Live Out Loud Testo Traduzione Italiana

SONG TITLE: Live Out Loud
TITOLO DELLA CANZONE: Vivi ad alta voce
Copyright 2001 Sparrow Records
Copyright 2001 Sparrow Records
(Capo 1 - all chords relative to capo)
(Capo 1 - tutti gli accordi relativi al capotasto)
INTRO: C - F (repeat)
INTRO: DO - FA (ripeti)
VERSE1:
VERSO 1:
Imagine this: I get a phone call from Regis,
Immagina questo: ricevo una telefonata da Regis,
He says, "Do you wanna be a millionaire?"
Dice: "Vuoi essere milionario?"
F F(N.C.)
F F(NC)
They put me on the show and I win with two lifelines to spare
Mi hanno messo nello show e vinco con due ancora di salvezza
Picture this: I act like nothin' ever happened,
Immagina questo: mi comporto come se non fosse mai successo nulla,
I bury all the money in a coffee can
Seppellisco tutti i soldi in una lattina di caffè
Well, I've been given more than Regis ever gave away
Ebbene, mi è stato dato più di quanto Regis abbia mai dato
I was a dead man who was called to come out of my grave
Ero un uomo morto che fu chiamato a uscire dalla tomba
I think it's time for makin' some noise! :)
Penso che sia ora di fare un po' di rumore! :)
CHORUS:
CORO:
Wake the neighbors, get the word out,
Sveglia i vicini, spargi la voce,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Forza, alza il volume della musica, scala una montagna e grida
This is life we've been given, made to be lived out
Questa è la vita che ci è stata data, fatta per essere vissuta
So la, la, la, la live out loud
Quindi la, la, la, la vivi ad alta voce
C F C F(N.C.)
C F C F (NC)
Live out loud, yeah
Vivi ad alta voce, sì
VERSE 2:
VERSO 2:
Think about this: Try to keep a bird from singin',
Pensa a questo: prova a impedire a un uccello di cantare,
After it's soared up in the sky
Dopo che è salito in cielo
F F(N.C.)
F F(NC)
Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
Regala al sole una giornata senza nuvole e digli di non splendere
Think about this: if we really have been given,
Pensate a questo: se davvero ci è stato dato,
A gift of life that will never end
Un dono di vita che non finirà mai
And if we have been filled with living hope, we're gonna overflow
E se siamo pieni di speranza viva, traboccheremo
If God's love is burning in our hearts we're gonna glow
Se l'amore di Dio arde nei nostri cuori, risplenderemo
There's just no way to keep it in
Non c'è proprio modo di trattenerlo
(REPEAT CHORUS)
(RIPETI CORO)
...So la, la, la, la live out loud Live out loud
...Quindi la, la, la, la vivi ad alta voce Vivi ad alta voce
la-la-la la-la-lala la-la-la Live out loud!
la-la-la la-la-lala la-la-la Vivi ad alta voce!
Everybody! C'mon! I wanna hear everybody sing!
Tutti! Avanti! Voglio sentire tutti cantare!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Vivi ad alta voce!
BRIDGE:
PONTE:
Every corner of creation, is a living declaration
Ogni angolo della creazione è una dichiarazione vivente
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.C.)** D...
DO (Sol-Sol#m)-Sib Si Do-Do(N.C.)** Re...
Come join the song we were made to sing... Wake the neighbors!...
Unitevi alla canzone che ci è stato fatto cantare... Svegliate i vicini!...
**(KEY CHANGE C > D)
**(CAMBIO CHIAVE C > D)
CHORUS:
CORO:
Wake the neighbors, get the word out,
Sveglia i vicini, spargi la voce,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Forza, alza il volume della musica, scala una montagna e grida
This is life we've been given, made to be lived out
Questa è la vita che ci è stata data, fatta per essere vissuta
So la, la, la, la live out loud
Quindi la, la, la, la vivi ad alta voce
(REPEAT CHORUS x2)
(RIPETI CORO x2)
OUTRO: (fade stuff :)
OUTRO: (roba in dissolvenza :)
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Vivi ad alta voce!
Live out loud! Yeah!
Vivi ad alta voce! Sì!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Vivi ad alta voce!
I wanna wake the neighbors! I gotta get the word out!
Voglio svegliare i vicini! Devo spargere la voce!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Vivi ad alta voce!
We've got to let the world know about this love we've found!
Dobbiamo far sapere al mondo questo amore che abbiamo trovato!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Vivi ad alta voce!
Come with me!
Venga con me!