Bird of Beauty Текст Песни Перевод на Русский

...BIRD OF BEAUTY... by Stevie Wonder
...КРАСОТНАЯ ПТИЦА... Стиви Уандер
*from 'Fulfillingness' First Finale' (1974)*
*из первого финала «Реализации» (1974)*
Intro:
Введение:
Oo...........h,
Оо...........х,
Do do do do do do,
Делай, делай, делай, делай,
Do do do do do do.
Делай, делай, делай.
Aa...........h,
Аа...........х,
Do do do do do do,
Делай, делай, делай, делай,
Do do do do do do.
Делай, делай, делай.
Verse 1:
Стих 1:
Simon says...
Саймон говорит...
That now your mind de-sires a va-cation.
Что теперь твой разум жаждет отпуска.
Free to join...
Бесплатное присоединение...
In fun and plenty re-creation.
В веселье и вдоволь отдыха.
Bridge 1:
Мост 1:
There a-waits, you a ticket,
Там ждет тебя билет,
At please have a good time station,
Пожалуйста, имейте хорошую станцию времени,
'Cos what is is gonna stay,
«Потому что то, что есть, останется,
'Til ol' father time decides to change.
«Пока время отца не решит измениться».
Verse 1:
Стих 1:
Simon says...
Саймон говорит...
That your mind is re-questing furliugh.
Что твой разум просит об отпуске.
Let it find...
Пусть найдет...
The answers to things,
Ответы на вещи,
That you've always wanted to know.
То, что вы всегда хотели знать.
Bridge 2:
Мост 2:
There's a tour, of many places.
Будет экскурсия по многим местам.
That you've always wanted to go.
Что ты всегда хотел пойти.
And to me that sure sounds best,
И для меня это звучит лучше всего,
'Cos it means happiness for you.
Потому что это означает счастье для тебя.
Chorus 1:
Припев 1:
There is so much in life for you to feel,
В жизни так много всего, что ты можешь почувствовать,
Unfound in white, red or yellow pills.
Не встречается в белых, красных или желтых таблетках.
A mind ex-cursion can be such a thrill.
Экскурсия по разуму может быть таким захватывающим занятием.
You please satisfy,
Пожалуйста, удовлетвори,
Take a chance and ride;
Рискните и покатайтесь;
The bird of beauty of the sky.
Птица красоты неба.
Interlude:
Интерлюдия:
Do do do do do do,
Делай, делай, делай, делай,
Do do do do do do.
Делай, делай, делай.
Verse 3:
Стих 3:
Tudo bem...
Тудо бэм...
Voc deve des-cannar a sua mente.
Voc des-cannar a sua mente.
No faz...
Ничего страшного...
Mal o qu vai a-contecer daqui pra fente.
Mal o qu vai a-contecer daqui pra fente.
Vai can-tar...ale-gria...
Вай кан-тар...але-гриа...
Voce coracao assim tao feliz,
Voce coracao assim tao feliz,
Ja vai cantar carna-val.
Джа вай кантар карна-вал.
Chorus 2:
Припев 2:
There is so much in life for you to feel,
В жизни так много всего, что ты можешь почувствовать,
Unfound in white, red or yellow pills.
Не встречается в белых, красных или желтых таблетках.
A mind ex-cursion can be such a thrill.
Экскурсия по разуму может быть таким захватывающим занятием.
You please satisfy,
Пожалуйста, удовлетвори,
Take a chance and ride;
Рискните и покатайтесь;
The bird of beauty of the sky.
Птица красоты неба.
Coda:
Кода:
Do do do do do do,
Делай, делай, делай, делай,
Do do do do do do.
Делай, делай, делай.
(The bird of beauty of the sky).
(Птица красоты неба).
Do do do do do do,
Делай, делай, делай, делай,
Do do do do do do.
Делай, делай, делай.
(The bird of beauty of the sky).
(Птица красоты неба).
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)