Live Out Loud Versuri Traducere în Română

SONG TITLE: Live Out Loud
TITLUL melodiei: Live Out Loud
Copyright 2001 Sparrow Records
Copyright 2001 Sparrow Records
(Capo 1 - all chords relative to capo)
(Capo 1 - toate acordurile relativ la capo)
INTRO: C - F (repeat)
INTRODUCERE: C - F (repetare)
VERSE1:
VERSEUL 1:
Imagine this: I get a phone call from Regis,
Imaginează-ți asta: primesc un telefon de la Regis,
He says, "Do you wanna be a millionaire?"
El spune: „Vrei să fii milionar?”
F F(N.C.)
F F(N.C.)
They put me on the show and I win with two lifelines to spare
M-au pus în emisiune și câștig cu două linii de salvare de rezervă
Picture this: I act like nothin' ever happened,
Imaginează-ți asta: mă comport ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat,
I bury all the money in a coffee can
Îi îngrop toți banii într-o cutie de cafea
Well, I've been given more than Regis ever gave away
Ei bine, mi s-a dat mai mult decât a dat Regis vreodată
I was a dead man who was called to come out of my grave
Eram un mort care a fost chemat să iasă din mormântul meu
I think it's time for makin' some noise! :)
Cred că e timpul să faci zgomot! :)
CHORUS:
Refren:
Wake the neighbors, get the word out,
Trezește-i pe vecini, dă cuvântul,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Hai, dă muzică, urcă pe un munte și strigă
This is life we've been given, made to be lived out
Aceasta este viața care ne-a fost dată, făcută pentru a fi trăită
So la, la, la, la live out loud
Deci la, la, la, la trăiește cu voce tare
C F C F(N.C.)
C F C F(N.C.)
Live out loud, yeah
Trăiește cu voce tare, da
VERSE 2:
versetul 2:
Think about this: Try to keep a bird from singin',
Gândește-te la asta: încearcă să împiedici o pasăre să cânte,
After it's soared up in the sky
După ce s-a ridicat pe cer
F F(N.C.)
F F(N.C.)
Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
Oferă soarelui o zi fără nori și spune-i să nu strălucească
Think about this: if we really have been given,
Gândește-te la asta: dacă ni s-a dat cu adevărat,
A gift of life that will never end
Un dar al vieții care nu se va sfârși niciodată
And if we have been filled with living hope, we're gonna overflow
Și dacă am fost plini de speranță vie, ne vom revărsa
If God's love is burning in our hearts we're gonna glow
Dacă dragostea lui Dumnezeu arde în inimile noastre, vom străluci
There's just no way to keep it in
Doar că nu există nicio modalitate de a-l păstra
(REPEAT CHORUS)
(REPEȚI CORUL)
...So la, la, la, la live out loud Live out loud
...Deci la, la, la, la live out loud Trăiește cu voce tare
la-la-la la-la-lala la-la-la Live out loud!
la-la-la la-la-lala la-la-la Trăiește cu voce tare!
Everybody! C'mon! I wanna hear everybody sing!
Toată lumea! haide! Vreau să-i aud pe toată lumea cântând!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Trăiește cu voce tare!
BRIDGE:
PODUL:
Every corner of creation, is a living declaration
Fiecare colț al creației este o declarație vie
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.C.)** D...
C (Gm-G#m)-Bb B C-C(N.C.)** D...
Come join the song we were made to sing... Wake the neighbors!...
Vino alături de cântecul pe care ni s-a făcut să cântăm... Treziți-i vecinii!...
**(KEY CHANGE C > D)
**(SCHIMBARE CHEIE C > D)
CHORUS:
Refren:
Wake the neighbors, get the word out,
Trezește-i pe vecini, dă cuvântul,
Come on, crank up the music, climb a mountain and shout
Hai, dă muzică, urcă pe un munte și strigă
This is life we've been given, made to be lived out
Aceasta este viața care ne-a fost dată, făcută pentru a fi trăită
So la, la, la, la live out loud
Deci la, la, la, la trăiește cu voce tare
(REPEAT CHORUS x2)
(REPEȚI REFRENUL x2)
OUTRO: (fade stuff :)
OUTRO: (lucruri decolorate :)
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Trăiește cu voce tare!
Live out loud! Yeah!
Trăiește cu voce tare! Da!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Trăiește cu voce tare!
I wanna wake the neighbors! I gotta get the word out!
Vreau să trezesc vecinii! Trebuie să dau cuvântul!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Trăiește cu voce tare!
We've got to let the world know about this love we've found!
Trebuie să anunțăm lumea despre această iubire pe care am găsit-o!
La-la-la La-la-lala La-la-la Live out loud!
La-la-la La-la-lala La-la-la Trăiește cu voce tare!
Come with me!
Vino cu mine!