White Noise كلمات أغنية ترجمة عربية

Disclaimer :
إخلاء المسؤولية :
This is NOT a racist song by the group. It is about the attitude of British
هذه ليست أغنية عنصرية من قبل المجموعة. إنه يتعلق بموقف البريطانيين
fascists towards other ethnic groups.
الفاشيين تجاه المجموعات العرقية الأخرى.
White Noise (Stiff Little Fingers)
الضوضاء البيضاء (الأصابع الصغيرة المتصلبة)
All chords should be played as barre chords in this song.
يجب العزف على جميع الأوتار كأوتار بارية في هذه الأغنية.
B (2 bars) C (2 bars) D (2 bars) (vicious strumming)
B (2 بار) C (2 بار) D (2 بار) (العزف العنيف)
B (1 bar) C (1 bar) D (1 bar) (timing 1 2 and 3 4)
B (1 بار) C (1 بار) D (1 بار) (التوقيت 1 2 و3 4)
Rastus is a nigger, thug, mugger, junkie
راستوس هو زنجي، سفاح، سارق، مدمن
Black golly wog, big horny monkey
الذئب الأسود، القرد الكبير ذو القرون
Pimp, pusher, coon, grinning piccaninny
القواد، انتهازي، الراكون، piccaninny مبتسما
Send him home soon back to the trees
أرسله إلى المنزل قريبًا إلى الأشجار
Black wogs, black wogs, your face don't fit
شعر مستعار أسود، شعر مستعار أسود، وجهك لا يناسبك
Black wogs, black wogs, you ain't no Brits
شعر مستعار أسود، شعر مستعار أسود، أنتم لستم بريطانيين
Ahmed is a Paki, curry, coffee, queer
أحمد باكي، كاري، قهوة، غريب الأطوار
Ten to a bed, flocking over here
عشرة إلى سرير، يتدفقون هنا
Tax-sponging canker, smelly thieving kids
آفة إسفنجية للضرائب، أطفال لصوص ذوو رائحة كريهة
Ponce, greasy wanker, worse than the Yids
بونس، العاهرة الدهنية، أسوأ من عائلة ييدز
Brown wogs, brown wogs, your face don't fit
شعر مستعار بني، شعر مستعار بني، وجهك لا يناسبك
Brown wogs, brown wogs, you ain't no Brits
شعر مستعار بني، شعر مستعار بني، أنتم لستم بريطانيين
Middle Part
الجزء الأوسط
Stick together we'll be all white, me and you
ابقوا معًا سنكون جميعًا أبيضًا، أنا وأنت
The only colours that we need are red, right and blue
الألوان الوحيدة التي نحتاجها هي الأحمر واليمين والأزرق
Paddy is a moron, spud thick Mick
بادي هو معتوه، ميك سميك
Breeds like a rabbit, thinks with his pick
يتكاثر كالأرنب، يفكر بمختاره
Anything floors him if he can't fight or drink it
أي شيء يرضيه إذا لم يستطع القتال أو شربه
Round them up in Ulster, tow it out and sink it
اجمعهم في أولستر، واسحبهم للخارج وأغرقهم
Green wogs, green wogs, our face don't fit
شعر مستعار أخضر، شعر مستعار أخضر، وجهنا لا يناسبنا
Green wogs, green wogs, we ain't no Brits
المستنقعات الخضراء، المستنقعات الخضراء، نحن لسنا بريطانيين
End Part
نهاية الجزء
And if the victim ain't a soldier, why should we care
وإذا لم يكن الضحية جنديًا، فلماذا نهتم؟
Irish bodies don't count, life's cheaper over there
الجثث الأيرلندية لا أهمية لها، الحياة أرخص هناك
Green wogs, green wogs, your face don't fit
شعر مستعار أخضر، شعر مستعار أخضر، وجهك لا يناسبك
Green wogs, green wogs, we ain't no Brits
المستنقعات الخضراء، المستنقعات الخضراء، نحن لسنا بريطانيين
Green wogs, green wogs, grab 'em boys
شعر مستعار أخضر، شعر مستعار أخضر، أمسك بهم أيها الأولاد
Green wogs, green wogs
المستنقعات الخضراء، المستنقعات الخضراء
Turn up the white noise, turn up the white noise, turn up the white noise.
ارفع الضوضاء البيضاء، ارفع الضوضاء البيضاء، ارفع الضوضاء البيضاء.
Worked out by (i.e. not necessarily 100% correct but as near as I can get it)
تم حله بواسطة (أي ليس بالضرورة أن يكون صحيحًا بنسبة 100% ولكن أقرب ما يمكنني الحصول عليه)
Gordon Johnston
جوردون جونستون
"A Scotsman in Germany"
"اسكتلندي في ألمانيا"