Tightrope Versuri Traducere în Română

Tightrope
frânghie
by
de către
(Stevie Ray Vaughan)
(Stevie Ray Vaughan)
Key: B major Solo: B minor pentatonic with some major scale riffs
Tonalitate: Si major Solo: Si minor pentatonic cu unele riff-uri majore
With swing: E - D - B7 / A - G - E (x2)
Cu leagăn: E - D - B7 / A - G - E (x2)
Caught up in a whirlwind, can't catch my breath.
Prins într-un vârtej, nu pot să-mi trag răsuflarea.
Knee deep in hot water, broke out in cold sweat.
Adanc genunchi in apa fierbinte, a izbucnit in transpiratie rece.
Can't catch a turtle, in this rat race.
Nu pot prinde o broască țestoasă, în această cursă de șobolani.
Feels like I'm losing, at a breakneck pace.
Simt că pierd, într-un ritm vertiginos.
Afraid of my own shadow, in the face of grace.
Mi-e frică de propria mea umbră, în fața harului.
Heart full of darkness, spotlight on my face.
Inima plină de întuneric, lumina reflectoarelor pe fața mea.
There was love all around me, but I was looking for revenge.
Era dragoste peste tot în jurul meu, dar căutam răzbunare.
Thank God it never found me, would have been the end.
Slavă Domnului că nu m-a găsit niciodată, ar fi fost sfârșitul.
Walkin' the tight rope, steppin on my friends
Merg pe frânghia strânsă, călcând pe prietenii mei
Walkin' the tight rope, was a shame and a sin.
Mersul pe frânghia strânsă a fost o rușine și un păcat.
Walkin' the tight rope, between wrong and right.
Mergând pe frânghia strânsă, între greșit și bine.
Walkin' the tight rope, both day and night. (Solo)
Mergând pe frânghia strânsă, atât ziua, cât și noaptea. (Solo)
Lookin' back in front of me, in the mirror's grin.
Mă uit înapoi în fața mea, în rânjetul oglinzii.
Through eyes of love I see, I'm really lookin at a friend
Prin ochii iubirii pe care îi văd, mă uit cu adevărat la un prieten
We've had all our problems, that's the way life is.
Am avut toate problemele noastre, așa este viața.
My heart goes out to others, who are there to make amends.
Inima mea se îndreaptă către alții, care sunt acolo pentru a repara.
(Walkin' the tightrope) Trying to make it right
(Mercând pe frânghia) Încerc să rezolv lucrurile
Every day and every night
În fiecare zi și în fiecare noapte
Bring it all around.
Adu-l peste tot.
From the lost to found.
De la pierdut la găsit.
Streched around the world.
Întins în întreaga lume.
Save the boys and girls.
Salvați băieții și fetele.
Let's make it right.
Să facem bine.
Do it, do it tonight.
Fă-o, fă-o în seara asta.
Walkin the tightrope.
Mergând pe frânghia.
(Solo)
(Solo)