Part-Time Lover Testo Traduzione Italiana

...PART-TIME LOVER... by Stevie Wonder
...AMANTE PART-TIME... di Stevie Wonder
*from 'In Square Circle' (1985)*
*da 'In Square Circle' (1985)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: Bbm)
(Chiave originale: Bbm)
Intro:
Introduzione:
Interlude:
Intermezzo:
Da da da da, da da da da,
Da da da da, da da da da,
Da da da da da, da da da da.
Da da da da, da da da da.
Da da da, da da da da,
Da da da, da da da da,
Da da da da da.
Da da da da da.
Verse 1:
Verso 1:
Call up, ring once hang up the phone,
Chiama, squilla una volta, riattacca il telefono,
To let me know made it home;
Per farmi sapere sono arrivato a casa;
Don't want nothing to be wrong,
Non voglio che non ci sia niente di sbagliato,
With part-time lo-vers.
Con amanti part-time.
Verse 2:
Verso 2:
If she's with me I'll blink the lights,
Se lei è con me, lampeggerò le luci,
To let you know tonight's the night,
Per farti sapere che stasera è la notte,
For me and you;
Per me e te;
My part-time lo-ver.
Il mio amante part-time.
Chorus 1:
Coro 1:
We are,
noi siamo
Undercover passion on the run.
Passione sotto copertura in fuga.
Cha-sing love, up against the,
Inseguendo l'amore, contro il,
Su -u -u-un.
Su -u -u-un.
We are strangers by day,
Siamo estranei di giorno,
Lovers by night.
Amanti di notte.
Knowing it's so wrong,
Sapendo che è così sbagliato,
But feeling so right.
Ma mi sento così bene.
Verse 3:
Verso 3:
If I'm with friends and we should meet,
Se sono con gli amici e dovessimo incontrarci,
Just pass me by; don't even speak.
Passami e basta; non parlare nemmeno.
Know the word's "dis-creet",
Conosci la parola "discreto",
With part-time lo-vers.
Con amanti part-time.
But if there's some emergency;
Ma se c'è qualche emergenza;
Have a male friend to ask for me,
Avere un amico maschio a cui chiedere di me,
So then she won't,
Quindi non lo farà,
Peek its really you;
Peek sei proprio tu;
My part-time lo-ver.
Il mio amante part-time.
Chorus 2:
Coro 2:
We are,
noi siamo
Undercover passion on the run.
Passione sotto copertura in fuga.
Cha-sing love, up against the,
Inseguendo l'amore, contro il,
Su -u -u-un.
Su -u -u-un.
We are strangers by day,
Siamo estranei di giorno,
Lovers by night.
Amanti di notte.
Knowing it's so wrong,
Sapendo che è così sbagliato,
But feeling so right.
Ma mi sento così bene.
Interlude:
Intermezzo:
Da da da da, da da da da,
Da da da da, da da da da,
Da da da da da, da da da da.
Da da da da, da da da da.
Da da da, da da da da,
Da da da, da da da da,
Da da da da da.
Da da da da da.
Chorus 3:
Coro 3:
We are,
noi siamo
Undercover passion on the run.
Passione sotto copertura in fuga.
Cha-sing love, up against the,
Inseguendo l'amore, contro il,
Su -u -u-un.
Su -u -u-un.
We are strangers by day,
Siamo estranei di giorno,
Lovers by night.
Amanti di notte.
Knowing it's so wrong,
Sapendo che è così sbagliato,
But feeling so right.
Ma mi sento così bene.
Verse 4:
Verso 4:
I've got some-thing that I must tell;
Ho qualcosa che devo dire;
Last night some-one rang our doorbell,
Ieri sera qualcuno ha suonato il nostro campanello,
And it was not you;
E non eri tu;
My part-time lo-ver.
Il mio amante part-time.
Verse 5:
Versetto 5:
And then a man called our exchange,
E poi un uomo chiamò il nostro scambio,
But didn't want to leave his name,
Ma non volevo lasciare il suo nome,
I guess that two can play the game;
Immagino che due possano giocare;
Of part-time lo-vers.
Di amanti part-time.
Coda:
Coda:
You and me;
Tu ed io;
Part-time lov-ers.
Amanti part-time.
But, she and he;
Ma lei e lui;
Part-time lov-ers.
Amanti part-time.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)