Samba Nova كلمات أغنية ترجمة عربية

STP - "Samba Nova"
إس تي بي - "سامبا نوفا"
Unreleased Track
مسار لم يتم إصداره
Acoustic Intro - play 2x
مقدمة صوتية - تشغيل 2x
Verse- Chords implied by Bass & Guitar, second part added at **
الآية - الحبال التي يتضمنها Bass & Guitar، تمت إضافة الجزء الثاني في **
Bm7 add4 E7 Am ** Am7
Bm7 add4 E7 صباحا ** صباحا7
1) "Hard time is never long enough to keep my head afloat, and my feet are stuck in the"
1) "الوقت الصعب ليس طويلاً بما يكفي لإبقاء رأسي طافيًا، وقدماي عالقتان في الماء"
2) "Trying hard was never good enough, I've got a lot to learn just walking out of the"
2) "المحاولة الجادة لم تكن جيدة بما فيه الكفاية، لدي الكثير لأتعلمه بمجرد الخروج من هذا"
1) "mud_________ again. I'm getting old and my money's been"
1) "الطين _________ مرة أخرى. لقد كبرت ونقودي نفدت"
2) "door________ again. I'm torn in 2 and I don't see the"
2) "الباب ________ مرة أخرى. أنا ممزق في 2 ولا أرى"
Verse Ending 1:
نهاية الآية 1:
"spent."
"قضى".
Electric Guitar (** second part, from above)
الجيتار الكهربائي (**الجزء الثاني من الأعلى)
2nd Ending of Verse (1:00) - Chorus Part
نهاية الآية الثانية (1:00) - جزء الكورس
Lead Elec. (after repeat, ending is shown)
الرصاص الكهربائية. (بعد التكرار تظهر النهاية)
|Acoustic (after repeat, play Verse again)
|صوتي (بعد التكرار، قم بتشغيل الآية مرة أخرى)
1) "end. You can always buy a new lie, when yours is finally over"
1) "النهاية. يمكنك دائمًا شراء كذبة جديدة، عندما تنتهي كذبتك أخيرًا"
2) "Either way you'll find a new life, when yours is finally over"
2) "في كلتا الحالتين ستجد حياة جديدة، عندما تنتهي حياتك أخيرًا"
Play Verse again
تشغيل الآية مرة أخرى
Verse 2 Lyrics:
كلمات الآية 2 :
"Don't think I ever changed at all, my dear
"لا تظن أنني تغيرت على الإطلاق يا عزيزتي
And you'll see when I'm right and here's when I'm wrong, but still
وسترى عندما أكون على حق، وهنا عندما أكون مخطئًا، ولكن لا يزال
I kick myself in the face once again"
ركلت نفسي في وجهي مرة أخرى"
"Sometimes I think that I can kill the world.
"أحيانًا أعتقد أنني أستطيع قتل العالم.
If just for a day but I'd just be stuck with myself again
لو ليوم واحد فقط لكنت سأعلق مع نفسي مرة أخرى
And I don't think I wanna be my only friend"
ولا أعتقد أنني أريد أن أكون صديقي الوحيد"
Play Chorus again w/ same lyrics
قم بتشغيل الكورس مرة أخرى مع نفس الكلمات
Solo (w/ reverb, delay)
منفرد (مع تردد، تأخير)
Play Chorus 3x and fade out
العب الكورس 3x ثم تتلاشى
key
مفتاح
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة