Live Out Loud Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SONG TITLE: Live Out Loud
ŞARKI ADI: Live Out Loud
Copyright 2001 Sparrow Records
Telif Hakkı 2001 Sparrow Kayıtları
(Capo 1 - all chords relative to capo)
(Capo 1 - capo'ya göre tüm akorlar)
INTRO: C - F (repeat)
GİRİŞ: C - F (tekrar)
VERSE1:
AYET 1:
Imagine this: I get a phone call from Regis,
Şunu hayal edin: Regis'ten bir telefon aldım,
He says, "Do you wanna be a millionaire?"
"Milyoner olmak ister misin?" diyor.
F F(N.C.)
F F(N.K.)
They put me on the show and I win with two lifelines to spare
Beni gösteriye çıkardılar ve iki cankurtaran halatıyla kazandım
Picture this: I act like nothin' ever happened,
Şunu hayal edin: Hiçbir şey olmamış gibi davranıyorum.
I bury all the money in a coffee can
Bütün parayı bir kahve kutusuna gömdüm
Well, I've been given more than Regis ever gave away
Bana Regis'in verdiğinden daha fazlası verildi
I was a dead man who was called to come out of my grave
Mezarımdan çıkması için çağrılan ölü bir adamdım
I think it's time for makin' some noise! :)
Sanırım biraz gürültü yapmanın zamanı geldi! :)
CHORUS:
Koro:
Wake the neighbors, get the word out,
Komşuları uyandırın, haberi duyurun,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Hadi, müziği aç, dağa tırman ve bağır
This is life we've been given, made to be lived out
Bu bize verilen, yaşanması için yaratılan hayat
So la, la, la, la live out loud
Yani la, la, la, la yüksek sesle yaşa
C F C F(N.C.)
C F C F(N.K.)
Live out loud, yeah
Yüksek sesle yaşa, evet
VERSE 2:
2. AYET:
Think about this: Try to keep a bird from singin',
Şunu bir düşünün: Bir kuşun ötmesini engellemeye çalışın.
After it's soared up in the sky
Gökyüzüne yükseldikten sonra
F F(N.C.)
F F(N.K.)
Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
Güneşe bulutsuz bir gün ver ve ona parlamamasını söyle
Think about this: if we really have been given,
Şunu bir düşünün: Eğer gerçekten bize verilmişse,
A gift of life that will never end
Hiç bitmeyecek bir yaşam hediyesi
And if we have been filled with living hope, we're gonna overflow
Ve eğer yaşayan bir umutla doluysak, taşacağız
If God's love is burning in our hearts we're gonna glow
Eğer Tanrı'nın sevgisi kalplerimizde yanıyorsa parlayacağız
There's just no way to keep it in
Onu içeride tutmanın bir yolu yok
(REPEAT CHORUS)
(TEKRAR KORO)
...So la, la, la, la live out loud Live out loud
...Yani la, la, la, la yüksek sesle yaşa Yüksek sesle yaşa
la-la-la la-la-lala la-la-la Live out loud!
la-la-la la-la-lala la-la-la Yüksek sesle yaşa!
Everybody! C'mon! I wanna hear everybody sing!
Herkes! Haydi! Herkesin şarkı söylediğini duymak istiyorum!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Yüksek sesle yaşa!
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Every corner of creation, is a living declaration
Yaradılışın her köşesi canlı bir beyandır
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.C.)** D...
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.K.)** D...
Come join the song we were made to sing... Wake the neighbors!...
Gelin, bize söylendirilen şarkıya katılın... Komşuları uyandırın!...
**(KEY CHANGE C > D)
**(ANAHTAR DEĞİŞTİRME C > D)
CHORUS:
Koro:
Wake the neighbors, get the word out,
Komşuları uyandırın, haberi duyurun,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Hadi, müziği aç, dağa tırman ve bağır
This is life we've been given, made to be lived out
Bu bize verilen, yaşanması için yaratılan hayat
So la, la, la, la live out loud
Yani la, la, la, la yüksek sesle yaşa
(REPEAT CHORUS x2)
(TEKRAR KORO x2)
OUTRO: (fade stuff :)
OUTRO: (solup giden şeyler :)
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Yüksek sesle yaşa!
Live out loud! Yeah!
Yüksek sesle yaşa! Evet!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Yüksek sesle yaşa!
I wanna wake the neighbors! I gotta get the word out!
Komşuları uyandırmak istiyorum! Bunu duyurmam lazım!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Yüksek sesle yaşa!
We've got to let the world know about this love we've found!
Bulduğumuz bu aşkı dünyaya duyurmalıyız!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Yüksek sesle yaşa!
Come with me!
Benimle gel!