Samba Nova Текст Песни Перевод на Русский

STP - "Samba Nova"
СТП - «Самба Нова»
Unreleased Track
Неизданный трек
Acoustic Intro - play 2x
Акустическое вступление — сыграйте 2 раза
Verse- Chords implied by Bass & Guitar, second part added at **
Куплет: аккорды, подразумеваемые басом и гитарой, вторая часть добавлена в **.
Bm7 add4 E7 Am ** Am7
Bm7 add4 E7 Am** Am7
1) "Hard time is never long enough to keep my head afloat, and my feet are stuck in the"
1) «Тяжелые времена никогда не бывают достаточно продолжительными, чтобы удержать голову на плаву, а ноги застрять в воде»
2) "Trying hard was never good enough, I've got a lot to learn just walking out of the"
2) «Стараться никогда не было достаточно, мне нужно многому научиться, просто выйдя из дома»
1) "mud_________ again. I'm getting old and my money's been"
1) "опять грязь_________. Я старею, и мои деньги закончились"
2) "door________ again. I'm torn in 2 and I don't see the"
2) «снова дверь________. Меня разрывает на 2 и я не вижу»
Verse Ending 1:
Концовка стиха 1:
"spent."
«потратил».
Electric Guitar (** second part, from above)
Электрогитара (** вторая часть, сверху)
2nd Ending of Verse (1:00) - Chorus Part
2-й финал куплета (1:00) — партия припева
Lead Elec. (after repeat, ending is shown)
Ведущий эл. (после повтора показывается окончание)
|Acoustic (after repeat, play Verse again)
|Акустика (после повтора воспроизведите Verse еще раз)
1) "end. You can always buy a new lie, when yours is finally over"
1) "конец. Всегда можно купить новую ложь, когда твоя наконец-то закончится"
2) "Either way you'll find a new life, when yours is finally over"
2) «В любом случае ты обретешь новую жизнь, когда твоя наконец закончится»
Play Verse again
Воспроизвести Стих еще раз
Verse 2 Lyrics:
Куплет 2
"Don't think I ever changed at all, my dear
«Не думай, что я вообще когда-либо изменилась, моя дорогая
And you'll see when I'm right and here's when I'm wrong, but still
И ты увидишь, когда я прав, а вот когда я ошибаюсь, но все же
I kick myself in the face once again"
Я снова пинаю себя по лицу»
"Sometimes I think that I can kill the world.
«Иногда мне кажется, что я могу убить мир.
If just for a day but I'd just be stuck with myself again
Хотя бы на день, но я бы снова застрял в себе
And I don't think I wanna be my only friend"
И я не думаю, что хочу быть моим единственным другом»
Play Chorus again w/ same lyrics
Сыграйте Chorus еще раз с тем же текстом.
Solo (w/ reverb, delay)
Соло (с реверберацией и задержкой)
Play Chorus 3x and fade out
Сыграйте Chorus 3 раза и затухайте.
key
ключ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук