
You make your way, you try the best you can
Ты идешь своим путем, ты стараешься изо всех сил
V x1
В х1
VI x1
VI x1
You remind me who I am
Ты напоминаешь мне, кто я
I x2
я х2
II x2
II х2
We could die just sitting here
Мы могли бы умереть, просто сидя здесь
A broken heart, a wayward tear
Разбитое сердце, своенравная слеза
III x1
III х1
An airplane gone astray
Самолет сбился с пути
I x1
я х1
II x2
II х2
I intend the love, I can help but run
Я намерен любить, я могу помочь, но убежать
Where did all this fear come from
Откуда взялся весь этот страх?
III x1
III х1
I wonder when it will leave me
Интересно, когда оно оставит меня?
I x1
я х1
IV x2
IV х2
Your fingers finger into mine
Твои пальцы впиваются в мои
Holding hands to pass the time
Держась за руки, чтобы скоротать время
cause we can
потому что мы можем
V x1
В х1
VI x1
VI x1
You remind me who I am
Ты напоминаешь мне, кто я
I x2
я х2
VI x1
VI x1
You remind me who I am
Ты напоминаешь мне, кто я
-- Break for "lets see what Pro Tools can do" phase --
-- Перерыв на этап "давайте посмотрим, на что способен Pro Tools" --
IV x3 then V x1
IV x3, затем V x1
-and at the same time
- и в то же время
VII X1
VII X1
-then
-тогда
I x2 & VIII
Я х2 и VIII
-- End break --
-- Конец перерыва --
II x2
II х2
A chest of drawers upon the porch
Комод на крыльце
You're in the back like a tiki torch
Ты сзади, как факел тики
III x1
III х1
You're burnin' fast, you're burning hot
Ты горишь быстро, ты горишь жарко
I x1
я х1
II x2
II х2
And I been singing songs so long
И я так долго пел песни
And songs that sounded good alone
И песни, которые звучали хорошо в одиночку
III x1
III х1
Aren't sounding the way I want them
Звучат не так, как я хочу
I x1
я х1
IV x2
IV х2
It's an inkblot world, a Rorschach test
Это мир чернильных пятен, тест Роршаха
You make your way, you try the best you can
Ты идешь своим путем, ты стараешься изо всех сил
V x1
В х1
VI x1
VI x1
You remind me who I...
Ты напоминаешь мне, кого я...
IV x2
IV х2
Your fingers finger into mine
Твои пальцы впиваются в мои
Holding hands to pass the time
Держась за руки, чтобы скоротать время
cause we can
потому что мы можем
V x1
В х1
VI x2
VI x2
And you remind me who I am
И ты напоминаешь мне, кто я
I x2
я х2
outro:
завершение:
IV until bored
IV, пока не надоест
Some variations of the slide gtr from the break.
Некоторые вариации слайд-гтп из излома.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук