Still Remains Letra Traducción al Español

Date: Sat, 30 Nov 1996 15:20:39 +0100
Fecha: sábado 30 de noviembre de 1996 15:20:39 +0100
From: Oliver St John 
De: Oliver St John 
Subject: TAB:Still Remains by Stone Temple Pilots
Asunto: TAB: Restos todavía por los pilotos del templo de piedra
Still Remains by Stone Temple Pilots    (from the album "Purple")
Still Remains de Stone Temple Pilots (del álbum "Purple")
corrections!
correcciones!
Chords:
Acordes:
Here's what I used, just in case I've messed the names up....
Esto es lo que usé, por si acaso me he equivocado con los nombres...
A - x02220
A - x02220
E - 022100
E - 022100
C#m7 - x35343
C#m7 - x35343
Fmaj7 - x33210
Fmaj7 - x33210
G6 - x55430
G6 - x55430
A/E - 077650
A/E - 077650
C - x32010
C - x32010
D - xx0232
D - xx0232
Em - 022003
Em - 022003
Am - x02210
Soy - x02210
F - 133211
F - 133211
Intro:
Introducción:
e------------------------------------------                  -----------
e------------------------------------                  -----------
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--                  --0--2--0--
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--                  --0--2--0--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--1--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--1--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--2--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--                  --0--0--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--                  --0--0--2--
E------------------------------------------three times, then --------0--
E------------------------------------------tres veces, luego --------0--
Verse:
Verso:
A           E                A
A           E                A
Our bed we live, our bed we sleep
En nuestra cama vivimos, en nuestra cama dormimos
       C#m7         A
       C#m7         A
making love and I become you -
haciendo el amor y me convierto en ti -
          E               A
          E               A
flesh is warm with naked feet
la carne está caliente con los pies desnudos
         C#m7           Fmaj7
         C#m7           Fmaj7
stabbing thorns and you become me
apuñalando espinas y te conviertes en mí
 G6             A/E      G6                 C
 G6             A/E      G6                 C
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
oh, rogaría por ti, sabes que rogaría por ti.
Chorus:
Coro:
C       D              Em          Am
C       D              Em          Soy
pick a song and sing a yellow nectarine
elige una canción y canta una nectarina amarilla
C       D                    Em             Am
C       D                    Em             Soy
take a bath, I'll drink the water that you leave
báñate, yo beberé el agua que dejes
    C               D                Em               Am
    C               D                Em               Soy
if you should die before me, ask if you can bring a friend
Si mueres antes que yo, pregunta si puedes traer un amigo.
C        D                Em               Am
C        D                Em               Soy
pick a flower, hold your breath and drift away...
Escoge una flor, aguanta la respiración y déjate llevar...
Verse 2:
Versículo 2:
she holds my hand we share a laugh,
ella toma mi mano, compartimos una risa,
slipping orange blossom breezes -
resbalando brisas de azahar -
love is still and sweat remains
el amor esta quieto y el sudor queda
a cherished gift unselfish feeling...
un regalo preciado y un sentimiento desinteresado...
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
oh, rogaría por ti, sabes que rogaría por ti.
pick a song and sing a yellow nectarine
elige una canción y canta una nectarina amarilla
take a bath, I'll drink the water that you leave
báñate, yo beberé el agua que dejes
if you should die before me -
si murieras antes que yo...
ask if you can bring a friend
pregunta si puedes traer a un amigo
pick a flower, hold your breath
Escoge una flor, aguanta la respiración.
and drift away...
y alejarse...
Verse 3:
Versículo 3:
she tells me things, I listen well
ella me cuenta cosas yo la escucho bien
drink the wine and save the water -
Bebe el vino y guarda el agua.
skin is smooth, I steal a glance
la piel es suave, le robo una mirada
dragon flies are gliding over...
las libélulas se deslizan sobre...
oh, I'll beg for you - you know I'll beg for you
oh, te rogaré - sabes que te rogaré
pick a song and sing a yellow nectarine
elige una canción y canta una nectarina amarilla
take a bath, I'll drink the water that you leave
báñate, yo beberé el agua que dejes
if you should die before me -
si murieras antes que yo...
ask if you can bring a friend
pregunta si puedes traer a un amigo
pick a flower, hold your breath
Escoge una flor, aguanta la respiración.
and drift away...
y alejarse...
Back to index / s / stone_temple_pilo
Volver al índice/s/stone_temple_pilo