Let Us Pray Текст Песни Перевод на Русский

by: "Steven Curtis Chapman"
автор: «Стивен Кертис Чепмен»
from: "hwd@ij.net"
от: «hwd@ij.net»
(C) 1996 Sparrow Song/ Peach Hill Songs/ BMI
(C) 1996 Песня Воробья / Песни Персикового холма / BMI
I got close last time, but I think this is closer. Earlier I felt the song
В прошлый раз я был близок, но думаю, что этот ближе. Раньше я чувствовал песню
was played in an altered tuning because some of the chord progressions
игралась в измененной настройке, поскольку некоторые последовательности аккордов
sounded more open in the recording. Whatta you think?
в записи звучало более открыто. Что ты думаешь?
Also, "You Move Me", by Susan ashton is in this same tuning (CAPO 3).
Кроме того, "You Move Me" Сьюзен Эштон находится в той же настройке (CAPO 3).
Basic Chords for this song:
Основные аккорды этой песни:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
d-----------7-------------------7-------0--- REPEAT
d-----------7-------------------7-------0--- ПОВТОРИТЬ
VERSE 1:
СТИХ 1:
I hear you say your heart is achin'
Я слышал, ты говоришь, что твое сердце болит
You've got trouble in the making
У вас проблемы с созданием
And you ask if I'd be praying for you please
И ты спрашиваешь, буду ли я молиться за тебя, пожалуйста.
And in keeping with conventions
И в соответствии с условностями
I say here's for good intentions
Я говорю здесь из добрых намерений
To pray lately making mention of your needs
Молиться в последнее время, упоминая о своих нуждах
Since we have this moment here at heaven's door
Поскольку этот момент у нас есть здесь, у дверей рая
We should start knocking now so what are we waiting for
Нам следует начать стучать сейчас, так чего же мы ждем?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Let us pray, let us pray
Давайте помолимся, давайте помолимся
Everywhere and every way
Везде и во всех отношениях
Every moment of the day
Каждый момент дня
It is the right time
Это подходящее время
For the father above
Для отца выше
He is listening with love
Он слушает с любовью
And he wants to answer us
И он хочет нам ответить
G (Intro)
G (Введение)
So let us pray
Итак, давайте помолимся
VERSE 2:
СТИХ 2:
So when we feel the spirit movin'
Поэтому, когда мы чувствуем движение духа
Don't take ?? and removin'
Не брать?? и удаление
There is no time to be losing let us pray
Нельзя терять время, давайте помолимся
Let the Father hear us saying
Пусть Отец услышит, как мы говорим
What we need to be conveying
Что нам нужно передать
Even while the sun is playin' Let us pray
Даже пока солнце играет, давайте помолимся
Just because we say the words amen
Просто потому, что мы говорим слова аминь
It doesn't mean this conversation needs to end
Это не значит, что этот разговор нужно закончить
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Let us pray, let us pray
Давайте помолимся, давайте помолимся
Everywhere and every way
Везде и во всех отношениях
Every moment of the day
Каждый момент дня
It is the right time
Это подходящее время
Let us pray without end
Давайте молиться без конца
And when we've finished start again
И когда мы закончим, начнем снова
Like breathing out and breathing in
Как выдох и вдох
Oh let us pray
О, давайте помолимся
BRIDGE:
МОСТ:
Let us approach the throne of grace with confidence
Приступим с уверенностью к престолу благодати
As our prayers draw us near to the one who knows our need
Когда наши молитвы приближают нас к Тому, кто знает нашу нужду
Before we even call his name
Прежде чем мы даже назовем его имя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Let us pray, let us pray
Давайте помолимся, давайте помолимся
Everywhere and every way
Везде и во всех отношениях
Every moment of the day
Каждый момент дня
It is the right time
Это подходящее время
For the father above
Для отца выше
He is listening with love
Он слушает с любовью
And he wants to answer us
И он хочет нам ответить
G (repeat) (intro)
G (повтор) (вступление)
So let us pray
Итак, давайте помолимся