Wicked Garden Versuri Traducere în Română

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:43:41 1997
De la j.p.juneau@arcadis.be Duminica 4 mai 09:43:41 1997
Date: Sat, 15 Mar 1997 14:02:27 +0100
Data: Sâmbătă, 15 Mar 1997 14:02:27 +0100
From: "J.P.Juneau"
De la: "J.P.Juneau"
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: tab/stone temple pilots/wicked garden
Subiect: filă/piloți templu de piatră/grădină răutăcioasă
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Următorul text se află în setul de caractere „ISO-8859-1”)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Afișajul dumneavoastră este setat pentru setul de caractere „US-ASCII”)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Unele caractere pot fi afișate incorect)
WICKED GARDEN
GRĂDINA RĂUTĂ
STONE TEMPLE PILOTS
PILOȚI DE TEMPLU DE PIAtră
Here's yet another stp song. This one i am absolutely sure of.
Iată încă o melodie stp. Acesta de care sunt absolut sigur.
it's off the CORE album. It's very simple to play.
este în afara albumului CORE. Este foarte simplu de jucat.
So here it goes.
Deci iată.
intro:
introducere:
e:----3------------- at the end of e:------------
e:----3------------- la sfârșitul lui e:------------
B:----3----2-------- the fourth time B:------------
B:----3----2-------- a patra oară B:-------------
G:----0----3----2--- X4 play this slide G:----9/14~~~~
G:----0----3----2--- X4 redă acest slide G:----9/14~~~~
D:----0----0----2--- D:----9/14~~~~
D:----0----0----2--- D:----9/14~~~~
A:--------------0--- A:----9/14~~~~
A:--------------0--- A:----9/14~~~~
E:----3------------- E:------------
E:----3------------- E:------------
riff 1 :
riff 1:
e:-------------------------------------
e:-------------------------------------
B:-------------------------------------
B:-------------------------------------
G:------------------------------------- many times
G:------------------------------------- de multe ori
D:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
D:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
A:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
A:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
E:-3/5-(5-5)-5-(5-5)-5-5-(5-5)-5-(5)-3-
E:-3/5-(5-5)-5-(5-5)-5-5-(5-5)-5-(5)-3-
"(5-5)" means you have to palm mute those notes.
„(5-5)” înseamnă că trebuie să dezactivați cu palma acele note.
verse riff:
riff de vers:
e:-------------------------------
e:--------------------------------
B:-------------------------------
B:--------------------------------
G:--------------------------7--6- X4
G:---------------------------7--6- X4
D:-5H7-7-7-7-7-7-7--7-7-7---7--7-
D:-5H7-7-7-7-7-7-7--7-7-7---7--7-
A:-0---0-0-0-0-0-0--0-0-0---0----
A:-0---0-0-0-0-0-0--0-0-0---0----
E:-------------------------------
E:--------------------------------
pre chorus:
pre refren:
riff 1 X4
riff 1 X4
verse 2:
versetul 2:
same as the first
la fel ca primul
pre chorus again:
din nou înaintea refrenului:
same except that when you finish playing riff 1 the fourth
același cu excepția faptului că când termini de joc riff 1 al patrulea
time,
timp,
don't go back to G5. go down to F#5, to start the chorus.
nu te întoarce la G5. coborâți la Fa#5, pentru a începe refrenul.
chorus:
refren:
e:-----------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------
B:------------3----3-3---------------------------------------
B:------------3----3-3---------------------------------------
G:------------2----2-2-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4---
G:------------2----2-2-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4---
D:--4---4-----0----0-0-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4-4-
D:--4---4-----0----0-0-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4-4-
A:--4---4----------------0-2---0-2---2---0-2---0-2---0-2-0-4-
A:--4---4----------------0-2---0-2---2---0-2---0-2---0-2-0-4-
E:--2---2---0----------------------------------------------2-
E:--2---2---0----------------------------------------------2-
can you see just like a child ?
poti sa vezi ca un copil?
e:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
e:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
B:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0-- many times ,i'm not sure
B:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0-- de multe ori, nu sunt sigur
G:--1--1-1-1-1-1--1--1--1-1-1-1-1-- about the rhythm...
G:--1--1-1-1-1-1--1--1--1-1-1-1-1-- despre ritm...
D:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
D:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
A:--2--2-2-2-2-2--2--2--2-2-2-2-2--
A:--2--2-2-2-2-2--2--2--2-2-2-2-2--
E:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
E:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
alive ehay ehay ehay ehay......
viu ehay ehay ehay ehay......
Then there is this heavy part:
Apoi există această parte grea:
e:--------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
D:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5---7--7--xx
D:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5---7--7--xx
A:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5--
A:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5--
E:--3---3-2---3---2-3---5--5----0-2-3---3-2---3---2-3---5--5--xx
E:--3---3-2---3---2-3---5--5----0-2-3---3-2---3---2-3---5--5--xx
burn, burn burn............
arde, arde arde...........
(burn, burn,burn, )
(arde, arde, arde, )
riff 1
riff 1
Verse 3:
Versetul 3:
pre chorus:
pre refren:
chorus:
refren:
heavy part:
parte grea:
and finally play the intro .... and that's it.
și în sfârșit redați intro-ul... și atât.
LYRICS
VERSURI
Can you see like a child?
Poți să vezi ca un copil?
Can you see what i want?
Poți să vezi ce vreau?
I wanna run through your wicked garden
Vreau să alerg prin grădina ta rea
Heard that's the the place to find you
Am auzit că este locul unde să te găsesc
'cause i'm alive, so alive now
Pentru că sunt în viață, atât de viu acum
I know the darkness blinds you
Știu că întunericul te orbește
Can you see without eyes?
Poți să vezi fără ochi?
Can you speak without lies?
Poți vorbi fără minciuni?
I wanna drink from your wicked fountain
Vreau să beau din fântâna ta rea
I can drown your sorrows
Pot să-ți înec durerile
I'm gonna burn, burn you to life now
O să ard, o să te ard la viață acum
Out of the chains that blind you
Din lanțurile care te orbesc
Can you see just like a child?
Poți să vezi ca un copil?
Can you see just what i want?
Poți să vezi exact ce vreau?
Can i bring you back to life?
Pot să te aduc înapoi la viață?
Are you still alive?
mai esti in viata?
Burn...burn, burn....
Arde...arde, arde....
burn your wicked graden down
arde-ți gradul rău
burn...burn, burn....
arde...arde, arde....
Burn your wicked garden to the ground....yeah.
Arde-ți grădina rea până la pământ... da.
That's it. Have fun, drink more milk
Asta este. Distrează-te, bea mai mult lapte
J.P.
J.P.