Still Remains 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 30 Nov 1996 15:20:39 +0100
日付: 1996 年 11 月 30 日土曜日 15:20:39 +0100
From: Oliver St John 
差出人: オリバー・セント・ジョン 
Subject: TAB:Still Remains by Stone Temple Pilots
件名: TAB:Still Remains by Stone Temple Pilots
Still Remains by Stone Temple Pilots    (from the album "Purple")
スティル・リメインズ by ストーン・テンプル・パイロッツ（アルバム「パープル」より）
corrections!
修正！
Chords:
コード:
Here's what I used, just in case I've messed the names up....
名前を間違えた場合に備えて、私が使用したものは次のとおりです。
A - x02220
A - x02220
E - 022100
E - 022100
C#m7 - x35343
C#m7 - x35343
Fmaj7 - x33210
Fmaj7 - x33210
G6 - x55430
G6 - x55430
A/E - 077650
A/E - 077650
C - x32010
C - x32010
D - xx0232
D - xx0232
Em - 022003
Em - 022003
Am - x02210
午前 - x02210
F - 133211
F - 133211
Intro:
イントロ:
e------------------------------------------                  -----------
-------------------------------------- -----------
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--                  --0--2--0--
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2-- --0--2--0--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--1--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2-- --2--2--1--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--2--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2-- --2--2--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--                  --0--0--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0-- --0--0--2--
E------------------------------------------three times, then --------0--
E------------------------------------------3 回、その後、----------0--
Verse:
詩:
A           E                A
Our bed we live, our bed we sleep
私たちが住んでいる私たちのベッド、私たちが眠っている私たちのベッド
       C#m7         A
       C#m7 A
making love and I become you -
愛し合うと私はあなたになる -
          E               A
          E A
flesh is warm with naked feet
裸足でも肉は暖かい
         C#m7           Fmaj7
         C#m7 Fmaj7
stabbing thorns and you become me
刺すような棘、そしてあなたは私になる
 G6             A/E      G6                 C
 G6 A/E G6 C
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
ああ、私はあなたのために懇願したいのですが、私はあなたのために懇願することを知っています。
Chorus:
コーラス：
C       D              Em          Am
pick a song and sing a yellow nectarine
曲を選んで黄色いネクタリンを歌います
C       D                    Em             Am
take a bath, I'll drink the water that you leave
お風呂に入って、あなたが置いていった水は私が飲みます
    C               D                Em               Am
    C D Em Am
if you should die before me, ask if you can bring a friend
もしあなたが私より先に死ぬべきなら、友達を連れてきてもよいか聞いてください
C        D                Em               Am
pick a flower, hold your breath and drift away...
花を摘んで、息を止めて、漂流してください...
Verse 2:
詩 2:
she holds my hand we share a laugh,
彼女は私の手を握り、私たちは笑い合いました。
slipping orange blossom breezes -
オレンジ色の花がそよぐ -
love is still and sweat remains
愛は静止し、汗は残る
a cherished gift unselfish feeling...
大切な贈り物の無私な気持ち...
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
ああ、私はあなたのために懇願したいのですが、私はあなたのために懇願することを知っています。
pick a song and sing a yellow nectarine
曲を選んで黄色いネクタリンを歌います
take a bath, I'll drink the water that you leave
お風呂に入って、あなたが置いていった水は私が飲みます
if you should die before me -
もしあなたが私より先に死ぬべきなら -
ask if you can bring a friend
友達を連れてきてもいいか尋ねる
pick a flower, hold your breath
花を摘んで、息を止めてください
and drift away...
そして漂流していきます...
Verse 3:
節 3:
she tells me things, I listen well
彼女は私にいろいろなことを話してくれます、私はよく聞きます
drink the wine and save the water -
ワインを飲み、水を節約しましょう -
skin is smooth, I steal a glance
肌は滑らかです、一目でわかります
dragon flies are gliding over...
トンボが上空を滑空しています...
oh, I'll beg for you - you know I'll beg for you
ああ、私はあなたのために懇願します - あなたは知っています、私はあなたのために懇願します
pick a song and sing a yellow nectarine
曲を選んで黄色いネクタリンを歌います
take a bath, I'll drink the water that you leave
お風呂に入って、あなたが置いていった水は私が飲みます
if you should die before me -
もしあなたが私より先に死ぬべきなら -
ask if you can bring a friend
友達を連れてきてもいいか尋ねる
pick a flower, hold your breath
花を摘んで、息を止めてください
and drift away...
そして漂流していきます...
Back to index / s / stone_temple_pilo
インデックス / s / stone_temple_pilo に戻る