Holding On to You Letras Tradução em Português

1) Read the notes on the Bridge and Outro BEFORE you start playing.
1) Leia as notas na ponte e no outro ANTES de começar a tocar.
2) If you are playing this song just by yourself, I think it sounds better if you replace the Dsus4 with G in the VERSE and BRIDGE. But in the original version of the song they use the chords as listed below.
2) Se você estiver tocando essa música sozinho, acho que soará melhor se você substituir o Dsus4 por G no VERSE e BRIDGE. Mas na versão original da música eles usam os acordes listados abaixo.
Intro - Em C Dsus4 D
Introdução - Em C Dsus4 D
(Verse)
(Verso)
Another year's gone so fast
Mais um ano se passou tão rápido
Another life becomes the past
Outra vida se torna o passado
Under the weight of dreams
Sob o peso dos sonhos
That I never thought would last
Que eu nunca pensei que duraria
Feelings clash
Choque de sentimentos
A satellite across the globe
Um satélite em todo o mundo
This window seat becomes my home
Este assento na janela se torna minha casa
I lay awake for hours staring at the world below
Fiquei acordado por horas olhando para o mundo abaixo
(Chorus)
(Refrão)
Into the waves again I go
Nas ondas novamente eu vou
Holding on to you
Segurando você
I found a way to make it through
Eu encontrei uma maneira de passar por isso
By holding on to you
Segurando você
(Verse)
(Verso)
Another night just slips away
Outra noite simplesmente escapa
Wishing the time would let me stay
Desejando que o tempo me deixasse ficar
Stuck in between two lives that could never be the same
Preso entre duas vidas que nunca poderiam ser as mesmas
I remain without a chance to say to you
Eu permaneço sem chance de dizer a você
That every word I said was true
Que cada palavra que eu disse era verdade
I lay awake all night just staring back at you
Fiquei acordado a noite toda apenas olhando para você
(Chorus)
(Refrão)
Into the waves again I go
Nas ondas novamente eu vou
Holding on to you
Segurando você
I found a way to make it through
Eu encontrei uma maneira de passar por isso
Em Em D (Each chord is one strum)
Em Em D (cada acorde é uma batida)
By holding on to you
Segurando você
(Bridge) - Note that for this part each chord is one strum except when playing C
(Ponte) - Observe que para esta parte cada acorde é uma batida, exceto ao tocar C
Just one more day we'll make it though
Só mais um dia nós vamos conseguir
Will you - still feel the same way that I do
Você vai - ainda sentir o mesmo que eu
(Resume to normal strumming now)
(Retomar a batida normal agora)
That I do
Isso eu faço
No you feel the way I do
Não, você se sente como eu
Dsus4 D (one strum on D)
Dsus4 D (uma batida em D)
No
Não
(Chorus)
(Refrão)
Into the waves again I go
Nas ondas novamente eu vou
Holding on to you
Segurando você
I found a way to make it through
Eu encontrei uma maneira de passar por isso
Holding on to you
Segurando você
Into the waves again I go
Nas ondas novamente eu vou
Holding on to you
Segurando você
I found a way to make it through
Eu encontrei uma maneira de passar por isso
Em Em D (Each chord is one strum)
Em Em D (cada acorde é uma batida)
So I'm holding on to you
Então eu estou me segurando em você
(Outro)Just like the bridge each chord is one strum, this time even the C
(Outro) Assim como na ponte, cada acorde é uma batida, desta vez até o Dó
Just one more day we'll make it though
Só mais um dia nós vamos conseguir
We'll make it through
Nós vamos conseguir