Sister Moon Versuri Traducere în Română

SISTER MOON ? Sting
SORA LUNA? Sting
Email: tomfs53@yahoo.co.uk
E-mail: tomfs53@yahoo.co.uk
This was created with sincere thanks to Claudio. I couldn't have worked this out!
Aceasta a fost creată cu sincere mulțumiri lui Claudio. Nu aș fi putut rezolva asta!
In some parts of the world they use do re me fa so.... rather than C D E F ... so
În unele părți ale lumii folosesc do re me fa so.... mai degrabă decât C D E F ... așa
I don't think anybody
Nu cred că nimeni
understood what he had contributed.
a înțeles cu ce a contribuit.
Have a look for Sister Moon Sting on YouTube to hear this in it's full glory.
Aruncă o privire pe sora Moon Sting pe YouTube pentru a auzi asta în toată gloria.
To play this at the correct pitch you need a capo on the 2nd fret, but I can't
Pentru a cânta asta la înălțimea corectă ai nevoie de un capo pe al 2-lea fret, dar eu nu pot
sing as high as Sting,
cântă la fel de sus ca Sting,
so this is more comfortable for me, particularly when he goes up an octave at the ends before that
deci acest lucru este mai confortabil pentru mine, mai ales când el urcă cu o octavă la capete înainte de asta
gorgeous sax fades in.
sax superb se estompează.
I've tried to capture some of the sax solos for the guitar, but you need to listen to the original
Am încercat să surprind câteva dintre solo-urile de sax pentru chitară, dar trebuie să ascultați originalul
to get the timing right.
pentru a obține momentul corect.
The backing is really subtle, so you have to be very soft and smooth on the guitar.
Suportul este cu adevărat subtil, așa că trebuie să fii foarte moale și neted la chitară.
Em6 to F#m7 is just a matter of turning the finger on the 2nd fret into a barre on the
Em6 la F#m7 este doar o chestiune de a transforma degetul de pe al 2-lea fret într-o bară pe
fret. Very easy!
fret. Foarte usor!
I haven't tried to transcribe the sax at the end. Too hard.
Nu am încercat să transcriu saxofonul la sfârșit. Prea greu.
Instead I've added that mysterious spread chord followed by the plucked harmonic
În schimb, am adăugat acel acord misterios răspândit urmat de armonica ciupită
on the B and E strings
pe corzile B și E
with the little finger just touching them gently above the fifth fret. (Pluck them quite
cu degetul mic doar atingându-le ușor deasupra celei de-a cincea frete. (Smulgeți-le destul
back towards
înapoi spre
the bridge)
podul)
May take practice to get a nice high ring.
Poate fi nevoie de antrenament pentru a obține un inel înalt frumos.
Enjoy as much as I have!
Bucură-te cât am eu!
Em+9: 024000
Em+9: 024000
Em6: 042000
Em6: 042000
A7: 002020
A7: 002020
Soprano sax intro
Sax soprano introducere
Sister moon - will be my guide
Sora lună - va fi ghidul meu
In your blue blue shadows - I would hide
În umbrele tale albastre și albastre - m-aș ascunde
(Sax fill) e|---------------------|
(Umplere sax) e|----------------------|
All good people - asleep tonight
Toți oamenii buni - adormit în seara asta
I'm all by myself - in your silver light
Sunt singur - în lumina ta argintie
I would gaze - at your face - the whole night through
M-aș uita - la fața ta - toată noaptea
I'd go out of my mind, but for you
Mi-aș ieși din minți, dar pentru tine
I'd go out of my mind, but for you
Mi-aș ieși din minți, dar pentru tine
Lying in - a mother's arms
Întins în - brațele unei mame
The primal root - of a woman's charms
Rădăcina primordială - farmecele unei femei
(Sax fill) e|---------------------|
(Umplere sax) e|----------------------|
I'm a stranger to the sun - My eyes are too weak
Sunt străin de soare - Ochii mei sunt prea slabi
How cold is a heart - When it's warmth that he seeks?
Cât de rece este o inimă - Când e căldură pe care o caută?
You watch - every night, - you don't care what I do
Te uiți - în fiecare noapte, - nu-ți pasă ce fac
I'd go out of my mind, but for you
Mi-aș ieși din minți, dar pentru tine
I'd go out of my mind, but for you
Mi-aș ieși din minți, dar pentru tine
(Sax fill)
(umplere sax)
My mistress? eyes - are nothing like the sun
Stăpâna mea? ochii - nu se aseamănă cu soarele
My hunger for her - explains everything I've done
Foamea mea de ea - explică tot ce am făcut
(C#m7 446454 -> D#m7 668676)
(C#m7 446454 -> D#m7 668676)
To howl at the moon - the whole night through
Să urle la lună - toată noaptea
And they really don't care if I do
Și chiar nu le pasă dacă o fac
I'd go out of my mind, but for you
Mi-aș ieși din minți, dar pentru tine
I'd go out of my mind, but for you
Mi-aș ieși din minți, dar pentru tine
Sister moon
Sora lună
(Harm)
(Rău)
Ciao Tommoid
Ciao Tommoid