Live Out Loud Текст Песни Перевод на Русский

SONG TITLE: Live Out Loud
НАЗВАНИЕ ПЕСНИ: Живи вслух
Copyright 2001 Sparrow Records
Авторские права принадлежат Sparrow Records, 2001 г.
(Capo 1 - all chords relative to capo)
(Capo 1 – все аккорды относительно каподастра)
INTRO: C - F (repeat)
ВВЕДЕНИЕ: C - F (повторить)
VERSE1:
СТИХ 1:
Imagine this: I get a phone call from Regis,
Представьте себе: мне звонит Реджис.
He says, "Do you wanna be a millionaire?"
Он говорит: «Хочешь стать миллионером?»
F F(N.C.)
F F(Н.К.)
They put me on the show and I win with two lifelines to spare
Они пригласили меня на шоу, и я выиграл, имея в запасе два спасательных круга.
Picture this: I act like nothin' ever happened,
Представьте себе: я веду себя так, будто ничего не произошло,
I bury all the money in a coffee can
Я закапываю все деньги в банку из-под кофе
Well, I've been given more than Regis ever gave away
Ну, мне дали больше, чем когда-либо отдавал Реджис.
I was a dead man who was called to come out of my grave
Я был мертвецом, которого призвали выйти из могилы
I think it's time for makin' some noise! :)
Думаю, пришло время пошуметь! :)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wake the neighbors, get the word out,
Разбудите соседей, расскажите об этом,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Давай, включи музыку, поднимись на гору и кричи
This is life we've been given, made to be lived out
Это жизнь, которую нам дали, созданную для того, чтобы ее прожили.
So la, la, la, la live out loud
Так что ла, ла, ла, ла, живи вслух
C F C F(N.C.)
C F C F (НЗ)
Live out loud, yeah
Живи вслух, да
VERSE 2:
СТИХ 2:
Think about this: Try to keep a bird from singin',
Подумайте об этом: попытайтесь удержать птицу от пения,
After it's soared up in the sky
После того, как он взлетел в небо
F F(N.C.)
F F(Н.К.)
Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
Подарите солнцу безоблачный день и скажите ему, чтобы оно не светило.
Think about this: if we really have been given,
Подумайте вот о чем: если бы нам действительно было дано,
A gift of life that will never end
Дар жизни, который никогда не закончится
And if we have been filled with living hope, we're gonna overflow
И если мы были полны живой надежды, мы переполнимся
If God's love is burning in our hearts we're gonna glow
Если Божья любовь горит в наших сердцах, мы будем сиять
There's just no way to keep it in
Просто нет способа удержать это в себе.
(REPEAT CHORUS)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ)
...So la, la, la, la live out loud Live out loud
...Так что ла, ла, ла, ла, живи вслух, живи вслух.
la-la-la la-la-lala la-la-la Live out loud!
ла-ла-ла ла-ла-лала ла-ла-ла Живи вслух!
Everybody! C'mon! I wanna hear everybody sing!
Все! Давай! Я хочу услышать, как все поют!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
Ла-ла-ла Ла-ла-лала Ла-ла-ла Живи вслух!
BRIDGE:
МОСТ:
Every corner of creation, is a living declaration
Каждый уголок творения — это живая декларация
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.C.)** D...
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.C.)** D...
Come join the song we were made to sing... Wake the neighbors!...
Присоединяйтесь к песне, которую мы призваны петь... Разбудите соседей!...
**(KEY CHANGE C > D)
**(ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧА C > D)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Wake the neighbors, get the word out,
Разбудите соседей, расскажите об этом,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Давай, включи музыку, поднимись на гору и кричи
This is life we've been given, made to be lived out
Это жизнь, которую нам дали, созданную для того, чтобы ее прожили.
So la, la, la, la live out loud
Так что ла, ла, ла, ла, живи вслух
(REPEAT CHORUS x2)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ x2)
OUTRO: (fade stuff :)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: (затухание :)
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
Ла-ла-ла Ла-ла-лала Ла-ла-ла Живи вслух!
Live out loud! Yeah!
Живите громко! Ага!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
Ла-ла-ла Ла-ла-лала Ла-ла-ла Живи вслух!
I wanna wake the neighbors! I gotta get the word out!
Я хочу разбудить соседей! Я должен выговориться!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
Ла-ла-ла Ла-ла-лала Ла-ла-ла Живи вслух!
We've got to let the world know about this love we've found!
Мы должны рассказать миру об этой любви, которую мы нашли!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
Ла-ла-ла Ла-ла-лала Ла-ла-ла Живи вслух!
Come with me!
Пойдем со мной!