Tightrope Letras Tradução em Português

Tightrope
Corda Bamba
by
por
(Stevie Ray Vaughan)
(Stevie Ray Vaughan)
Key: B major Solo: B minor pentatonic with some major scale riffs
Tonalidade: Si maior Solo: Si menor pentatônico com alguns riffs de escala maior
With swing: E - D - B7 / A - G - E (x2)
Com balanço: E - D - B7 / A - G - E (x2)
Caught up in a whirlwind, can't catch my breath.
Apanhado num redemoinho, não consigo recuperar o fôlego.
Knee deep in hot water, broke out in cold sweat.
Mergulhado até os joelhos em água quente, começou a suar frio.
Can't catch a turtle, in this rat race.
Não consigo pegar uma tartaruga nesta corrida desenfreada.
Feels like I'm losing, at a breakneck pace.
Parece que estou perdendo, em um ritmo alucinante.
Afraid of my own shadow, in the face of grace.
Com medo da minha própria sombra, diante da graça.
Heart full of darkness, spotlight on my face.
Coração cheio de escuridão, holofotes no meu rosto.
There was love all around me, but I was looking for revenge.
Havia amor ao meu redor, mas eu estava em busca de vingança.
Thank God it never found me, would have been the end.
Graças a Deus nunca me encontrou, teria sido o fim.
Walkin' the tight rope, steppin on my friends
Andando na corda bamba, pisando nos meus amigos
Walkin' the tight rope, was a shame and a sin.
Andar na corda bamba foi uma vergonha e um pecado.
Walkin' the tight rope, between wrong and right.
Andando na corda bamba, entre o certo e o errado.
Walkin' the tight rope, both day and night. (Solo)
Andando na corda bamba, dia e noite. (Sozinho)
Lookin' back in front of me, in the mirror's grin.
Olhando para trás na minha frente, no sorriso do espelho.
Through eyes of love I see, I'm really lookin at a friend
Através dos olhos do amor eu vejo, estou realmente olhando para um amigo
We've had all our problems, that's the way life is.
Tivemos todos os nossos problemas, a vida é assim.
My heart goes out to others, who are there to make amends.
Meu coração está com os outros, que estão lá para fazer as pazes.
(Walkin' the tightrope) Trying to make it right
(Andando na corda bamba) Tentando consertar
Every day and every night
Todos os dias e todas as noites
Bring it all around.
Traga tudo ao redor.
From the lost to found.
Do perdido ao encontrado.
Streched around the world.
Estendido ao redor do mundo.
Save the boys and girls.
Salve os meninos e meninas.
Let's make it right.
Vamos consertar isso.
Do it, do it tonight.
Faça isso, faça isso esta noite.
Walkin the tightrope.
Andando na corda bamba.
(Solo)
(Solo)