Wicked Garden Liedtext Deutsche Übersetzung

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:43:41 1997
Von j.p.juneau@arcadis.be So, 4. Mai 09:43:41 1997
Date: Sat, 15 Mar 1997 14:02:27 +0100
Datum: Sa, 15. März 1997 14:02:27 +0100
From: "J.P.Juneau"
Von: „J.P.Juneau“
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: tab/stone temple pilots/wicked garden
Betreff: Reiter/Steingempelpiloten/Wilder Garten
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Der folgende Text liegt im Zeichensatz „ISO-8859-1“ vor)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-ASCII“ eingestellt)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt)
WICKED GARDEN
BÖSER GARTEN
STONE TEMPLE PILOTS
STEINSTEMPELPILOTEN
Here's yet another stp song. This one i am absolutely sure of.
Hier ist noch ein weiteres STP-Lied. Da bin ich mir absolut sicher.
it's off the CORE album. It's very simple to play.
Es ist vom CORE-Album. Es ist sehr einfach zu spielen.
So here it goes.
Also hier ist es.
intro:
Einführung:
e:----3------------- at the end of e:------------
e:----3------------- am Ende von e:------------
B:----3----2-------- the fourth time B:------------
B:----3----2-------- das vierte Mal B:------------
G:----0----3----2--- X4 play this slide G:----9/14~~~~
G:----0----3----2--- X4 Diese Folie abspielen G:----9/14~~~~
D:----0----0----2--- D:----9/14~~~~
D:----0----0----2--- D:----9/14~~~~
A:--------------0--- A:----9/14~~~~
A:--------------0--- A:----14.9.~~~~
E:----3------------- E:------------
E:----3------------- E:------------
riff 1 :
Riff 1:
e:-------------------------------------
e:-------------------------------------
B:-------------------------------------
B:------------------------------------
G:------------------------------------- many times
G:------------------------------------ viele Male
D:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
D:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
A:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
A:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
E:-3/5-(5-5)-5-(5-5)-5-5-(5-5)-5-(5)-3-
E:-3/5-(5-5)-5-(5-5)-5-5-(5-5)-5-(5)-3-
"(5-5)" means you have to palm mute those notes.
„(5-5)“ bedeutet, dass Sie diese Noten per Hand stumm schalten müssen.
verse riff:
Versriff:
e:-------------------------------
e:----------------
B:-------------------------------
B:----------------
G:--------------------------7--6- X4
G:-------------------------7--6- X4
D:-5H7-7-7-7-7-7-7--7-7-7---7--7-
D:-5H7-7-7-7-7-7-7--7-7-7---7--7-
A:-0---0-0-0-0-0-0--0-0-0---0----
A:-0---0-0-0-0-0-0--0-0-0---0----
E:-------------------------------
E:----------------
pre chorus:
Vorchor:
riff 1 X4
Riff 1 X4
verse 2:
Vers 2:
same as the first
das gleiche wie das erste
pre chorus again:
Nochmals vor dem Refrain:
same except that when you finish playing riff 1 the fourth
Dasselbe, außer dass, wenn Sie mit dem Spielen von Riff 1 fertig sind, das vierte
time,
Zeit,
don't go back to G5. go down to F#5, to start the chorus.
Geh nicht zurück zu G5. Gehen Sie zu F#5, um den Refrain zu beginnen.
chorus:
Refrain:
e:-----------------------------------------------------------
e:-------------------------------
B:------------3----3-3---------------------------------------
B:------------3----3-3------------------------
G:------------2----2-2-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4---
G:------------2----2-2-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4---
D:--4---4-----0----0-0-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4-4-
D:--4---4-----0----0-0-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4-4-
A:--4---4----------------0-2---0-2---2---0-2---0-2---0-2-0-4-
A:--4---4----------------0-2---0-2---2---0-2---0-2---0-2-0-4-
E:--2---2---0----------------------------------------------2-
E:--2---2---0-----------------2-
can you see just like a child ?
Kannst du genauso sehen wie ein Kind?
e:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
e:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
B:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0-- many times ,i'm not sure
B:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0-- oft, ich bin mir nicht sicher
G:--1--1-1-1-1-1--1--1--1-1-1-1-1-- about the rhythm...
G:--1--1-1-1-1-1--1--1--1-1-1-1-1-- über den Rhythmus...
D:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
D:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
A:--2--2-2-2-2-2--2--2--2-2-2-2-2--
A:--2--2-2-2-2-2--2--2--2-2-2-2-2--
E:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
E:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
alive ehay ehay ehay ehay......
lebendig ehay ehay ehay ehay......
Then there is this heavy part:
Dann ist da noch dieser schwere Teil:
e:--------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
D:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5---7--7--xx
D:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5---7--7--xx
A:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5--
A:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5--
E:--3---3-2---3---2-3---5--5----0-2-3---3-2---3---2-3---5--5--xx
E:--3---3-2---3---2-3---5--5----0-2-3---3-2---3---2-3---5--5--xx
burn, burn burn............
brennen, brennen, brennen............
(burn, burn,burn, )
(brennen, brennen, brennen, )
riff 1
Riff 1
Verse 3:
Vers 3:
pre chorus:
Vorchor:
chorus:
Refrain:
heavy part:
schwerer Teil:
and finally play the intro .... and that's it.
und schließlich das Intro spielen .... und das war's.
LYRICS
Songtexte
Can you see like a child?
Kannst du wie ein Kind sehen?
Can you see what i want?
Kannst du sehen, was ich will?
I wanna run through your wicked garden
Ich möchte durch deinen bösen Garten laufen
Heard that's the the place to find you
Ich habe gehört, dass Sie dort zu finden sind
'cause i'm alive, so alive now
Weil ich am Leben bin, so lebendig jetzt
I know the darkness blinds you
Ich weiß, dass die Dunkelheit dich blind macht
Can you see without eyes?
Kannst du ohne Augen sehen?
Can you speak without lies?
Kannst du ohne Lügen sprechen?
I wanna drink from your wicked fountain
Ich möchte aus deinem bösen Brunnen trinken
I can drown your sorrows
Ich kann deine Sorgen ertränken
I'm gonna burn, burn you to life now
Ich werde verbrennen, dich jetzt zum Leben verbrennen
Out of the chains that blind you
Aus den Ketten, die dich blind machen
Can you see just like a child?
Kannst du genauso sehen wie ein Kind?
Can you see just what i want?
Kannst du sehen, was ich will?
Can i bring you back to life?
Kann ich dich wieder zum Leben erwecken?
Are you still alive?
Lebst du noch?
Burn...burn, burn....
Brennen...brennen, brennen...
burn your wicked graden down
Verbrenne deinen bösen Graden
burn...burn, burn....
brennen...brennen, brennen...
Burn your wicked garden to the ground....yeah.
Brennen Sie Ihren bösen Garten bis auf die Grundmauern nieder ... ja.
That's it. Have fun, drink more milk
Das ist es. Viel Spaß, trink mehr Milch
J.P.
J.P.