Let Us Pray Letra Traducción al Español

by: "Steven Curtis Chapman"
Por: "Steven Curtis Chapman"
from: "hwd@ij.net"
de: "hwd@ij.net"
(C) 1996 Sparrow Song/ Peach Hill Songs/ BMI
(C) 1996 Canción de gorrión/Canciones de Peach Hill/BMI
I got close last time, but I think this is closer. Earlier I felt the song
Estuve cerca la última vez, pero creo que esta está más cerca. Antes sentí la canción.
was played in an altered tuning because some of the chord progressions
se tocó con una afinación alterada porque algunas de las progresiones de acordes
sounded more open in the recording. Whatta you think?
Sonó más abierto en la grabación. ¿Qué piensas?
Also, "You Move Me", by Susan ashton is in this same tuning (CAPO 3).
Además, "You Move Me", de Susan Ashton está en esta misma afinación (CAPO 3).
Basic Chords for this song:
Acordes básicos para esta canción:
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
d-----------7-------------------7-------0--- REPEAT
d-----------7-------------7---------------0--- REPETIR
VERSE 1:
VERSO 1:
I hear you say your heart is achin'
Te oigo decir que te duele el corazón
You've got trouble in the making
Tienes problemas en proceso
And you ask if I'd be praying for you please
Y me preguntas si estaría orando por ti, por favor.
And in keeping with conventions
Y de acuerdo con las convenciones
I say here's for good intentions
Yo digo que aquí es por buenas intenciones.
To pray lately making mention of your needs
Para orar últimamente haciendo mención de tus necesidades.
Since we have this moment here at heaven's door
Ya que tenemos este momento aquí a las puertas del cielo.
We should start knocking now so what are we waiting for
Deberíamos empezar a tocar ahora, ¿a qué estamos esperando?
CHORUS:
CORO:
Let us pray, let us pray
Oremos, oremos
Everywhere and every way
En todas partes y en todos los sentidos
Every moment of the day
Cada momento del día
It is the right time
es el momento adecuado
For the father above
Para el padre de arriba
He is listening with love
el esta escuchando con amor
And he wants to answer us
Y él quiere respondernos
G (Intro)
G (Introducción)
So let us pray
Entonces oremos
VERSE 2:
VERSO 2:
So when we feel the spirit movin'
Entonces cuando sentimos que el espíritu se mueve
Don't take ?? and removin'
¿No tomar? y quitando
There is no time to be losing let us pray
No hay tiempo que perder, oremos
Let the Father hear us saying
Que el Padre nos escuche decir
What we need to be conveying
Lo que necesitamos transmitir
Even while the sun is playin' Let us pray
Incluso mientras el sol juega, oremos
Just because we say the words amen
Sólo porque decimos las palabras amén
It doesn't mean this conversation needs to end
No significa que esta conversación deba terminar.
CHORUS:
CORO:
Let us pray, let us pray
Oremos, oremos
Everywhere and every way
En todas partes y en todos los sentidos
Every moment of the day
Cada momento del día
It is the right time
es el momento adecuado
Let us pray without end
Oremos sin fin
And when we've finished start again
Y cuando hayamos terminado empezar de nuevo
Like breathing out and breathing in
Como exhalar y respirar
Oh let us pray
Oh, oremos
BRIDGE:
PUENTE:
Let us approach the throne of grace with confidence
Acerquémonos al trono de la gracia con confianza
As our prayers draw us near to the one who knows our need
Mientras nuestras oraciones nos acercan a aquel que conoce nuestra necesidad
Before we even call his name
Incluso antes de que digamos su nombre
CHORUS:
CORO:
Let us pray, let us pray
Oremos, oremos
Everywhere and every way
En todas partes y en todos los sentidos
Every moment of the day
Cada momento del día
It is the right time
es el momento adecuado
For the father above
Para el padre de arriba
He is listening with love
el esta escuchando con amor
And he wants to answer us
Y él quiere respondernos
G (repeat) (intro)
G (repetición) (introducción)
So let us pray
Entonces oremos