Tightrope Текст Песни Перевод на Русский

Tightrope
канат
by
по
(Stevie Ray Vaughan)
(Стиви Рэй Вон)
Key: B major Solo: B minor pentatonic with some major scale riffs
Тональность: си мажор. Соло: пентатоника си минор с некоторыми риффами мажорной гаммы.
With swing: E - D - B7 / A - G - E (x2)
С качанием: E - D - B7 / A - G - E (x2)
Caught up in a whirlwind, can't catch my breath.
Охваченный вихрем, не могу отдышаться.
Knee deep in hot water, broke out in cold sweat.
По колено в горячей воде, покрылся холодным потом.
Can't catch a turtle, in this rat race.
Не могу поймать черепаху в этих крысиных бегах.
Feels like I'm losing, at a breakneck pace.
Ощущение, будто я проигрываю, с бешеной скоростью.
Afraid of my own shadow, in the face of grace.
Боюсь собственной тени перед лицом благодати.
Heart full of darkness, spotlight on my face.
Сердце полно тьмы, прожектор на моем лице.
There was love all around me, but I was looking for revenge.
Вокруг меня царила любовь, но я жаждал мести.
Thank God it never found me, would have been the end.
Слава Богу, оно меня так и не нашло, это был бы конец.
Walkin' the tight rope, steppin on my friends
Иду по натянутой веревке, наступаю на своих друзей
Walkin' the tight rope, was a shame and a sin.
Идти по натянутому канату было позором и грехом.
Walkin' the tight rope, between wrong and right.
Иду по натянутому канату, между неправильным и правильным.
Walkin' the tight rope, both day and night. (Solo)
Иду по натянутому канату и днем, и ночью. (Соло)
Lookin' back in front of me, in the mirror's grin.
Гляжу перед собой, в ухмылку зеркала.
Through eyes of love I see, I'm really lookin at a friend
Глазами любви я вижу, я действительно смотрю на друга
We've had all our problems, that's the way life is.
У нас были все проблемы, такова жизнь.
My heart goes out to others, who are there to make amends.
Мое сердце сочувствует другим, которые готовы загладить свою вину.
(Walkin' the tightrope) Trying to make it right
(Иду по канату) Пытаюсь все исправить.
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь
Bring it all around.
Принесите все вокруг.
From the lost to found.
От потерянного к найденному.
Streched around the world.
Раскинулся по всему миру.
Save the boys and girls.
Спасите мальчиков и девочек.
Let's make it right.
Давайте сделаем это правильно.
Do it, do it tonight.
Сделай это, сделай это сегодня вечером.
Walkin the tightrope.
Идти по канату.
(Solo)
(Соло)