You Remind Me Letra Traducción al Español

You Remind Me - Steve Poltz
Tú me lo recuerdas - Steve Poltz
Email: cflat@earthlink.net
Correo electrónico: cflat@earthlink.net
Tempo: 82
Tiempo: 82
Not a real fan of making little riff notes and adding it to the lyrics, but it's gonna
No soy un verdadero fanático de hacer pequeñas notas de riff y agregarlas a las letras, pero va a
less pages this way. I also approached it for a finger picker on acoustic to sing along with.
menos páginas de esta manera. También me acerqué a él en busca de un selector de dedos en acústico para cantar.
I
yo
I(alt)
yo (alt)
II
II
III
III
IV
IV
V
V
VI
VI
VII - Two electric slide gtrs. w/chorus
VII - Dos gtrs deslizantes eléctricos. con coro
Add some crunchy distortion to the 2nd gtr and let it ring out
Añade un poco de distorsión crujiente al segundo gtr y deja que suene
VIII
VIII
Intro I, I(alt) x2
Introducción yo, yo(alt) x2
II x2
IIx2
A lightning flash across the sky
Un relámpago cruza el cielo
I'm looking in your hazel eyes
Estoy mirando tus ojos color avellana
III x1
IIIx1
I'm looking for something
estoy buscando algo
But I can't find it
Pero no puedo encontrarlo
I x1
yo x1
II x2
IIx2
Forgot my name, I fell from grace
Olvidé mi nombre, caí en desgracia
I been gone so long, I don't know this place
He estado fuera tanto tiempo que no conozco este lugar.
III x1
IIIx1
Don't know anyone
no conozco a nadie
I don't know your face
no conozco tu cara
I x1
yo x1
IV x2
IVx2
It's an inkblot world, a Rorschach test
Es un mundo de manchas de tinta, una prueba de Rorschach
You make your way, you try the best you can
Haces tu camino, intentas lo mejor que puedes.
V x1
Vx1
VI x1
VIx1
You remind me who I am
Me recuerdas quien soy
I x2
yo x2
II x2
IIx2
We could die just sitting here
Podríamos morir simplemente sentados aquí
A broken heart, a wayward tear
Un corazón roto, una lágrima descarriada
III x1
IIIx1
An airplane gone astray
Un avión extraviado
I x1
yo x1
II x2
IIx2
I intend the love, I can help but run
Tengo la intención del amor, puedo evitar correr
Where did all this fear come from
¿De dónde vino todo este miedo?
III x1
IIIx1
I wonder when it will leave me
Me pregunto cuando me dejará
I x1
yo x1
IV x2
IVx2
Your fingers finger into mine
Tus dedos tocan los míos
Holding hands to pass the time
Tomados de la mano para pasar el tiempo.
cause we can
porque podemos
V x1
Vx1
VI x1
VIx1
You remind me who I am
Me recuerdas quien soy
I x2
yo x2
VI x1
VIx1
You remind me who I am
Me recuerdas quien soy
-- Break for "lets see what Pro Tools can do" phase --
-- Pausa para la fase "veamos qué puede hacer Pro Tools" --
IV x3 then V x1
IV x3 luego V x1
-and at the same time
-y al mismo tiempo
VII X1
VIIX1
-then
-entonces
I x2 & VIII
Yo x2 y VIII
-- End break --
-- Fin del descanso --
II x2
IIx2
A chest of drawers upon the porch
Una cómoda en el porche.
You're in the back like a tiki torch
Estás atrás como una antorcha tiki
III x1
IIIx1
You're burnin' fast, you're burning hot
Estás ardiendo rápido, estás ardiendo
I x1
yo x1
II x2
IIx2
And I been singing songs so long
Y he estado cantando canciones durante tanto tiempo
And songs that sounded good alone
Y canciones que sonaban bien solas
III x1
IIIx1
Aren't sounding the way I want them
No suenan como los quiero
I x1
yo x1
IV x2
IVx2
It's an inkblot world, a Rorschach test
Es un mundo de manchas de tinta, una prueba de Rorschach
You make your way, you try the best you can
Haces tu camino, intentas lo mejor que puedes.
V x1
Vx1
VI x1
VIx1
You remind me who I...
Me recuerdas quién soy...
IV x2
IVx2
Your fingers finger into mine
Tus dedos tocan los míos
Holding hands to pass the time
Tomados de la mano para pasar el tiempo.
cause we can
porque podemos
V x1
Vx1
VI x2
VIx2
And you remind me who I am
Y me recuerdas quién soy
I x2
yo x2
outro:
final:
IV until bored
IV hasta aburrirme
Some variations of the slide gtr from the break.
Algunas variaciones del slide gtr del descanso.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota