Still Remains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 30 Nov 1996 15:20:39 +0100
Tarih: 30 Kasım 1996 15:20:39 +0100
From: Oliver St John 
Gönderen: Oliver St John 
Subject: TAB:Still Remains by Stone Temple Pilots
Konu: SEKME:Stone Tapınak Pilotlarından Hala Kalıntılar
Still Remains by Stone Temple Pilots    (from the album "Purple")
Stone Temple Pilots'tan Hala Kalanlar ("Mor" albümünden)
corrections!
düzeltmeler!
Chords:
Akorlar:
Here's what I used, just in case I've messed the names up....
İsimleri karıştırmış olma ihtimalime karşı, işte bunu kullandım....
A - x02220
A - x02220
E - 022100
E - 022100
C#m7 - x35343
C#m7 - x35343
Fmaj7 - x33210
Fmaj7 - x33210
G6 - x55430
G6 - x55430
A/E - 077650
A/E - 077650
C - x32010
C - x32010
D - xx0232
D - xx0232
Em - 022003
Em - 022003
Am - x02210
Am - x02210
F - 133211
F - 133211
Intro:
Giriş:
e------------------------------------------                  -----------
e--------------------------------
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--                  --0--2--0--
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--1--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--2--
D--2--2--2--2--2---2-2--2--2--2--2--2--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--                  --0--0--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--
E------------------------------------------three times, then --------0--
E-------------------------------üç kez, ardından ---------0--
Verse:
Ayet:
A           E                A
bir
Our bed we live, our bed we sleep
Yaşadığımız yatağımız, uyuduğumuz yatağımız
       C#m7         A
       C#m7         A
making love and I become you -
sevişiyorum ve ben sen oluyorum -
          E               A
          E               A
flesh is warm with naked feet
ten sıcaktır ve çıplak ayaklar vardır
         C#m7           Fmaj7
         C#m7           Fmaj7
stabbing thorns and you become me
dikenleri saplıyorum ve sen bana dönüşüyorsun
 G6             A/E      G6                 C
 G6             A/E      G6                C
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
ah, senin için yalvarırdım, biliyorsun senin için yalvaracağım.
Chorus:
Koro:
C       D              Em          Am
C       D              Em          Am
pick a song and sing a yellow nectarine
bir şarkı seç ve sarı nektarin söyle
C       D                    Em             Am
C       D                    Em             Am
take a bath, I'll drink the water that you leave
banyo yap, bıraktığın suyu içeceğim
    C               D                Em               Am
    C               D                Em               Am
if you should die before me, ask if you can bring a friend
eğer benden önce ölürsen, bir arkadaşını getirip getiremeyeceğini sor
C        D                Em               Am
C        D                Em               Am
pick a flower, hold your breath and drift away...
bir çiçek seç, nefesini tut ve uzaklaş...
Verse 2:
2. ayet:
she holds my hand we share a laugh,
elimi tutuyor, gülüyoruz,
slipping orange blossom breezes -
süzülen portakal çiçeği esintisi -
love is still and sweat remains
aşk hala ve geriye ter kalıyor
a cherished gift unselfish feeling...
değerli bir hediye bencil olmayan bir duygu...
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
ah, senin için yalvarırdım, biliyorsun senin için yalvaracağım.
pick a song and sing a yellow nectarine
bir şarkı seç ve sarı nektarin söyle
take a bath, I'll drink the water that you leave
banyo yap, bıraktığın suyu içeceğim
if you should die before me -
eğer benden önce ölürsen -
ask if you can bring a friend
bir arkadaşınızı getirip getiremeyeceğinizi sorun
pick a flower, hold your breath
bir çiçek seç, nefesini tut
and drift away...
ve sürüklenip uzaklaşıyorum...
Verse 3:
3. ayet:
she tells me things, I listen well
o bana bir şeyler anlatıyor, ben de iyi dinliyorum
drink the wine and save the water -
şarabı iç ve suyu sakla -
skin is smooth, I steal a glance
cildim pürüzsüz, bir bakış atıyorum
dragon flies are gliding over...
yusufçuklar üzerinde süzülüyor...
oh, I'll beg for you - you know I'll beg for you
ah, senin için yalvaracağım - biliyorsun senin için yalvaracağım
pick a song and sing a yellow nectarine
bir şarkı seç ve sarı nektarin söyle
take a bath, I'll drink the water that you leave
banyo yap, bıraktığın suyu içeceğim
if you should die before me -
eğer benden önce ölürsen -
ask if you can bring a friend
bir arkadaşınızı getirip getiremeyeceğinizi sorun
pick a flower, hold your breath
bir çiçek seç, nefesini tut
and drift away...
ve sürüklenip uzaklaşıyorum...
Back to index / s / stone_temple_pilo
Dizine geri dön / s /stone_temple_pilo