Holding On to You Versuri Traducere în Română

1) Read the notes on the Bridge and Outro BEFORE you start playing.
1) Citiți notele de pe Bridge și Outro ÎNAINTE de a începe să jucați.
2) If you are playing this song just by yourself, I think it sounds better if you replace the Dsus4 with G in the VERSE and BRIDGE. But in the original version of the song they use the chords as listed below.
2) Dacă cântați singur acest cântec, cred că sună mai bine dacă înlocuiți Dsus4 cu G în VERSE și BRIDGE. Dar în versiunea originală a cântecului folosesc acordurile enumerate mai jos.
Intro - Em C Dsus4 D
Intro - Em C Dsus4 D
(Verse)
(Vers)
Another year's gone so fast
Încă un an a trecut atât de repede
Another life becomes the past
O altă viață devine trecutul
Under the weight of dreams
Sub greutatea viselor
That I never thought would last
Asta nu m-am gândit că va dura
Feelings clash
Sentimentele se ciocnesc
A satellite across the globe
Un satelit de pe tot globul
This window seat becomes my home
Acest scaun de fereastră devine casa mea
I lay awake for hours staring at the world below
Am stat treaz ore întregi privind lumea de dedesubt
(Chorus)
(Refren)
Into the waves again I go
Mă duc din nou în valuri
Holding on to you
Ținând-o de tine
I found a way to make it through
Am găsit o modalitate de a trece
By holding on to you
Ținându-se de tine
(Verse)
(Vers)
Another night just slips away
O altă noapte pur și simplu scăpa
Wishing the time would let me stay
Îmi doresc ca timpul să mă lase să rămân
Stuck in between two lives that could never be the same
Blocat între două vieți care nu ar putea fi niciodată la fel
I remain without a chance to say to you
Rămân fără șansa să-ți spun
That every word I said was true
Că fiecare cuvânt pe care l-am spus era adevărat
I lay awake all night just staring back at you
Am stat treaz toată noaptea doar uitându-mă la tine
(Chorus)
(Refren)
Into the waves again I go
Mă duc din nou în valuri
Holding on to you
Ținând-o de tine
I found a way to make it through
Am găsit o modalitate de a trece
Em Em D (Each chord is one strum)
Em Em D (Fiecare acord este un strum)
By holding on to you
Ținându-se de tine
(Bridge) - Note that for this part each chord is one strum except when playing C
(Pont) - Rețineți că pentru această parte fiecare acord este o strum, cu excepția când se cântă C
Just one more day we'll make it though
Încă o zi, totuși, vom reuși
Will you - still feel the same way that I do
Vrei să te simți la fel ca și mine
(Resume to normal strumming now)
(Reveniți la zbârcitul normal acum)
That I do
Asta fac
No you feel the way I do
Nu, tu simți așa cum mă simt eu
Dsus4 D (one strum on D)
Dsus4 D (un strum pe D)
No
Nu
(Chorus)
(Refren)
Into the waves again I go
Mă duc din nou în valuri
Holding on to you
Ținând-o de tine
I found a way to make it through
Am găsit o modalitate de a trece
Holding on to you
Ținând-o de tine
Into the waves again I go
Mă duc din nou în valuri
Holding on to you
Ținând-o de tine
I found a way to make it through
Am găsit o modalitate de a trece
Em Em D (Each chord is one strum)
Em Em D (Fiecare acord este un strum)
So I'm holding on to you
Așa că mă țin de tine
(Outro)Just like the bridge each chord is one strum, this time even the C
(Outro) La fel ca și puntea, fiecare acord este o frecvență, de data aceasta chiar și C
Just one more day we'll make it though
Încă o zi, totuși, vom reuși
We'll make it through
Vom reuși