Still Remains Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 30 Nov 1996 15:20:39 +0100
Datum: zaterdag 30 november 1996 15:20:39 +0100
From: Oliver St John 
Van: Oliver St John 
Subject: TAB:Still Remains by Stone Temple Pilots
Onderwerp: TAB:Still Remains door Stone Temple Pilots
Still Remains by Stone Temple Pilots    (from the album "Purple")
Still Remains van Stone Temple Pilots (van het album "Purple")
corrections!
correcties!
Chords:
Akkoorden:
Here's what I used, just in case I've messed the names up....
Dit is wat ik heb gebruikt, voor het geval ik de namen heb verprutst...
A - x02220
A - x02220
E - 022100
E-022100
C#m7 - x35343
C#m7 - x35343
Fmaj7 - x33210
Fmaj7 - x33210
G6 - x55430
G6 - x55430
A/E - 077650
A/E - 077650
C - x32010
C - x32010
D - xx0232
D - xx0232
Em - 022003
Em - 022003
Am - x02210
Ben - x02210
F - 133211
F-133211
Intro:
Inleiding:
e------------------------------------------                  -----------
e--------------------------------------                   -----------
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--                  --0--2--0--
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--                   --0--2--0--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--1--
G--2--2--2--2--2---2--2--2-2--2--2--2--2--                   --2--2--1--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--2--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                   --2--2--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--                  --0--0--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--                   --0--0--2--
E------------------------------------------three times, then --------0--
E--------------------------------------drie keer, dan --------0--
Verse:
Vers:
A           E                A
A           E                Een
Our bed we live, our bed we sleep
In ons bed leven we, in ons bed slapen we
       C#m7         A
       C#m7         Een
making love and I become you -
de liefde bedrijven en ik word jou -
          E               A
          E               A
flesh is warm with naked feet
vlees is warm met blote voeten
         C#m7           Fmaj7
         C#m7           Fmaj7
stabbing thorns and you become me
doornen steken en jij wordt mij
 G6             A/E      G6                 C
 G6             A/E      G6                 C
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
Oh, ik zou voor je smeken, je weet dat ik voor je zal smeken.
Chorus:
refrein:
C       D              Em          Am
C       D              Em          Am
pick a song and sing a yellow nectarine
kies een liedje en zing een gele nectarine
C       D                    Em             Am
C       D                    Em             Am
take a bath, I'll drink the water that you leave
Neem een bad, ik drink het water dat je achterlaat
    C               D                Em               Am
    C               D                Em               Am
if you should die before me, ask if you can bring a friend
Als je vóór mij sterft, vraag dan of je een vriend mee kunt nemen
C        D                Em               Am
C        D                Em               Am
pick a flower, hold your breath and drift away...
pluk een bloem, houd je adem in en drijf weg...
Verse 2:
Vers 2:
she holds my hand we share a laugh,
ze houdt mijn hand vast, we lachen samen,
slipping orange blossom breezes -
uitglijdende oranjebloesembries -
love is still and sweat remains
de liefde is stil en het zweet blijft
a cherished gift unselfish feeling...
een gekoesterd geschenk onzelfzuchtig gevoel...
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
Oh, ik zou voor je smeken, je weet dat ik voor je zal smeken.
pick a song and sing a yellow nectarine
kies een liedje en zing een gele nectarine
take a bath, I'll drink the water that you leave
Neem een bad, ik drink het water dat je achterlaat
if you should die before me -
als jij vóór mij zou sterven -
ask if you can bring a friend
vraag of je een vriend mee mag nemen
pick a flower, hold your breath
pluk een bloem, houd je adem in
and drift away...
en wegdrijven...
Verse 3:
Vers 3:
she tells me things, I listen well
zij vertelt mij dingen, ik luister goed
drink the wine and save the water -
drink de wijn en bewaar het water -
skin is smooth, I steal a glance
de huid is glad, ik steel een blik
dragon flies are gliding over...
Libellen glijden over...
oh, I'll beg for you - you know I'll beg for you
Oh, ik zal voor je smeken - je weet dat ik voor je zal smeken
pick a song and sing a yellow nectarine
kies een liedje en zing een gele nectarine
take a bath, I'll drink the water that you leave
Neem een bad, ik drink het water dat je achterlaat
if you should die before me -
als jij vóór mij zou sterven -
ask if you can bring a friend
vraag of je een vriend mee mag nemen
pick a flower, hold your breath
pluk een bloem, houd je adem in
and drift away...
en wegdrijven...
Back to index / s / stone_temple_pilo
Terug naar index / s / stone_temple_pilo