Wicked Garden Testo Traduzione Italiana

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:43:41 1997
Da j.p.juneau@arcadis.be domenica 4 maggio 09:43:41 1997
Date: Sat, 15 Mar 1997 14:02:27 +0100
Data: sabato 15 marzo 1997 14:02:27 +0100
From: "J.P.Juneau"
Da: "J.P.Juneau"
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: tab/stone temple pilots/wicked garden
Oggetto: scheda/piloti del tempio di pietra/giardino malvagio
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Il testo seguente è nel set di caratteri "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Il display è impostato per il set di caratteri "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Alcuni caratteri potrebbero essere visualizzati in modo errato)
WICKED GARDEN
GIARDINO MALVAGIO
STONE TEMPLE PILOTS
PILOTI DEL TEMPIO DI PIETRA
Here's yet another stp song. This one i am absolutely sure of.
Ecco ancora un'altra canzone stp. Di questo sono assolutamente sicuro.
it's off the CORE album. It's very simple to play.
è fuori dall'album CORE. È molto semplice da giocare.
So here it goes.
Quindi eccolo qui.
intro:
introduzione:
e:----3------------- at the end of e:------------
e:----3------------- alla fine di e:------------
B:----3----2-------- the fourth time B:------------
B:----3----2-------- la quarta volta B:------------
G:----0----3----2--- X4 play this slide G:----9/14~~~~
G:----0----3----2--- X4 riproduci questa diapositiva G:----9/14~~~~
D:----0----0----2--- D:----9/14~~~~
D:----0----0----2--- D:----14/9~~~~
A:--------------0--- A:----9/14~~~~
R:--------------0--- R:----9/14~~~~
E:----3------------- E:------------
E:----3--------------------- E:------------
riff 1 :
riff 1:
e:-------------------------------------
e:----------------------------------------------
B:-------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:------------------------------------- many times
G:---------------------------------------------- molte volte
D:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
D:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
A:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
A:-5/7-------7-------7-7-------7-----5-
E:-3/5-(5-5)-5-(5-5)-5-5-(5-5)-5-(5)-3-
E:-3/5-(5-5)-5-(5-5)-5-5-(5-5)-5-(5)-3-
"(5-5)" means you have to palm mute those notes.
"(5-5)" significa che devi disattivare l'audio di quelle note.
verse riff:
riff della strofa:
e:-------------------------------
e:----------------------------------------
B:-------------------------------
B:----------------------------------------
G:--------------------------7--6- X4
G:--------------------7--6- X4
D:-5H7-7-7-7-7-7-7--7-7-7---7--7-
D:-5H7-7-7-7-7-7-7--7-7-7---7--7-
A:-0---0-0-0-0-0-0--0-0-0---0----
A:-0---0-0-0-0-0-0--0-0-0---0----
E:-------------------------------
E:----------------------------------------
pre chorus:
pre-ritornello:
riff 1 X4
riff 1X4
verse 2:
versetto 2:
same as the first
uguale al primo
pre chorus again:
ancora prima del ritornello:
same except that when you finish playing riff 1 the fourth
lo stesso tranne che quando finisci di suonare il riff 1 il quarto
time,
tempo,
don't go back to G5. go down to F#5, to start the chorus.
non tornare a G5. scendere a Fa#5, per iniziare il ritornello.
chorus:
coro:
e:-----------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------
B:------------3----3-3---------------------------------------
B:--------------------3----3-3----------------------------------------------
G:------------2----2-2-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4---
G:------------2----2-2-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4---
D:--4---4-----0----0-0-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4-4-
D:--4---4-----0----0-0-----4---4-4---4---4-4---4-4---4-4-4-4-
A:--4---4----------------0-2---0-2---2---0-2---0-2---0-2-0-4-
A:--4---4----------------0-2---0-2---2---0-2---0-2---0-2-0-4-
E:--2---2---0----------------------------------------------2-
E:--2---2---0----------------------------------------------------2-
can you see just like a child ?
riesci a vedere proprio come un bambino?
e:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
e:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
B:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0-- many times ,i'm not sure
B:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0-- molte volte, non ne sono sicuro
G:--1--1-1-1-1-1--1--1--1-1-1-1-1-- about the rhythm...
G:--1--1-1-1-1-1--1--1--1-1-1-1-1-- riguardo al ritmo...
D:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
D:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
A:--2--2-2-2-2-2--2--2--2-2-2-2-2--
A:--2--2-2-2-2-2--2--2--2-2-2-2-2--
E:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
E:--0--0-0-0-0-0--0--0--0-0-0-0-0--
alive ehay ehay ehay ehay......
vivo ehay ehay ehay ehay......
Then there is this heavy part:
Poi c'è questa parte pesante:
e:--------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------
D:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5---7--7--xx
D:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5---7--7--xx
A:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5--
A:--5---5-4---5---4-5---7--7------4-5---5-4---5---4-5--
E:--3---3-2---3---2-3---5--5----0-2-3---3-2---3---2-3---5--5--xx
E:--3---3-2---3---2-3---5--5----0-2-3---3-2---3---2-3---5--5--xx
burn, burn burn............
brucia, brucia, brucia....
(burn, burn,burn, )
(bruciare, bruciare, bruciare,)
riff 1
riff 1
Verse 3:
Verso 3:
pre chorus:
pre-ritornello:
chorus:
coro:
heavy part:
parte pesante:
and finally play the intro .... and that's it.
e infine riproduci l'intro.... e il gioco è fatto.
LYRICS
TESTI
Can you see like a child?
Riesci a vedere come un bambino?
Can you see what i want?
Riesci a vedere cosa voglio?
I wanna run through your wicked garden
Voglio correre attraverso il tuo malvagio giardino
Heard that's the the place to find you
Ho sentito che è il posto giusto dove trovarti
'cause i'm alive, so alive now
perché sono vivo, così vivo adesso
I know the darkness blinds you
So che l'oscurità ti acceca
Can you see without eyes?
Riesci a vedere senza occhi?
Can you speak without lies?
Puoi parlare senza mentire?
I wanna drink from your wicked fountain
Voglio bere dalla tua fontana malvagia
I can drown your sorrows
Posso affogare i tuoi dolori
I'm gonna burn, burn you to life now
Ti brucerò, ti brucerò e ti riporterò in vita adesso
Out of the chains that blind you
Fuori dalle catene che ti accecano
Can you see just like a child?
Riesci a vedere proprio come un bambino?
Can you see just what i want?
Riesci a vedere proprio quello che voglio?
Can i bring you back to life?
Posso riportarti in vita?
Are you still alive?
Sei ancora vivo?
Burn...burn, burn....
Brucia...brucia, brucia....
burn your wicked graden down
brucia il tuo malvagio grado
burn...burn, burn....
brucia... brucia, brucia....
Burn your wicked garden to the ground....yeah.
Radere al suolo il tuo giardino malvagio... sì.
That's it. Have fun, drink more milk
Questo è tutto. Divertiti, bevi più latte
J.P.
J.P.