Let Us Pray Testo Traduzione Italiana

by: "Steven Curtis Chapman"
da: "Steven Curtis Chapman"
from: "hwd@ij.net"
da: "hwd@ij.net"
(C) 1996 Sparrow Song/ Peach Hill Songs/ BMI
(C) 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
I got close last time, but I think this is closer. Earlier I felt the song
Ci sono andato vicino l'ultima volta, ma penso che questo sia più vicino. Prima ho sentito la canzone
was played in an altered tuning because some of the chord progressions
è stato suonato con un'accordatura alterata a causa di alcune progressioni di accordi
sounded more open in the recording. Whatta you think?
sembrava più aperto nella registrazione. Cosa ne pensi?
Also, "You Move Me", by Susan ashton is in this same tuning (CAPO 3).
Anche "You Move Me", di Susan Ashton, ha la stessa accordatura (CAPO 3).
Basic Chords for this song:
Accordi di base per questa canzone:
INTRO:
INTRODUZIONE:
d-----------7-------------------7-------0--- REPEAT
d-----------7---------------------7-------0--- RIPETI
VERSE 1:
VERSO 1:
I hear you say your heart is achin'
Ti sento dire che ti fa male il cuore
You've got trouble in the making
Hai dei problemi in cantiere
And you ask if I'd be praying for you please
E mi chiedi se pregherei per te, per favore
And in keeping with conventions
E nel rispetto delle convenzioni
I say here's for good intentions
Dico che questo è per buone intenzioni
To pray lately making mention of your needs
Pregare ultimamente menzionando i tuoi bisogni
Since we have this moment here at heaven's door
Dato che abbiamo questo momento qui alle porte del paradiso
We should start knocking now so what are we waiting for
Dovremmo iniziare a bussare adesso, quindi cosa stiamo aspettando?
CHORUS:
CORO:
Let us pray, let us pray
Preghiamo, preghiamo
Everywhere and every way
Ovunque e in ogni modo
Every moment of the day
Ogni momento della giornata
It is the right time
È il momento giusto
For the father above
Per il padre di cui sopra
He is listening with love
Sta ascoltando con amore
And he wants to answer us
E vuole risponderci
G (Intro)
G (Introduzione)
So let us pray
Preghiamo quindi
VERSE 2:
VERSO 2:
So when we feel the spirit movin'
Quindi quando sentiamo lo spirito muoversi
Don't take ?? and removin'
Non prendere?? e rimuovendo
There is no time to be losing let us pray
Non c'è tempo da perdere, preghiamo
Let the Father hear us saying
Lasciamo che il Padre ci senta dire
What we need to be conveying
Ciò che dobbiamo trasmettere
Even while the sun is playin' Let us pray
Anche mentre il sole sta giocando, preghiamo
Just because we say the words amen
Solo perché diciamo le parole amen
It doesn't mean this conversation needs to end
Non significa che questa conversazione debba finire
CHORUS:
CORO:
Let us pray, let us pray
Preghiamo, preghiamo
Everywhere and every way
Ovunque e in ogni modo
Every moment of the day
Ogni momento della giornata
It is the right time
È il momento giusto
Let us pray without end
Preghiamo senza fine
And when we've finished start again
E quando avremo finito ricominceremo
Like breathing out and breathing in
Come espirare e inspirare
Oh let us pray
Oh preghiamo
BRIDGE:
PONTE:
Let us approach the throne of grace with confidence
Avviciniamoci con fiducia al trono della grazia
As our prayers draw us near to the one who knows our need
Poiché le nostre preghiere ci avvicinano a colui che conosce il nostro bisogno
Before we even call his name
Prima ancora di pronunciare il suo nome
CHORUS:
CORO:
Let us pray, let us pray
Preghiamo, preghiamo
Everywhere and every way
Ovunque e in ogni modo
Every moment of the day
Ogni momento della giornata
It is the right time
È il momento giusto
For the father above
Per il padre di cui sopra
He is listening with love
Sta ascoltando con amore
And he wants to answer us
E vuole risponderci
G (repeat) (intro)
G (ripeti) (introduzione)
So let us pray
Preghiamo quindi