Bird of Beauty Versuri Traducere în Română

...BIRD OF BEAUTY... by Stevie Wonder
... PASĂRĂ A FRUMUSEȚII... de Stevie Wonder
*from 'Fulfillingness' First Finale' (1974)*
*din "Fulfillingness" First Finale" (1974)*
Intro:
Introducere:
Oo...........h,
Oo...........h,
Do do do do do do,
face face face face face,
Do do do do do do.
Do do do do do do face.
Aa...........h,
Aa...........h,
Do do do do do do,
face face face face face,
Do do do do do do.
Do do do do do do face.
Verse 1:
Versetul 1:
Simon says...
Simon spune...
That now your mind de-sires a va-cation.
Că acum mintea ta dorește o vacanță.
Free to join...
Liber să se alăture...
In fun and plenty re-creation.
În distracție și re-creare din belșug.
Bridge 1:
Podul 1:
There a-waits, you a ticket,
A-așteaptă, tu un bilet,
At please have a good time station,
La stația de timp, vă rog,
'Cos what is is gonna stay,
Pentru că ceea ce va rămâne,
'Til ol' father time decides to change.
Până când timpul tatălui va decide să se schimbe.
Verse 1:
Versetul 1:
Simon says...
Simon spune...
That your mind is re-questing furliugh.
Că mintea ta cere din nou furliugh.
Let it find...
Lasă-l să găsească...
The answers to things,
Răspunsurile la lucruri,
That you've always wanted to know.
Pe care ai vrut mereu să știi.
Bridge 2:
Podul 2:
There's a tour, of many places.
Există un tur, în multe locuri.
That you've always wanted to go.
Că întotdeauna ți-ai dorit să mergi.
And to me that sure sounds best,
Și pentru mine asta sună cel mai bine,
'Cos it means happiness for you.
Pentru că înseamnă fericire pentru tine.
Chorus 1:
Refren 1:
There is so much in life for you to feel,
Există atât de multe în viață pe care să le simți,
Unfound in white, red or yellow pills.
Negăsit în pastile albe, roșii sau galbene.
A mind ex-cursion can be such a thrill.
O excursie a minții poate fi un astfel de fior.
You please satisfy,
Vă rog multumiți,
Take a chance and ride;
Ridicați-vă și plimbați-vă;
The bird of beauty of the sky.
Pasărea frumuseții cerului.
Interlude:
Interludiu:
Do do do do do do,
face face face face face,
Do do do do do do.
Do do do do do do face.
Verse 3:
Versetul 3:
Tudo bem...
Tudo bem...
Voc deve des-cannar a sua mente.
Voc deve des-cannar a sua mente.
No faz...
Nu faz...
Mal o qu vai a-contecer daqui pra fente.
Mal o qu vai a-contecer daqui pra fente.
Vai can-tar...ale-gria...
Vai can-tar...ale-gria...
Voce coracao assim tao feliz,
Voce coracao assim tao fericit,
Ja vai cantar carna-val.
Ja vai cantar carna-val.
Chorus 2:
Refren 2:
There is so much in life for you to feel,
Există atât de multe în viață pe care să le simți,
Unfound in white, red or yellow pills.
Negăsit în pastile albe, roșii sau galbene.
A mind ex-cursion can be such a thrill.
O excursie a minții poate fi un astfel de fior.
You please satisfy,
Vă rog multumiți,
Take a chance and ride;
Ridicați-vă și plimbați-vă;
The bird of beauty of the sky.
Pasărea frumuseții cerului.
Coda:
Coda:
Do do do do do do,
face face face face face,
Do do do do do do.
Do do do do do do face.
(The bird of beauty of the sky).
(Pasarea frumusetii cerului).
Do do do do do do,
face face face face face,
Do do do do do do.
Do do do do do do face.
(The bird of beauty of the sky).
(Pasarea frumusetii cerului).
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)