Still Remains Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 30 Nov 1996 15:20:39 +0100
Data: sabato 30 novembre 1996 15:20:39+0100
From: Oliver St John 
Da: Oliver St John 
Subject: TAB:Still Remains by Stone Temple Pilots
Oggetto: TAB: Ancora resti di Stone Temple Pilots
Still Remains by Stone Temple Pilots    (from the album "Purple")
Still Remains degli Stone Temple Pilots (dall'album "Purple")
corrections!
correzioni!
Chords:
Accordi:
Here's what I used, just in case I've messed the names up....
Ecco cosa ho usato, nel caso in cui avessi incasinato i nomi....
A - x02220
A - x02220
E - 022100
E - 022100
C#m7 - x35343
C#m7 - x35343
Fmaj7 - x33210
Fmaj7 - x33210
G6 - x55430
G6 - x55430
A/E - 077650
A/E - 077650
C - x32010
C - x32010
D - xx0232
D - xx0232
Em - 022003
Em - 022003
Am - x02210
Sono - x02210
F - 133211
F - 133211
Intro:
Introduzione:
e------------------------------------------                  -----------
e------------------------------------------                  -----------
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--                  --0--2--0--
B--0--2--2--2--2---0--2--2--2--0--2--3--2--                  --0--2--0--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--1--
G--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--1--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--2--
D--2--2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--                  --2--2--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--                  --0--0--2--
A--0--0--0--0--0---0--0--0--0--0--0--0--0--                  --0--0--2--
E------------------------------------------three times, then --------0--
E------------------------------------------ tre volte, poi --------0--
Verse:
Versetto:
A           E                A
A           E                A
Our bed we live, our bed we sleep
Nel nostro letto viviamo, nel nostro letto dormiamo
       C#m7         A
       DO#m7         LA
making love and I become you -
fare l'amore e divento te -
          E               A
          E               A
flesh is warm with naked feet
la carne è calda con i piedi nudi
         C#m7           Fmaj7
         C#m7           Fmaj7
stabbing thorns and you become me
trafiggendo spine e diventerai me
 G6             A/E      G6                 C
 G6             A/E      G6                 C
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
oh, implorerei per te, lo sai che implorerei per te.
Chorus:
Coro:
C       D              Em          Am
C       D              Em          Am
pick a song and sing a yellow nectarine
scegli una canzone e canta una nettarina gialla
C       D                    Em             Am
C       D                    Em             Am
take a bath, I'll drink the water that you leave
fatti un bagno, berrò l'acqua che mi lasci
    C               D                Em               Am
    C               D                Em               Am
if you should die before me, ask if you can bring a friend
se dovessi morire prima di me, chiedi se puoi portare un amico
C        D                Em               Am
C        D                Em               Am
pick a flower, hold your breath and drift away...
cogli un fiore, trattieni il respiro e lasciati trasportare...
Verse 2:
Versetto 2:
she holds my hand we share a laugh,
lei mi tiene la mano e condividiamo una risata,
slipping orange blossom breezes -
brezze fluide di fiori d'arancio -
love is still and sweat remains
l'amore è fermo e il sudore resta
a cherished gift unselfish feeling...
un dono prezioso, un sentimento altruistico...
oh, I'd beg for you, you know I'll beg for you.
oh, implorerei per te, lo sai che implorerei per te.
pick a song and sing a yellow nectarine
scegli una canzone e canta una nettarina gialla
take a bath, I'll drink the water that you leave
fatti un bagno, berrò l'acqua che mi lasci
if you should die before me -
se dovessi morire prima di me -
ask if you can bring a friend
chiedi se puoi portare un amico
pick a flower, hold your breath
cogli un fiore e trattieni il respiro
and drift away...
e andare alla deriva...
Verse 3:
Versetto 3:
she tells me things, I listen well
lei mi dice delle cose, io ascolto bene
drink the wine and save the water -
bevi il vino e risparmia l'acqua -
skin is smooth, I steal a glance
la pelle è liscia, rubo uno sguardo
dragon flies are gliding over...
le libellule planano sopra...
oh, I'll beg for you - you know I'll beg for you
oh, implorerò per te, lo sai che implorerò per te
pick a song and sing a yellow nectarine
scegli una canzone e canta una nettarina gialla
take a bath, I'll drink the water that you leave
fatti un bagno, berrò l'acqua che mi lasci
if you should die before me -
se dovessi morire prima di me -
ask if you can bring a friend
chiedi se puoi portare un amico
pick a flower, hold your breath
cogli un fiore e trattieni il respiro
and drift away...
e andare alla deriva...
Back to index / s / stone_temple_pilo
Torna all'indice/s/stone_temple_pilo