White Noise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Disclaimer :
Yasal Uyarı:
This is NOT a racist song by the group. It is about the attitude of British
Bu grubun ırkçı bir şarkısı DEĞİLDİR. Bu İngilizlerin tutumuyla ilgili.
fascists towards other ethnic groups.
faşistler diğer etnik gruplara karşı.
White Noise (Stiff Little Fingers)
Beyaz Gürültü (Sert Küçük Parmaklar)
All chords should be played as barre chords in this song.
Bu şarkıdaki tüm akorlar barre akor olarak çalınmalıdır.
B (2 bars) C (2 bars) D (2 bars) (vicious strumming)
B (2 ölçü) C (2 ölçü) D (2 ölçü) (kötü tıngırdama)
B (1 bar) C (1 bar) D (1 bar) (timing 1 2 and 3 4)
B (1 bar) C (1 bar) D (1 bar) (zamanlama 1 2 ve 3 4)
Rastus is a nigger, thug, mugger, junkie
Rastus bir zenci, haydut, soyguncu, esrarkeş
Black golly wog, big horny monkey
Siyah vay be, büyük azgın maymun
Pimp, pusher, coon, grinning piccaninny
Pezevenk, itici, rakun, sırıtan piccaninny
Send him home soon back to the trees
Onu yakında eve, ağaçlara geri gönder
Black wogs, black wogs, your face don't fit
Siyah wogs, siyah wogs, yüzün uymuyor
Black wogs, black wogs, you ain't no Brits
Siyah salaklar, siyah salaklar, siz İngiliz değilsiniz
Ahmed is a Paki, curry, coffee, queer
Ahmed Pakistanlı, köri, kahveci ve eşcinsel
Ten to a bed, flocking over here
On tanesi bir yatağa, buraya akın ediyor
Tax-sponging canker, smelly thieving kids
Vergi emici pamukçuk, pis kokulu hırsız çocuklar
Ponce, greasy wanker, worse than the Yids
Ponce, yağlı mastürbasyoncu, Yidlerden daha beter
Brown wogs, brown wogs, your face don't fit
Kahverengi wogs, kahverengi wogs, yüzün uymuyor
Brown wogs, brown wogs, you ain't no Brits
Kahverengi salaklar, kahverengi salaklar, siz İngiliz değilsiniz
Middle Part
Orta Kısım
Stick together we'll be all white, me and you
Birbirimize bağlı kalalım, hepimiz beyaz olacağız, ben ve sen
The only colours that we need are red, right and blue
İhtiyacımız olan tek renk kırmızı, sağ ve mavi
Paddy is a moron, spud thick Mick
Paddy salağın teki, kalın kafalı Mick
Breeds like a rabbit, thinks with his pick
Tavşan gibi ürer, kazmasıyla düşünür
Anything floors him if he can't fight or drink it
Eğer savaşamıyor ya da içemiyorsa her şey onu yere serer
Round them up in Ulster, tow it out and sink it
Onları Ulster'da toplayın, çekip çıkarın ve batırın
Green wogs, green wogs, our face don't fit
Yeşil wogs, yeşil wogs, yüzümüz uymuyor
Green wogs, green wogs, we ain't no Brits
Yeşil salaklar, yeşil salaklar, biz İngiliz değiliz
End Part
Son Parça
And if the victim ain't a soldier, why should we care
Ve eğer kurban bir asker değilse neden umursayalım ki?
Irish bodies don't count, life's cheaper over there
İrlandalıların bedenleri sayılmaz, orada hayat daha ucuz
Green wogs, green wogs, your face don't fit
Yeşil wogs, yeşil wogs, yüzün uymuyor
Green wogs, green wogs, we ain't no Brits
Yeşil salaklar, yeşil salaklar, biz İngiliz değiliz
Green wogs, green wogs, grab 'em boys
Yeşil wo'lar, yeşil wo'lar, yakalayın onları çocuklar
Green wogs, green wogs
Yeşil wo'lar, yeşil wo'lar
Turn up the white noise, turn up the white noise, turn up the white noise.
Beyaz gürültüyü artırın, beyaz gürültüyü artırın, beyaz gürültüyü artırın.
Worked out by (i.e. not necessarily 100% correct but as near as I can get it)
Şuna göre çözüldü (yani %100 doğru olması şart değil ama bulabildiğim kadarıyla)
Gordon Johnston
Gordon Johnston
"A Scotsman in Germany"
"Almanya'da Bir İskoçyalı"