Live Out Loud Letras Tradução em Português

SONG TITLE: Live Out Loud
TÍTULO DA MÚSICA: Live Out Loud
Copyright 2001 Sparrow Records
Direitos autorais 2001 Sparrow Records
(Capo 1 - all chords relative to capo)
(Capo 1 - todos os acordes relativos ao capo)
INTRO: C - F (repeat)
INTRODUÇÃO: C - F (repetir)
VERSE1:
VERSÍCULO 1:
Imagine this: I get a phone call from Regis,
Imagine isto: recebo um telefonema de Regis,
He says, "Do you wanna be a millionaire?"
Ele diz: "Você quer ser milionário?"
F F(N.C.)
F F (N.C.)
They put me on the show and I win with two lifelines to spare
Eles me colocaram no show e eu ganhei com duas tábuas de salvação de sobra
Picture this: I act like nothin' ever happened,
Imagine isto: eu ajo como se nada tivesse acontecido,
I bury all the money in a coffee can
Enterro todo o dinheiro em uma lata de café
Well, I've been given more than Regis ever gave away
Bem, recebi mais do que Regis jamais deu
I was a dead man who was called to come out of my grave
Eu era um homem morto que foi chamado para sair do meu túmulo
I think it's time for makin' some noise! :)
Acho que é hora de fazer barulho! :)
CHORUS:
REFRÃO:
Wake the neighbors, get the word out,
Acorde os vizinhos, espalhe a notícia,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Vamos, aumente a música, suba uma montanha e grite
This is life we've been given, made to be lived out
Esta é a vida que nos foi dada, feita para ser vivida
So la, la, la, la live out loud
Então la, la, la, la viva em voz alta
C F C F(N.C.)
C F C F (N.C.)
Live out loud, yeah
Viva em voz alta, sim
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Think about this: Try to keep a bird from singin',
Pense nisso: tente impedir que um pássaro cante,
After it's soared up in the sky
Depois que ele subiu no céu
F F(N.C.)
F F (N.C.)
Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
Dê ao sol um dia sem nuvens e diga para ele não brilhar
Think about this: if we really have been given,
Pense nisto: se realmente nos foi dado,
A gift of life that will never end
Um presente de vida que nunca terá fim
And if we have been filled with living hope, we're gonna overflow
E se estivermos cheios de esperança viva, vamos transbordar
If God's love is burning in our hearts we're gonna glow
Se o amor de Deus estiver queimando em nossos corações nós iremos brilhar
There's just no way to keep it in
Simplesmente não há como mantê-lo
(REPEAT CHORUS)
(REPETIR REFRÃO)
...So la, la, la, la live out loud Live out loud
...Então la, la, la, la viva em voz alta Viva em voz alta
la-la-la la-la-lala la-la-la Live out loud!
la-la-la la-la-lala la-la-la Viva em voz alta!
Everybody! C'mon! I wanna hear everybody sing!
Todo mundo! Vamos! Eu quero ouvir todo mundo cantar!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Viva em voz alta!
BRIDGE:
PONTE:
Every corner of creation, is a living declaration
Cada canto da criação é uma declaração viva
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.C.)** D...
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.C.)** D...
Come join the song we were made to sing... Wake the neighbors!...
Venham participar da música que fomos obrigados a cantar... Acordem os vizinhos!...
**(KEY CHANGE C > D)
**(MUDANÇA DE CHAVE C > D)
CHORUS:
REFRÃO:
Wake the neighbors, get the word out,
Acorde os vizinhos, espalhe a notícia,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Vamos, aumente a música, suba uma montanha e grite
This is life we've been given, made to be lived out
Esta é a vida que nos foi dada, feita para ser vivida
So la, la, la, la live out loud
Então la, la, la, la viva em voz alta
(REPEAT CHORUS x2)
(REPETIR REFRÃO x2)
OUTRO: (fade stuff :)
OUTRO: (fade coisas :)
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Viva em voz alta!
Live out loud! Yeah!
Viva em voz alta! Sim!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Viva em voz alta!
I wanna wake the neighbors! I gotta get the word out!
Quero acordar os vizinhos! Eu tenho que espalhar a palavra!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Viva em voz alta!
We've got to let the world know about this love we've found!
Temos que deixar o mundo saber sobre esse amor que encontramos!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Viva em voz alta!
Come with me!
Venha comigo!