Let Us Pray Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by: "Steven Curtis Chapman"
Yazan: "Steven Curtis Chapman"
from: "hwd@ij.net"
Gönderen: "hwd@ij.net"
(C) 1996 Sparrow Song/ Peach Hill Songs/ BMI
(C) 1996 Sparrow Song/ Peach Hill Songs/ BMI
I got close last time, but I think this is closer. Earlier I felt the song
Geçen sefer yaklaşmıştım ama sanırım bu daha yakın. Daha önce şarkıyı hissettim
was played in an altered tuning because some of the chord progressions
bazı akor ilerlemeleri nedeniyle değiştirilmiş bir akortla çalındı
sounded more open in the recording. Whatta you think?
kayıtta daha açık geliyordu. Ne düşünüyorsun?
Also, "You Move Me", by Susan ashton is in this same tuning (CAPO 3).
Ayrıca Susan Ashton'ın "You Move Me" şarkısı da aynı akortta (CAPO 3).
Basic Chords for this song:
Bu şarkının Temel Akorları:
INTRO:
GİRİŞ:
d-----------7-------------------7-------0--- REPEAT
d----------7-----------7----------0--- TEKRAR
VERSE 1:
1. AYET:
I hear you say your heart is achin'
Kalbinin ağrıdığını söylediğini duydum
You've got trouble in the making
Yapımında sorun var
And you ask if I'd be praying for you please
Ve senin için dua edip etmeyeceğimi soruyorsun lütfen
And in keeping with conventions
Ve sözleşmelere uygun olarak
I say here's for good intentions
iyi niyetten dolayı diyorum
To pray lately making mention of your needs
Son zamanlarda ihtiyaçlarınızı dile getirerek dua etmek
Since we have this moment here at heaven's door
Madem bu anı burada, cennetin kapısında yaşıyoruz
We should start knocking now so what are we waiting for
Artık kapıyı çalmaya başlamalıyız o zaman ne bekliyoruz
CHORUS:
Koro:
Let us pray, let us pray
Dua edelim, dua edelim
Everywhere and every way
Her yerde ve her şekilde
Every moment of the day
Günün her anı
It is the right time
Doğru zaman
For the father above
Yukarıdaki baba için
He is listening with love
Sevgiyle dinliyor
And he wants to answer us
Ve bize cevap vermek istiyor
G (Intro)
G (Giriş)
So let us pray
Öyleyse dua edelim
VERSE 2:
2. AYET:
So when we feel the spirit movin'
Yani ruhun hareket ettiğini hissettiğimizde
Don't take ?? and removin'
almayın ?? ve kaldırıyorum
There is no time to be losing let us pray
Kaybedecek zaman yok dua edelim
Let the Father hear us saying
Babanın söylediğimizi duymasına izin ver
What we need to be conveying
Aktarmamız gerekenler
Even while the sun is playin' Let us pray
Güneş oynarken bile dua edelim
Just because we say the words amen
Sırf amin kelimesini söylediğimiz için
It doesn't mean this conversation needs to end
Bu, bu konuşmanın bitmesi gerektiği anlamına gelmiyor
CHORUS:
Koro:
Let us pray, let us pray
Dua edelim, dua edelim
Everywhere and every way
Her yerde ve her şekilde
Every moment of the day
Günün her anı
It is the right time
Doğru zaman
Let us pray without end
Sonsuza kadar dua edelim
And when we've finished start again
Ve bitirdiğimizde yeniden başlıyoruz
Like breathing out and breathing in
Nefes alıp vermek gibi
Oh let us pray
Ah dua edelim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Let us approach the throne of grace with confidence
Lütuf tahtına güvenle yaklaşalım
As our prayers draw us near to the one who knows our need
Dualarımız bizi ihtiyacımızı bilene yaklaştırırken
Before we even call his name
Adını bile söylemeden önce
CHORUS:
Koro:
Let us pray, let us pray
Dua edelim, dua edelim
Everywhere and every way
Her yerde ve her şekilde
Every moment of the day
Günün her anı
It is the right time
Doğru zaman
For the father above
Yukarıdaki baba için
He is listening with love
Sevgiyle dinliyor
And he wants to answer us
Ve bize cevap vermek istiyor
G (repeat) (intro)
G (tekrar) (giriş)
So let us pray
Öyleyse dua edelim