Wicked Garden Текст Песни Перевод на Русский

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:43:41 1997
От j.p.juneau@arcadis.be Вс, 4 мая, 09:43:41 1997 г.
Date: Sat, 15 Mar 1997 14:02:27 +0100
Дата: Сб, 15 марта 1997 г., 14:02:27 +0100
From: "J.P.Juneau"
Из: "Дж.П.Джюно"
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: tab/stone temple pilots/wicked garden
Тема: вкладка/пилоты каменного храма/злой сад.
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Далее представлен в наборе символов «ISO-8859-1»).
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ваш дисплей настроен на набор символов «US-ASCII»).
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Некоторые символы могут отображаться неправильно)
WICKED GARDEN
ЗЛЫЙ САД
STONE TEMPLE PILOTS
КАМЕННЫЕ ХРАМЫ ПИЛОТОВ
Here's yet another stp song. This one i am absolutely sure of.
Вот еще одна песня STP. В этом я абсолютно уверен.
it's off the CORE album. It's very simple to play.
это из альбома CORE. Играть очень просто.
So here it goes.
Итак, вот оно.
intro:
введение:
e:----3------------- at the end of e:------------
e:----3------------- в конце e:------------
B:----3----2-------- the fourth time B:------------
Б:----3----2-------- четвертый раз Б:------------
G:----0----3----2--- X4 play this slide G:----9/14~~~~
G:----0----3----2--- X4 воспроизвести этот слайд G:----14/9~~~~
D:----0----0----2--- D:----9/14~~~~
D:----0----0----2--- D:----14/9~~~~
A:--------------0--- A:----9/14~~~~
А:--------------0--- А:----14.09~~~~
E:----3------------- E:------------
Э:----3------------- Э:------------
riff 1 :
рифф 1:
e:-------------------------------------
е:-------------------------------------
B:-------------------------------------
Б:-------------------------------------
G:------------------------------------- many times
Г:------------------------------------- много раз
D:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
Д:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
A:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
А:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
E:-3/5-(5-5)-5-(5-5)-5-5-(5-5)-5-(5)-3-
Э:-3/5-(5-5)-5-(5-5)-5-5-(5-5)-5-(5)-3-
"(5-5)" means you have to palm mute those notes.
«(5-5)» означает, что вам нужно приглушить эти ноты ладонью.
verse riff:
куплетный рифф:
e:-------------------------------
е:-------------------------------
B:-------------------------------
Б:-------------------------------
G:--------------------------7--6- X4
Г:--------------------------7--6- X4
D:-5H7-7-7-7-7-7-7--7-7-7---7--7-
D:-5H7-7-7-7-7-7-7--7-7-7---7--7-
A:-0---0-0-0-0-0-0--0-0-0---0----
А:-0---0-0-0-0-0-0--0-0-0---0----
E:-------------------------------
Э:-------------------------------
pre chorus:
перед припевом:
riff 1 X4
рифф 1 х 4
verse 2:
стих 2:
same as the first
то же, что и первый
pre chorus again:
перед припевом еще раз:
same except that when you finish playing riff 1 the fourth
то же самое, за исключением того, что когда вы закончите играть первый рифф, четвертый
time,
время,
don't go back to G5. go down to F#5, to start the chorus.
не возвращайтесь к G5. спуститесь к F#5, чтобы начать припев.
chorus:
припев:
e:-----------------------------------------------------------
е:-----------------------------------------------------------
B:------------3----3-3---------------------------------------
Б:------------3----3-3---------------------------------------
G:------------2----2-2-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4---
Г:------------2----2-2-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4---
D:--4---4-----0----0-0-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4-4-
D:--4---4-----0----0-0-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4-4-
A:--4---4----------------0-2---0-2---2---0-2---0-2---0-2-0-4-
А:--4---4----------------0-2---0-2---2---0-2---0-2---0-2-0-4-
E:--2---2---0----------------------------------------------2-
E:--2---2---0----------------------------------------------2-
can you see just like a child ?
ты видишь как ребенок?
e:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
е:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
B:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0-- many times ,i'm not sure
Б:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0-- много раз, я не уверен
G:--1--1-1-1-1-1--1--1--1-1-1-1-1-- about the rhythm...
Г:--1--1-1-1-1-1--1--1--1-1-1-1-1-- о ритме...
D:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
Д:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
A:--2--2-2-2-2-2--2--2--2-2-2-2-2--
А:--2--2-2-2-2-2--2--2--2-2-2-2-2--
E:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
Э:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
alive ehay ehay ehay ehay......
жив эй эй эй эй ...
Then there is this heavy part:
Затем есть эта тяжелая часть:
e:--------------------------------------------------------------
е:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
Б:--------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
Г:--------------------------------------------------------------
D:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5---7--7--xx
D:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5---7--7--xx
A:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5--
А:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5--
E:--3---3-2---3---2-3---5--5----0-2-3---3-2---3---2-3---5--5--xx
E:--3---3-2---3---2-3---5--5----0-2-3---3-2---3---2-3---5--5--xx
burn, burn burn............
гори, гори, гори..........
(burn, burn,burn, )
(сжечь, сжечь, сжечь, )
riff 1
рифф 1
Verse 3:
Стих 3:
pre chorus:
перед припевом:
chorus:
припев:
heavy part:
тяжелая часть:
and finally play the intro .... and that's it.
и наконец сыграть вступление.... и все.
LYRICS
ТЕКСТ
Can you see like a child?
Можете ли вы видеть, как ребенок?
Can you see what i want?
Ты видишь, чего я хочу?
I wanna run through your wicked garden
Я хочу пробежаться по твоему злому саду
Heard that's the the place to find you
Слышал, что это место, где тебя можно найти
'cause i'm alive, so alive now
потому что я жив, так жив сейчас
I know the darkness blinds you
Я знаю, что тьма ослепляет тебя
Can you see without eyes?
Можно ли видеть без глаз?
Can you speak without lies?
Можете ли вы говорить без лжи?
I wanna drink from your wicked fountain
Я хочу пить из твоего злого фонтана
I can drown your sorrows
Я могу утопить твои печали
I'm gonna burn, burn you to life now
Я собираюсь сжечь, сжечь тебя к жизни сейчас
Out of the chains that blind you
Из цепей, которые вас ослепляют
Can you see just like a child?
Можете ли вы видеть, как ребенок?
Can you see just what i want?
Ты видишь то, что я хочу?
Can i bring you back to life?
Могу ли я вернуть тебя к жизни?
Are you still alive?
Ты еще жив?
Burn...burn, burn....
Гори... гори, гори....
burn your wicked graden down
сожги свой злой сорт дотла
burn...burn, burn....
гори... гори, гори....
Burn your wicked garden to the ground....yeah.
Сожгите свой злой сад дотла....да.
That's it. Have fun, drink more milk
Вот и все. Веселитесь, пейте больше молока
J.P.
Дж.П.